Translation of "Eine meinung haben" in English
Es
gibt
eine
Vielzahl
von
Experten,
die
zu
allem
eine
Meinung
haben.
There
are
numerous
experts
who
have
ideas
on
everything.
Europarl v8
Dazu
muß
der
Rat
doch
eine
Meinung
haben.
Surely
this
is
something
on
which
the
council
has
a
viewpoint.
Europarl v8
Sie
wollen
Kommentare
produzieren,
eine
öffentliche
Meinung
haben.
The
want
to
produce
commentary
and
have
public
opinion.
GlobalVoices v2018q4
Etwa
drei
von
zehn
sagen,
dass
sie
eine
negative
Meinung
haben.
Roughly
three
in
10
say
they
have
a
negative
view.
WMT-News v2019
Menschen,
die
eine
extreme
Meinung
haben,
sind
selbstbewusster
in
ihren
Antworten.
Typically,
people
that
have
extreme
opinions
are
more
confident
in
their
answers.
TED2020 v1
Da
darf
er
eine
Meinung
haben.
He's
entitled
to
his
opinion.
OpenSubtitles v2018
Was
für
eine
Meinung
haben
Sie
von
mir?
What
is
your
opinion
of
me,
anyhow?
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
nie
die
Chance
eine
Meinung
zu
haben.
I
never
even
had
the
chance
to
have
an
opinion.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
eine
Meinung
zu
irgendetwas
haben,
behalten
Sie
sie
für
sich.
You
got
an
opinion
about
anything,
you
hold
on
to
it.
OpenSubtitles v2018
Was,
kann
ich
nicht
eine
andere
Meinung
haben.
What,
I
can
have
opinions.
OpenSubtitles v2018
Ist
er
der
einzige,
der
eine
Meinung
haben
darf
hier
am
Tisch?
He's
the
only
one
who's
allowed
to
have
an
opinion
at
the
table?
OpenSubtitles v2018
Es
steht
uns
nicht
zu,
eine
Meinung
zu
haben.
It
is
not
for
us
to
have
an
opinion.
OpenSubtitles v2018
Dass
Nachrichtensprecher
eine
eigene
Meinung
haben,
ist
kein
neues
Phänomen.
Anchors
having
an
opinion
isn't
a
new
phenomenon.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
doch
eine
Meinung
dazu
haben.
You
got
to
have
an
opinion
about
this.
OpenSubtitles v2018
Er
muss
doch
eine
Meinung
haben.
Well,
he
must
have
an
opinion.
OpenSubtitles v2018
Erstens,
um
seine
Meinung
zu
ändern,
muss
man
eine
Meinung
haben.
First,
in
order
to
change
your
mind,
you
gotta
have
a
mind.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
froh,
dass
sie
eine
Meinung
haben.
I'm
glad
they
have
opinions.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
eine
Meinung
haben,
wie
wäre
es
dann
mit
einem
Leitartikel?
If
you
have
an
opinion
to
express,
you
might
consider
using
our
editorial
page.
OpenSubtitles v2018
Falls
Sie
eine
Meinung
haben,
wär's
natürlich
interessant.
If
you
had
an
opinion,
I'd
be
curious.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
dass
Sie
eine
feste
Meinung
haben.
I
know
you
have
strong
feelings.
OpenSubtitles v2018
In
meinem
Beruf
ist
es
schwierig,
eine
eigene
Meinung
zu
haben.
With
us
it
is
dangerous
to
have
a
personal
opinion.
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste
gar
nicht,
dass
Sie
eine
Meinung
zu
Kunst
haben.
I
didn't
know
you
had
such
definite
opinions
about
art.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
eine
Meinung,
eine
Stimme
haben.
Got
to
have
an
opinion,
got
to
have
a
voice.
OpenSubtitles v2018
Jeder
wird
eine
andere
Meinung
darüber
haben,
welche
das
sind.
I
think
everyone
has
a
different
idea
of
what
weird
is.
WikiMatrix v1
Komm
schon,
du
musst
eine
Meinung
haben.
Come
on,
you
must
have
an
opinion.
OpenSubtitles v2018