Translation of "Eine meinung" in English
Darüber
müssen
wir
uns
in
der
Fraktion
ja
noch
eine
Meinung
bilden.
We
also
have
to
form
an
opinion
on
these
matters
within
our
group.
Europarl v8
Wir
brauchen
eine
einheitliche
Haltung,
eine
einheitliche
Meinung.
We
need
to
have
a
common
approach,
a
common
opinion.
Europarl v8
Hat
der
Rechnungshof
sich
hierzu
schon
eine
Meinung
gebildet?
Has
the
Court
of
Auditors
formed
an
opinion
on
this
yet?
Europarl v8
Wir
haben
uns
unmöglich
eine
konkrete
Meinung
dazu
bilden
können.
It
is
not
possible
for
us
to
have
formed
any
real
opinions.
Europarl v8
Es
war
erfreulich,
in
diesem
Haus
eine
einstimmige
Meinung
zu
hören.
I
have
been
pleased
to
hear
a
unanimous
opinion
expressed
here.
Europarl v8
Ich
habe
in
Bezug
auf
die
Frage
des
Mutterschaftsurlaubs
eine
andere
Meinung
vertreten.
I
expressed
a
different
opinion
in
the
votes
on
the
question
of
leave.
Europarl v8
Natürlich
haben
wir
als
Haushaltsausschuß
eine
andere
Meinung
in
Sachen
Klassifizierung.
We
in
the
Committee
on
Budgets
naturally
have
a
different
view
on
the
matter
of
classification.
Europarl v8
Herr
Donelly,
das
ist
eine
Meinung
zur
Entscheidung
eines
anderen
Parlaments.
Mr
Donnelly,
that
is
an
opinion
on
another
parliament's
decision.
Europarl v8
Ich
äußere
eine
Meinung,
eine
linke
oder
rechte.
I
sell
-
this
or
that;
my
opinion
-
left
or
right.
Europarl v8
Er
wird
sich
die
Vorschläge
anhören
und
eine
Meinung
bilden.
It
will
listen
to
the
proposals
and
will
form
an
opinion.
Europarl v8
Meine
Fraktion,
die
PPE-Fraktion,
hat
eine
andere
Meinung.
My
group,
the
PPE
Group,
has
a
different
view.
Europarl v8
Das
Parlament
hatte
extra
eine
Dringlichkeit
verabschiedet,
es
hatte
also
eine
Meinung.
Parliament
had
in
fact
passed
an
urgent
resolution,
so
it
did
indeed
have
a
view.
Europarl v8
Das
ist
eine
persönliche
Meinung
des
Kollegen
und
nicht
die
Meinung
der
Fraktion!
The
speech
expressed
the
personal
opinion
of
my
colleague
and
not
the
opinion
of
the
group.
Europarl v8
Dazu
muß
der
Rat
doch
eine
Meinung
haben.
Surely
this
is
something
on
which
the
council
has
a
viewpoint.
Europarl v8
Gleichermaßen
haben
Partner
das
Recht,
eine
eigene
Meinung
zu
vertreten.
Equally,
partners
are
entitled
to
have
opinions
of
their
own.
Europarl v8
Eine
öffentliche
Meinung
ist
entstanden,
Herr
Berlusconi.
Public
opinion
has
come
into
its
own
on
this
matter,
Mr
Berlusconi.
Europarl v8
Ich
habe
eine
andere
Meinung
dazu.
I
have
a
different
opinion
on
this.
Europarl v8
Ich
werde
mir
eine
endgültige
Meinung
bilden,
sobald
mir
der
Text
vorliegt.
I
will
evaluate
that
outcome
when
I
see
the
text.
Europarl v8
Eine
unterschiedliche
Meinung
gab
es
im
Hinblick
auf
die
Beobachter.
We
have
taken
a
different
view
as
regards
the
observers.
Europarl v8
Kommissar
McCreevy
hat
ein
Recht
auf
eine
eigene
Meinung.
Commissioner
McCreevy
is
entitled
to
his
opinions.
Europarl v8
Allerdings
wurde
hier
eine
Meinung
geäußert,
die
nicht
hinnehmbar
ist.
However,
we
heard
one
view
that
is
quite
unacceptable.
Europarl v8
Dies
ist
eher
eine
Meinung
als
eine
Frage.
That
is
more
a
statement
of
opinion
than
a
question.
Europarl v8
Unsere
Fraktion
hat
eine
hohe
Meinung
von
Herrn
Solana.
Our
group
has
a
high
opinion
of
Mr
Solana.
Europarl v8
Ich
möchte
zu
einem
Punkt
noch
eine
persönliche
Meinung
äußern.
I
should
like
to
express
a
personal
opinion
on
one
other
point.
Europarl v8