Translation of "Eine juristische person" in English

Der Zusammenschluss stellt als Rechtsform eine juristische Person dar, die rechtsfähig ist.
In a worker cooperative the members are people who work for the cooperative.
Wikipedia v1.0
Die Agentur ist eine juristische Person.
The Agency shall have legal personality.
JRC-Acquis v3.0
Ist der Bevollmächtigte eine juristische Person (Firma), den Firmennamen angeben.
If the authorised representative is a legal person (company), provide the name of the company
DGT v2019
Das Leitungsorgan stellt eine eigenständige juristische Person dar.
The governance body shall be an independent legal entity.
TildeMODEL v2018
Die Auflösung kann die Übertragung der Tätigkeiten auf eine andere juristische Person einschließen.
Winding-up may include the transfer of activities to another legal entity.
DGT v2019
Der Verwaltungsrat kann eine eigenständige juristische Person sein.
The management board may be an independent legal entity.
DGT v2019
Der Gleichbehandlungsbeauftragte kann eine natürliche oder juristische Person sein.
The compliance officer may be a natural or legal person.
DGT v2019
Wenn es sich beim Antragsgegner um eine juristische Person handelt, deren Handelsregisternummer:
If the defendant is a legal person, the number of that legal person in the business register :
TildeMODEL v2018
Lieferant kann eine natürliche, eine juristische Person oder eine Lieferantengemeinschaft sein.
The supplier may be a natural or legal person or a group of suppliers.
EUbookshop v2
Der Arbeitgeber kann eine natürliche oder juristische Person sein.
The employer may be natural or legal person.
WikiMatrix v1
Das CDZ ist eine unabhängige juristische Person chinesischen Rechts.
The SGC is an independent legal entity under Chinese law.
WikiMatrix v1
Die SCA ist eine selbständige juristische Person.
SCA is an independent authority having legal personality.
WikiMatrix v1
Mit „Person“ kann eine natürliche oder eine juristische Person gemeint sein.
A "legal person" can be an individual or a corporate body.
WikiMatrix v1
Der Arbeitgeber kann eine natürliche oder eine juristische Person sein.
The employer may be a natural person or a body corporate.
EUbookshop v2
Wenn der Verkäufer / der Käufer eine russische juristische Person ist:
If the seller / buyer is a Russian legal entity:
CCAligned v1

Related phrases

juristische Person eine juristische Person eine person eine juristische person des öffentlichen rechts
juristischer person eine person ausmachen eine person einsetzen eine person einstellen
eine besondere person eine zusätzliche person