Translation of "Eine funktion von" in English
Eine
zweite
Funktion
von
Zielsetzungen
besteht
darin,
einen
Gruppendruck
herzustellen.
A
second
function
of
goals
is
to
create
peer
pressure.
News-Commentary v14
Ist
Gesundheit
eine
Funktion
von
positiver
Beschäftigung,
Vergnügen
und
Sinn
im
Leben?
Is
health
a
function
of
positive
engagement,
of
pleasure,
and
of
meaning
in
life?
TED2013 v1.1
Y
ist
eine
Funktion
von
X...
Well,
Y
is
a
function
of
X...
OpenSubtitles v2018
Verwaltung
ist
nicht
nur
eine
Funktion
von
Geld
und
Systemen.
Management
is
not
just
a
function
of
cash
and
systems.
EUbookshop v2
Dabei
ist
py
ausschließlich
eine
Funktion
von
PY,,
One
of
the
characteristics
of
the
import
function
(7)
is
that
it
is
derived
for
a
representative
national
producer
in
a
costminimization
framework
or,
for
that
matter,
in
a
disequilibrium
framework
with
effective
demand.
EUbookshop v2
Letzterer
Befund
weist
auf
eine
Funktion
von
VCAM-1
in
der
B-Zell-Entwicklung
hin.
The
latter
finding
points
to
a
function
of
VCAM-1
in
B-cell
development.
EuroPat v2
Eine
zuverlässige
Funktion
von
sicheren
Funktionsbausteinen
in
auszuführenden
Programmen
ist
dabei
wesentlich.
A
reliable
function
of
secure
operational
modules
in
executable
programs
is
hereby
essential.
EuroPat v2
Er
ist
eine
Funktion
von
HL
min,
R
min
und
UREFge:
It
is
a
function
of
HL-min,
R-min,
and
UREFge:
EuroPat v2
Eine
wichtige
Funktion
von
Mikroprozessoren
bzw.
Mikrocontrollern
ist
die
Verarbeitung
von
Interrupt-Signalen.
An
important
function
of
microprocessors
or
microcontrollers
is
the
processing
of
interrupt
signals.
EuroPat v2
Daher
ist
eine
Funktion
eine
Zuordnung
von
einem
Satz
zum
anderen.
So
a
function
is
a
mapping
from
one
set
to
another.
QED v2.0a
Diese
Vergilbung
ist
eine
Funktion
von
Zeit,
Temperatur
und
Strahlungsintensität.
This
yellowing
tendency
is
a
function
of
time,
temperature
and
radiation
intensity.
EuroPat v2
Der
Drahtdurchmesser
ist
eine
Funktion
f
µ
von
der
Betriebskapazität
C
µ
.
The
wire
diameter
is
a
function
fI
of
the
operating
capacitance
CI.
EuroPat v2
Falls
hImgOther
angegeben
wird,
erzeugt
die
Funktion
eine
Kopie
von
hImgOther.
If
hImgOther
is
given
the
function
creates
a
copy
of
hImgOther.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
fehlt
eine
Funktion
zum
Konfigurieren
von
Variablen.
We
feel
that
a
function
for
variables
might
have
been
of
some
use.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
leistungsstarke
Funktion
von
TINA
ist
der
Interpreter.
Another
powerful
feature
of
TINA
is
its
Interpreter.
CCAligned v1
Google
Remarketing
ist
eine
Funktion
von
Google-AdWords.
Google
Remarketing
is
a
feature
of
Google
AdWords.
ParaCrawl v7.1
Ist
Gesundheit
eine
Funktion
von
positiver
Beschäftigung,
Is
health
a
function
of
positive
engagement,
ParaCrawl v7.1
Eine
erwähnenswerte
Funktion
von
Star
Ruler
ist
das
Mehrspielersystem.
A
worth
noting
feature
in
Star
Ruler
is
its
multiplayer
system.
ParaCrawl v7.1
Das
Highlight
ist
eine
andere
beliebte
Funktion
von
SumoMe.
Highlighter
is
another
popular
feature
of
SumoMe.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
eine
weitere
tolle
Funktion
von
Trello.
This
is
yet
another
awesome
feature
of
Trello.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
eine
Funktion,
die
von
dieser
Software
nicht
angesteuert
werden
kann?
Is
there
any
function
which
cannot
be
operated
on
this
software?
ParaCrawl v7.1
Eine
besonders
schöne
Funktion
von
Juke
That
ist
Karaoke.
An
extra-nice
feature
of
Juke
That
is
Karaoke.
ParaCrawl v7.1
Google
AdSense
ist
eine
Remarketing-Funktion
von
Google
Inc.
(kurz
Google).
Google
AdSense
is
a
remarketing
feature
of
Google
Inc.
(briefly
Google).
ParaCrawl v7.1
Eine
andere
Funktion
von
TGF-beta
ist
die
Regulation
der
Zellproliferation.
Another
function
of
TGF-beta
is
regulation
of
cell
proliferation.
EuroPat v2
Ferner
ist
insoweit
eine
überschneidende
Funktion
von
Geschütz
und
Lader
vermieden.
This
also
avoids
an
overlapping
function
of
the
gun
and
the
loader.
EuroPat v2
Vorteilhafterweise
weist
die
Auswerteeinheit
dabei
eine
Funktion
zur
Erkennung
von
Dichtungsfehlern
auf.
Advantageously,
the
evaluation
unit
includes
a
function
for
detecting
sealing
errors.
EuroPat v2