Translation of "Eine falle" in English
Dann
würden
wir
in
eine
schreckliche
Falle
tappen.
That
would
be
an
awful
trap
for
us
to
fall
into.
Europarl v8
Schließlich
dürfen
wir
bezüglich
der
Inhalte
nicht
in
eine
gefährliche
Falle
tappen.
When
it
comes
to
the
substance
of
legislative
acts,
we
simply
must
not
blunder
into
any
dangerous
traps.
Europarl v8
Ich
warne
davor,
daß
wir
uns
da
in
eine
Falle
hineinbegeben.
Let
us
beware
of
this
trap.
Europarl v8
Dies
ist
eine
Falle,
und
zwar
eine,
die
tödlich
sein
kann.
It
is
a
trick,
a
trick
which
could
prove
fatal.
Europarl v8
Wir
müssen
aufpassen,
nicht
in
eine
ähnliche
semantische
Falle
zu
tappen.
We
must
guard
against
falling
into
a
similar
semantic
trap.
Europarl v8
Denn
er
hatte
Angst,
dass
ich
geradewegs
in
eine
Falle
lief.
Because
he
was
afraid
I
was
walking
into
a
trap.
TED2020 v1
Effizienz
ist
auch
eine
Falle,
wenn
die
Opposition
sie
kopiert.
Efficiency
is
also
a
trap
when
the
opposition
copies
it.
TED2020 v1
Die
Regierung
reagierte
mit
einer
Militäroffensive
und
lief
dadurch
in
eine
Falle.
During
the
weeks
after
the
talks,
there
was
a
significant
decrease
in
violence.
Wikipedia v1.0
Danach
gerät
Hondo
in
eine
Falle
der
Indianer
und
wird
von
ihnen
gemartert.
They
take
Hondo
to
the
top
of
a
nearby
mesa
when
Vittorio
appears.
Wikipedia v1.0
Die
Polizei
stellt
Morgan
in
Reeves
Laden
eine
Falle.
Roy
is
finally
cornered
by
the
police
in
a
passage
blocked
by
the
wheel
of
a
police
car.
Wikipedia v1.0
Es
sieht
so
aus,
dass
wir
in
eine
Falle
tappen.
It
looks
like
we
fell
into
a
trap.
Tatoeba v2021-03-10
Du
bist
in
eine
Falle
getappt.
You've
walked
into
a
trap.
Tatoeba v2021-03-10
Es
könnte
vielleicht
eine
Falle
sein.
It
might
be
a
trap.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr
seid
in
eine
Falle
getappt.
You've
walked
into
a
trap.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
dachte,
es
könnte
eine
Falle
sein.
Tom
thought
it
might
be
a
trap.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
eine
Falle,
oder?
It's
a
trap,
isn't
it?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
uns
in
eine
Falle
geführt.
Tom
led
us
into
a
trap.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Hornisse
ist
in
eine
Falle
gegangen.
The
hornet
was
caught
in
a
trap.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
sind
in
eine
Falle
getappt.
You've
walked
into
a
trap.
Tatoeba v2021-03-10
Glaubst
du,
es
ist
eine
Falle?
Do
you
think
it's
a
trap?
Tatoeba v2021-03-10