Translation of "Eine falle stellen" in English
Sie
soll
ihm
helfen,
Rojack
eine
Falle
zu
stellen.
At
the
last
second,
she
breaks
down
and
warns
him.
Wikipedia v1.0
Und
nun
will
die
Trump-Regierung
dem
chinesischen
Elefanten
eine
Falle
stellen.
The
Trump
administration
now
wants
to
trap
the
Chinese
elephant.
News-Commentary v14
Die
ganze
Zeit
wolltest
du
mir
eine
Falle
stellen!
And
all
this
time
you've
been
trying
to
trip
me
up,
trap
me!
OpenSubtitles v2018
Ein
Mann,
der
einem
von
uns
eine
Falle
stellen
will?
A
man
waiting
to
trap
one
of
us?
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
der
Gauner
würde
mir
eine
Falle
stellen.
I'm
surprised
the
bandit
hasn't
tried
to
ambush
me
yet.
OpenSubtitles v2018
Er
stellt
sich
nicht
dämlich
an,
wenn
er
eine
Falle
stellen
will.
He's
not
stupid
when
he
wants
to
lay
a
trap.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
mir
eine
Falle
stellen?
You
always
talk
to
me
about
Pierre...
on
a
strictly
professional
level.
OpenSubtitles v2018
Ja,
die
Deutschen
haben
versucht,
mir
eine
Falle
zu
stellen.
Yeah,
the
krauts
think
they've
set
me
up
in
a
trap
with
the
local
baroness.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
ihm
eine
Falle
stellen.
We
need
to
trap
him.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
je
gedacht,
dass
ihm
jemand
einfach
eine
Falle
stellen
könnte?
Did
you
ever
think
that
somebody
else
might
just
be
setting
him
up?
No.
OpenSubtitles v2018
Hilf
mir,
eine
Falle
zu
stellen.
I
need
you
to
help
me
set
a
trap.
OpenSubtitles v2018
Um
demjenigen,
der
diesen
Tunnel
nutzt,
eine
Falle
zu
stellen.
Set
a
trap
for
whoever's
using
the
tunnel.
OpenSubtitles v2018
Könnte
jemand
versuchen,
mir
dafür
eine
Falle
zu
stellen?
Could
somebody
be
trying
to
set
me
up
for
it?
OpenSubtitles v2018
Und
das
Grausamkeit
hat
mich
zum
Nachdenken
und
dann
eine
Falle
zu
stellen.
And
that
made
me
think
cruelty
and
then
I
set
a
trap.
OpenSubtitles v2018
Und
mit
ihn
aufhalten,
meinst
du,
ihm
eine
Falle
zu
stellen.
And
by
stop
him,
you
mean
trap
him.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Horrocks
kann
eine
Falle
stellen.
Now,
this
man
Horrocks
may
be
setting
a
trap.
OpenSubtitles v2018
Es
wäre
ein
Fehler,
mir
eine
Falle
zu
stellen,
Detective.
It'd
be
a
mistake
to
set
a
trap
for
me,
detective.
OpenSubtitles v2018
Würde
Ihr
Vater
mir
eine
Falle
stellen?
You
think
your
father's
office
would
set
me
up?
OpenSubtitles v2018
Entweder
sie
wird
uns
persönlich
abknallen,
oder
uns
eine
Falle
stellen.
Either
she's
gonna
clip
us
in
person,
or
set
us
up.
OpenSubtitles v2018
Robert
Rogers
benutzte
Samuel
als
Köder,
um
mir
eine
Falle
zu
stellen.
Robert
Rogers
used
the
promise
of
Samuel
as
bait
to
trap
me.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
wenn
er
versucht
uns
eine
Falle
zu
stellen?
What
if
he's
trying
to
set
us
up?
OpenSubtitles v2018
Du
meinst...
eine
Falle
stellen?
You
mean
like...
we
set
her
up?
OpenSubtitles v2018
Wir
können
ihm
eine
Falle
stellen
und
ihn
töten.
We
can
trap
him,
and
we
can
kill
him.
OpenSubtitles v2018
Wieso
würde
Spider
dir
eine
Falle
stellen
wollen?
Why
would
Spider
set
you
up?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
ihm
selbst
eine
Falle
stellen.
I'll
set
a
new
net
myself.
OpenSubtitles v2018