Translation of "Eine entwicklung durchmachen" in English
Wearables
werden
wohl
eine
ähnliche
Entwicklung
durchmachen.
Wearables
will
go
through
a
similar
evolution.
ParaCrawl v7.1
Die
Kohlechemie,
die
sich
in
zeitlicher
Hinsicht
in
Funktion
der
Verkokung
der
Kohle
entwickelt
hat,
wird
in
den
nächsten
fünfundzwanzig
Jahren
eine
bedeutende
unabhängige
Entwicklung
durchmachen.
Coal
chemistry,
until
now
evolving
as
a
result
of
the
coking
of
cos!,
will
experience
a
great
independent
advance
in
the
next
twenty
five
years.
EUbookshop v2
Als
Josef
und
Elda
Wagmeister
im
Jahr
1968
den
Schritt
in
die
Selbstständigkeit
wagten,
ahnten
sie
nicht,
dass
durch
ihren
unermüdlichen
Einsatz
das
Unternehmen
eine
solche
rasante
Entwicklung
durchmachen
würde.
When
Joseph
and
Elda
Wagmeister
set
off
on
their
own
in
1968,
they
could
have
never
imagined
the
rapid
growth
and
development
their
company
would
experience.
ParaCrawl v7.1
Das
Kommissionsmitglied
Herr
CHEYSSCN
erinnerte
daran,
dass
der
Alkoholmarkt
in
der
Gemeinschaft
eine
eindeutig
rückläufige
Entwicklung
durchmache,
die
sich
natürlich
auf
den
Absatz
von
Rum
wie
auch
anderer
Spirituosen
auf
diesem
Markt
auswirke.
Mr
CHEYSSON
pointed
out
that
there
was
a
definite
recession
on
the
Community
alcohol
market,
which
was
naturally
affecting
sales
of
rum
in
the
same
way
as
sales
of
other
types
of
alcohol.
EUbookshop v2
Ein
großer
Anteil
der
Menschen,
besonders
in
jenen
Ländern,
die
einen
Prozess
der
Entwicklung
durchmachen,
hat
nicht
Zugang
zur
Elektrizität
wegen
Mangel
an
grundlegenden
elektrischen
Infrastrukturern.
A
large
proportion
of
humanity,
particularly
in
those
countries
which
are
undergoing
a
process
of
development,
does
not
have
access
to
electricity
due
to
the
lack
of
basic
electrical
infrastructures.
ParaCrawl v7.1