Translation of "Eine differenz von" in English
Die
neuesten
Statistiken
zeigen
eine
Differenz
von
mehr
als
17
%.
The
most
recent
statistics
indicate
a
difference
of
more
than
17%.
Europarl v8
Das
ist
eine
Differenz
von
fast
500 %.
That
is
a
difference
of
almost
500%.
Europarl v8
Eine
Differenz
von
Null
entspricht
dann
einer
Kollision.
Such
a
pair
is
called
a
cryptographic
hash
collision.
Wikipedia v1.0
Dabei
bedeutet
"nahe
kommen"
eine
Differenz
von
maximal
1,5
Prozentpunkten.
"Close
to"
means
a
maximum
differential
of
1.5%.
TildeMODEL v2018
Zwischen
den
beiden
Datensätzen
ergab
sich
eine
geringfügige
Differenz
von
rund
5
%.
A
small
difference
of
around
5
%
was
found
between
the
two
sets
of
data.
DGT v2019
Es
war
eine
Differenz
von
acht
Monaten.
There
was
an
8
month
difference.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
eine
Differenz
von
fast
zwei
Millionen!
This
gives
a
difference
of
some
two
million!
EUbookshop v2
Eine
Differenz
von
zwei
Keilstufen
entspricht
dabei
der
doppelten
Lichtempfindlichkeit
der
lichtempfindlichen
Schicht.
A
difference
of
two
wedge
steps
here
corresponds
to
twice
the
light
sensitivity
of
the
light-sensitive
layer.
EuroPat v2
Bevorzugt
wird
eine
Differenz
der
Umdrehungsgeschwindigkeit
von
ca.
0,3
‰
bis
ca.
1,8
‰.
A
difference
in
rotational
speed
from
about
0.3%
to
about
1.8%
is
preferred.
EuroPat v2
Dafür
besteht
zur
dritten
Zeitspanne
eine
Differenz
von
zwei
Zeitspannen.
Therefore,
there
is
a
difference
of
two
time
periods
to
the
third
time
period.
EuroPat v2
Zwischen
Sommerzeit
und
Winterzeit
besteht
eine
Differenz
von
einer
Stunde.
The
difference
between
summer
and
winter
time
is
one
hour.
ParaCrawl v7.1
Dies
ergibt
eine
Differenz
von
11,1
Jahren
zwischen
Malta
und
Schweden.
This
is
a
difference
of
11.1
years
between
Malta
and
Sweden.
ParaCrawl v7.1
Als
unwesentliche
Abweichung
gilt
regelmäßig
eine
Differenz
von
weniger
als
zehn
Prozent.
Differences
of
less
than
ten
percent
are
generally
considered
to
be
minor
deviations.
ParaCrawl v7.1
Eine
Differenz
von
gemessenen
Bilddaten
und
Referenzwerten
erlaubt
die
Bestimmung
des
Scheibenzustandes.
A
difference
between
measured
image
data
and
reference
values
allows
the
state
of
the
window
pane
to
be
determined.
EuroPat v2
Hier
wurde
am
Ende
der
Filtration
eine
Differenz
von
2,9
bar
verzeichnet.
Here,
a
difference
of
2.9
bar
was
recorded
at
the
end
of
filtration.
EuroPat v2
In
zwanzig
Jahren
wird
es
eine
Differenz
von
6C
werden.
In
twenty
years
there
will
be
a
difference
of
6C.
ParaCrawl v7.1
Für
die
wahrgenommene
Lautstärke
entspricht
eine
Differenz
von
10dB
einer
Halbierung
bzw.
Verdoppelung.
For
the
perceived
volume,
a
difference
of
10
dB
corresponds
to
half
or
double
the
volume.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
eine
Differenz
von
etwa
0.03ms
zwischen
ungeraden
und
geraden
Halbbild.
There
is
a
differnce
of
around
0.03ms
between
odd
and
even
field.
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet
eine
Differenz
von
40
Millionen
Bäumen,
das
sind
etwa
31
%
Abweichung.
That
is
a
difference
of
40
million
trees,
a
discrepancy
of
about
31%.
Europarl v8
Insbesondere
hat
sich
eine
Differenz
der
Umdrehungsgeschwindigkeiten
von
0,6
‰
bis
1,4
‰
bewährt.
More
effective
is
a
difference
in
rotational
speed
from
about
0.6%
to
about
1.4%.
EuroPat v2
Im
Vergleich
zum
ungewichtet
ermittelten
Positionswert
ergibt
sich
somit
eine
Differenz
von
0,116
mm.
Compared
to
the
position
value
calculated
unweighted,
a
difference
of
0.116
mm
thus
derives.
EuroPat v2
Er
sagte
unter
Eid
aus,
und
es
ist
eine
Differenz
von
vier
bis
fünf
Stunden.
It's
under
oath
and
it's
a
difference
of
four
and
a
half
or
five
hours.
OpenSubtitles v2018
Zwischen
oberem
und
unterem
Heizwert
besteht
bei
Gas
eine
Differenz
von
etwa
10%.
For
gas
the
difference
between
gross
and
net
calorific
value
is
around
10%.
EUbookshop v2
Zwischen
dem
trockensten
Monat
Mai
und
dem
niederschlagsreichsten
Monat
Februar
liegt
eine
Differenz
von
32
mm.
5
13
There
is
a
difference
of
32
mm
of
precipitation
between
the
driest
and
wettest
months.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich
variiert
sie
und
kann
innerhalb
eines
Jahrzehnts
eine
Differenz
von
über
13
Stunden
aufweisen.
Indeed,
it
varies
and
over
a
decade
can
exhibit
a
difference
of
more
than
13
hours.
ParaCrawl v7.1
Zwischen
dem
trockensten
Monat
Juli
und
dem
niederschlagsreichsten
Monat
November
liegt
eine
Differenz
von
73
mm.
The
difference
in
precipitation
between
the
driest
month
and
the
wettest
month
is
73
mm.
ParaCrawl v7.1
Zwischen
dem
trockensten
Monat
Oktober
und
dem
niederschlagsreichsten
Monat
August
liegt
eine
Differenz
von
75
mm.
8
5
There
is
a
difference
of
75
mm
of
precipitation
between
the
driest
and
wettest
months.
ParaCrawl v7.1