Translation of "Eine zusammenfassung von" in English
Hier
ist
eine
Zusammenfassung
von
dem,
was
er
erfahren
hat:
Here
is
a
summary
of
his
findings:
GlobalVoices v2018q4
Hier
gibt
es
eine
Zusammenfassung
der
Reaktionen
von
syrischen
Netzbürgern
auf
Twitter:
Here's
a
round
up
of
reactions
from
Syrian
netizens
on
Twitter:
GlobalVoices v2018q4
Ich
hab
eine
Zusammenfassung
von
dem
Film
gelesen.
I
read
a
synopsis
of
the
film.
Tatoeba v2021-03-10
Eine
Zusammenfassung
bei
Abschaffung
von
Spezialregelungen
ist
aus
rechtssystematischen
Gründen
wünschenswert.
For
the
sake
of
legal
consistency,
a
comprehensive
approach
superseding
special
rules
would
be
desirable.
TildeMODEL v2018
Ich
las
noch
nie
eine
trostlosere
Zusammenfassung
von
so
viel
Rechtschaffenheit.
I
have
never
read
such
a
dreary
compendium
of
rectitude
in
my
life.
OpenSubtitles v2018
Zeiten
in
der
Stadt
und
Lebensqualität
ist
eine
Zusammenfassung
von
fünf
nationalen
Berichten:
Times
in
the
City
and
Quality
of
Life
is
a
consolidation
of
five
national
reports:
EUbookshop v2
Dieses
Dokument
gibt
eine
Zusammenfassung
der
von
der
Stiftung
für
1994
geplanten
Aktivitäten.
This
document
gives
a
summan,'
of
the
activities
planned
by
the
Foundation
in
1994.
EUbookshop v2
Auskunftspflichtige,
die
eine
Zusammenfassung
von
Intrastat-und
Steueranmeldung
befürworten
(Ergebnisse
in
%)
Providers
in
favour
of
combining
the
Intrastat
and
fiscal
declarations
(in
%)
EUbookshop v2
Dieses
Dokument
enthält
eine
Zusammenfassung
aller
von
der
Stiftung
für
1997
geplanten
Aktivitäten.
This
document
summarises
the
activities
planned
by
the
Foundation
for
1997.
EUbookshop v2
Eine
Zusammenfassung
der
Bemühungen
von
Matthäus
Paris
liefert
Taylor
(1937).
For
a
review
of
Matthew
Paris's
efforts,
see
Taylor
(1937).
WikiMatrix v1
Die
Glaubensartikel
sind
eine
kurze
Zusammenfassung
von
dreizehn
fundamentalen
Lehren
des
Mormonentum.
It
is
a
concise
listing
of
thirteen
fundamental
doctrines
of
Mormonism.
WikiMatrix v1
Auch
ist
eine
Zusammenfassung
von
Dienstgüte-Daten
eines
Benutzers
möglich.
Quality
of
service
data
for
a
user
may
also
be
combined.
EuroPat v2
Jungs...
Für
nächstes
Mal
will
ich
eine
Zusammenfassung
dieser
Geschichte
von
euch.
So,
for
next
time
write
a
summary
of
the
novel.
OpenSubtitles v2018
Nach
unserer
Auffassung
darf
ein
Aktionsprogramm
nicht
nur
eine
Zusammenfassung
von
Einzelmaßnahmen
sein.
Equally
important
are
clear
statements
on
cost
and
financing
possibilities
and
an
honest
cost-benefit
analysis.
EUbookshop v2
Ich
brauche
eine
komplette
Zusammenfassung
von
dessen
Krankenschwesternvereinigung.
I
need
a
complete
summary
of
their
nurses'
union
negotiation.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
eine
Zusammenfassung,
von
den
Leuten,
die
für
Sie
arbeiten.
It's
a
map
to
the
people
who
work
for
you.
OpenSubtitles v2018
Hier
ist
eine
hervorragende
Zusammenfassung
von
David
Schahinian:
Here
is
an
excellent
summary
by
David
Schahinian
(in
german):
CCAligned v1
Hier
ist
eine
Zusammenfassung
von
ihnen:
Here
is
a
recap
of
them:
CCAligned v1
Welcher
'Ich
bin'
Satz
ist
eine
PERFEKTE
Zusammenfassung
von
DIR?
Which
'I
Am'
phrase
is
a
PERFECT
SUMMARY
of
YOU?
CCAligned v1
Die
folgenden
Tutorials
sind
eine
Zusammenfassung
der
Grundlagen
von
Partnerpoi.
The
following
tutorials
sum
up
the
partner
poi
basics.
ParaCrawl v7.1
Video
wie
man
eine
Zusammenfassung
von
Jorge
Calfo
produzieren:
Video
of
how
to
produce
an
abstract
by
Jorge
Calfo:
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
auch
eine
Zusammenfassung
von
dem,
was
2005
passiert
ist.
Also,
see
the
timeline
summary
for
all
of
2005.
ParaCrawl v7.1
Das
Gesamtergebnis
ist
eine
Zusammenfassung
von
Bewertungen
nach
individuellen
Kriterien.
The
overall
score
is
a
summary
of
scores
in
individual
criteria.
ParaCrawl v7.1
Eine
kurze
Zusammenfassung
von
"Kenya's
Long
Dry
Season"
(enthält
Spoiler)
A
Quick
Synopsis
of
"Kenya's
Long
Dry
Season"
(Contains
Spoilers)
ParaCrawl v7.1
Die
folgenden
Seiten
geben
eine
Zusammenfassung
von
Hoges
Daten
wieder.
The
following
pages
contain
a
summary
of
the
data
collected
by
Hoge.
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
eine
Storyboard-Zusammenfassung
von
The
Raft
.
Make
a
storyboard
summary
of
The
Raft
.
ParaCrawl v7.1
Im
Folgenden
finden
Sie
eine
Zusammenfassung
der
Dienstleistungen
von
Tumarc.
A
summary
of
the
services
currently
offered
by
Tumarc
is
given
below.
ParaCrawl v7.1
Eine
kompakte
Zusammenfassung
von
150
Jahren
technischer
Entwicklung
liefert
Grundlagen
der
Pistolentechnik.
Peter
Dallhammer
provides
a
detailed
summary
of
the
past
150
years
of
pistol
engineering.
ParaCrawl v7.1