Translation of "Eine andere sache ist" in English

Eine andere gute Sache ist, sich auf die Durchführung zu konzentrieren.
Another good thing is the focus on enforcement.
Europarl v8
Eine andere Sache ist die Ausübung dieses Rechts, wir können es nuancieren.
Exercising that right is another matter, and that is an area where we can help. Indeed, we can also set an example.
Europarl v8
Eine andere Sache ist die Implementierung - die Umsetzung in die Realität.
But implementation, turning it into reality, is another thing.
Europarl v8
Eine andere Sache ist der Verzicht auf Souveränität zugunsten privater Interessen.
But it is quite another thing to confer sovereignty on private interests.
Europarl v8
Eine andere Sache ist freilich die formale Entscheidungsgewalt.
Formal decision-making power is of course another matter.
News-Commentary v14
Eine andere Sache: eine Stadt ist wie ein Familienfoto.
Another issue is, a city's like our family portrait.
TED2020 v1
Eine andere Sache diese Woche... ist die Rolle der Flammenwerfers im Spiel.
Another thing I worked on this week is the role of the flamethrower in the game.
QED v2.0a
Eine andere erforderliche Sache ist ein Wörterbuch.
Another thing that is required is a dictionary.
Tatoeba v2021-03-10
Eine ganz andere Sache ist es aber, sich Techies zu stellen.
It's quite another to face Techies.
ParaCrawl v7.1
Eine andere Sache - es ist Biota.
Quite another thing - it biota.
ParaCrawl v7.1
Eine andere Sache ist, dass er Mir immer eine Kaschmirjacke kaufen will.
Then another is he wants to buy a cashmere coat for Me, always.
ParaCrawl v7.1
Eine andere kühle Sache ist das DDNS-system.
Another cool thing is the DDNS system.
ParaCrawl v7.1
Eine andere coole Sache ist: Wenn ich die Wassertropfen zu groß mache,
Another cool thing is the fact that if I make the water drops too big
CCAligned v1
Eine andere Sache ist, wie man darauf reagiert.
Another thing is how to react to it.
ParaCrawl v7.1
Eine andere Sache ist die Röntgenuntersuchung, die für medizinische Zwecke durchgeführt wird.
Another thing is X-ray research, conducted for medical purposes.
CCAligned v1
Eine andere Sache, zu sehen ist Alkoholiker.
Another thing to watch is an alcoholic.
ParaCrawl v7.1
Eine andere Sache ist Versklavung unter dem Konzern.
Another thing is enslavement under the corporation.
ParaCrawl v7.1
Eine andere Sache, PhenQ tut, ist, unterwirft den Hunger.
Another point PhenQ does is reduces the hunger.
ParaCrawl v7.1
Eine andere Sache, PhenQ tut, ist, unterdrückt das Verlangen.
Another thing PhenQ does is suppresses the cravings.
ParaCrawl v7.1
Eine andere Sache ist, wenn das Händeschütteln begleitet wirdverschiedene schwere Krankheiten.
Another thing is when shaking hands accompaniesvarious serious illnesses.
ParaCrawl v7.1
Eine andere bemerkenswerte Sache ist, dass das Frame nicht das Fenster ausfüllt.
One other thing to notice is that the Frame doesn't fill the window.
ParaCrawl v7.1
Alle anzeigen: Eine andere kühle Sache ist das DDNS-system.
Check it out: Another cool thing is the DDNS system.
ParaCrawl v7.1
Noch eine andere Sache ist das Regelsystem.
Yet another thing is the regulator system.
ParaCrawl v7.1
Eine andere Sache, die wichtig ist, ist der Wert.
Another thing that is important is the value.
ParaCrawl v7.1
Eine andere Sache ist die Wiederkehr unserer längst vergangenen großen Liebe.
Another thing which is happening is the return of our long lost great loves.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

ein anderes beispiel ist eine andere frage ist eine andere sache ist ein anderes thema ist
das ist eine andere sache ist eine andere eine andere sache ein anderes problem ist
ist eine andere frage ist eine sache