Translation of "Ein paar tage lang" in English
Ich
denke,
wir
verabreichen
ihm
ein
paar
Tage
lang
Medikamente.
I
think
we'd
better
put
him
under
drugs
for
a
few
days.
OpenSubtitles v2018
Er
muss
sich
nur
ein
paar
Tage
lang
ausruhen.
He
just
needs
rest
and
quiet
for
a
few
days.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
sich
nur
ein
paar
Tage
lang
ausruhen.
All
you
need
is
a
few
days'
rest
now.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
ein
paar
Tage
lang
klettern,
um
es
zu
erreichen.
You
have
to
climb
for
a
few
days
to
get
to
it.
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
wohl
ein
paar
Tage
lang
ausgeschaltet.
Must've
been
out
for
a
couple
of
days.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
wohl
für
ein
paar
Tage
lang
Höhlenmensch
sein.
I
guess
I
can
stand
to
be
a
caveman
for
a
few
days.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mich
für
ein
paar
Tage
lang
gut
gefühlt.
It
was
feeling
good
for
a
few
days.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
mich
ein
paar
Tage
lang
nicht
sehen.
You
won't
see
me
for
several
days.
OpenSubtitles v2018
Meine
Ohren
dröhnten
noch
ein
paar
Tage
lang.
My
ears
were
ringing
for
a
couple
days.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihm
ein
paar
Tage
lang
seine
Zwiebeln
karamellisiert.
I've
been
caramelizing
his
onions
for
a
couple
of
days.
OpenSubtitles v2018
Sie
fütterten
den
Hund
ein
paar
Tage
lang,
damit
er
kackt.
They
kept
it
inside
and
fed
it
for
a
couple
days,
so
it
would
do
it.
OpenSubtitles v2018
Wir
trauern
ein
paar
Tage
lang,
und
dann
vergessen
wir.
We
cried
for
a
few
days,
then
we
forget.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
ein
paar
Tage
lang?
You
know,
a
couple
of
days?
OpenSubtitles v2018
Robert
wird
ein
paar
Tage
lang
fluchen,
aber
er
wird
nichts
unternehmen.
Robert
will
rant
for
a
few
days,
but
he
won't
do
anything.
OpenSubtitles v2018
Jane,
lass
mich
doch
ein
paar
Tage
lang
ein
heißes
Bad
nehmen.
Jane,
why
don't
I
soak
in
the
tub
for
a
couple
of
days?
OpenSubtitles v2018
Du
hast
es
ein
paar
Tage
lang
gesprochen.
It's
something
that
you
spoke
for
a
few
days.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
gesagt,
Sie
würden
es
nur
ein
paar
Tage
lang
benutzen,
You
said
that
you
were
only
going
to
use
this
for
a
few
days.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
ein
paar
Tage
lang
warten.
I
can
wait
for
a
few
days.
OpenSubtitles v2018
Ich
passe
ein
paar
Tage
lang
auf
die
Kinder
auf.
I'm
watching
the
kids
for
the
Plummers.
A
few
days.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
Sie
ein
paar
Tage
lang
zur
Beobachtung
hier
haben.
I'd
still
prefer
to
keep
you
here
for
a
few
days
for
observation.
OpenSubtitles v2018
Ich
behalte
das
Geld
nur
ein
paar
Tage
lang
da.
Let
me
keep
the
money
here
a
few
days.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
ein
paar
Tage
lang
hier
bleiben.
I
am
going
to
stay
here
for
a
couple
of
days.
Tatoeba v2021-03-10
Du
darfst
ein
paar
Tage
lang
nichts
zu
dir
nehmen.
You
must
not
eat
anything
for
a
few
days.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
denke,
wir
sollten
es
noch
ein
paar
Tage
lang
probieren.
I
say
we
give
it
a
couple
more
days.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
wegen
der
Wunden
ein
paar
Tage
lang
nicht
duschen
können.
You
can't
wash
for
a
few
days
because
of
your
cuts
OpenSubtitles v2018
Sie
wanderte
ein
paar
Tage
lang
umher
und
fand
wieder
nach
Chreptiów.
She
wandered
around
for
a
few
days
and
eventually
she
got
to
Chreptiów.
Wikipedia v1.0
Aber
versuche
es
mal
ein
paar
Tage
lang.
But
try
for
a
few
days.
QED v2.0a
Beobachten
Sie
sich
ein
paar
Tage
lang.
Watch
yourself
for
a
few
days.
ParaCrawl v7.1