Translation of "Ein ganzes jahrhundert" in English

On 25 May 2003 Megger Group celebrated a century of innovation.

This pressure remained the only one for almost a century.

For nearly a century this approach remained confined to mathematics research circles.

The conquest of the Canary Islands lasted about a century.

Almost a century later it’s lost none of its grandeur.

The construction lasted one century, because it started in 1511.

But we’ve gotten a century ahead of ourselves.

For almost a century elven elders pondered the fate of the orcs.

The title entries comprise a complete century (from 1906 to the present).

The village was abandoned during Czech-Hungarian wars for whole one century.

Rich deposits of copper and iron made mining lucrative for almost one century.

Almost an entire century passes until the Telemark turn is superseded by the parallel turn.

Rawlings became the official supplier to the majors players in , succeeding Spalding, which had supplied the official ball for a century.

Your family has a whole century of strange deaths, unexplainable behavior, grave robberies, beheadings, missing persons, police reports with entire sections blacked out.

However, although important steps were taken in 1849, the process towards democracy was gradual and took almost a century (Svensson 1996).

The title of this presentation is lengthy; the nature of the topic is equally lengthy, for a complete discussion would span a century of history.

In the 1340s, Franciscan missions were launched against alleged "heresy" in Bosnia; prior to this, there had been no Catholics – or at least no Catholic clergy or organization – in Bosnia proper for nearly a century.

Peter miraculously survives but wanders around the city with amnesia for a century, drawing chalk art of a red-headed girl on the pavements.

Oil would become the foundation of the production on which the internal combustion engine was based, and a whole century would be stamped by it: It revolutionized transportation and thus also the waging of war, and created, with automobilism in the second half of the century, a new model of workers' consumption.

Already in the 15th century the first Tokaji Aszú were pressed, and thus already about 200 years before the Sauternes and a whole century before the great noble sweet wines from the Rhine valley!

Fikret Adanir reports that the town's population was still only between 5,000 and 6,000 a century after Skopje's destruction.

Challenging and determined (...) they recall almost a century of entertainment music using the idioms of rock music poetries that sound contemporary (...) an example of musical paraphrase that (...) will break its way through all cultural institutions.

The musical memory of Benda, son of a famous family of musicians, friend and pupil of Frank Martin, comprises at least an entire century, perhaps even more.

It thus requires long-term and constantly adaptive planning, as well as a management system that can function over time periods of many decades and even has a planning horizon of a full century.

The claim that the overthrow of the Provisional Government in October was a conspiratorial putsch, undertaken without any substantial popular support, has been repeated endlessly and recycled in countless variations by political opponents of the Bolsheviks and reactionary historians for an entire century.

The high-calibre exhibits form the core for an exhibition which, with numerous contributions from contemporary artists, allows us to experience an upheaval which sustainably changed a whole century.