Translation of "Ein drittel von" in English
Nur
etwa
ein
Drittel
von
den
Missionen
zum
Mars
waren
erfolgreich.
Only
about
a
third
of
the
missions
to
Mars
have
been
successful.
TED2020 v1
Der
zweite
Sohn
nahm
sein
Drittel
-
ein
Drittel
von
18
ist
sechs.
The
second
son
took
his
third
--
a
third
of
18
is
six.
TED2020 v1
Mittlerweile
werden
ein
Drittel
aller
Betriebe
von
Franchisepartnern
geführt.
Meanwhile,
a
third
of
all
businesses
of
franchisees
are
guided.
Wikipedia v1.0
Nach
etwa
einem
Jahr
war
ein
Drittel
von
ihnen
an
Fleckfieber
gestorben.
After
a
year,
around
one-third
of
them
had
died,
mainly
from
typhus.
Wikipedia v1.0
Ein
Drittel
des
Stadtgebietes
von
Mauá
ist
Industriegelände.
Is
part
of
the
metropolitan
region
of
São
Paulo.
Wikipedia v1.0
Fast
ein
Drittel
von
ihnen
überlebte
die
Haft
nicht.
Almost
a
third
of
them
did
not
survive
their
imprisonment.
Wikipedia v1.0
Etwa
ein
Drittel
der
Bevölkerung
von
Belize
hat
afrikanische
Vorfahren.
With
of
land
and
a
population
of
340,844,
Belize
has
the
lowest
population
density
in
Central
America.
Wikipedia v1.0
Dies
ist
etwa
ein
Drittel
der
Dichte
von
gewöhnlichem
Holz.
The
density
of
dry
balsa
wood
ranges
from
,
with
a
typical
density
of
about
.
Wikipedia v1.0
Ungefähr
ein
Drittel
von
Telithromycin
wird
unverändert
ausgeschieden;
Approximately
one-third
of
telithromycin
was
eliminated
unchanged;
20%
in
faeces
and
12%
in
urine.
ELRC_2682 v1
Ein
Hauptmetabolit,
N-Desmethylapalutamid
zeigte
in
vitro
ein
Drittel
der
Aktivität
von
Apalutamid.
A
major
metabolite,
N-desmethyl
apalutamide,
exhibited
one-third
the
in
vitro
activity
of
apalutamide.
ELRC_2682 v1
Ein
Drittel
der
Anbieter
von
Ortsgesprächen
sind
nur
auf
lokaler
Ebene
tätig.
It
should
in
particular
be
noted
that
one
third
of
operators
effectively
providing
local
calls
are
local
operators
only.
TildeMODEL v2018
Die
EU
importiert
etwa
ein
Drittel
der
von
ihr
verbrauchten
Kohle.
The
EU
imports
approximately
one
third
of
its
coal
consumption.
TildeMODEL v2018
Derzeit
ist
ein
Drittel
des
Vereinfachungsprozesses
von
der
Kommission
erreicht
worden.
Currently,
one
third
of
the
simplification
which
the
Commission
had
set
itself
out
to
implement
has
been
achieved.
TildeMODEL v2018
Dies
entspricht
ungefähr
ein
Drittel
der
Gesamteinfuhren
von
Bruteiern
in
die
EU.
This
represents
about
1/3
of
the
total
imports
of
hatching
eggs
in
the
EU.
TildeMODEL v2018
Ein
Drittel
von
uns
ist
an
Cholera
gestorben.
One
third
of
us
died
of
cholera.
OpenSubtitles v2018
Und
etwa
ein
Drittel
von
ihnen
wollte
Schulgeld
zahlen!
Did
it
ever
strike
you
how
many
of
that
800
offered
to
pay?
-
No.
How
many?
OpenSubtitles v2018
Ein
Drittel
von
gar
nichts
ist
gar
nichts,
denk
dran.
A
third
of
nothing
is
nothing.
Just
think
about
that.
OpenSubtitles v2018
Ungefähr
ein
Drittel
der
Gesamtausfuhren
von
Entwicklungsländern
sind
für
die
EU
bestimmt.
About
a
third
of
exports
from
developing
countries
are
destined
for
the
EU.
TildeMODEL v2018
Mehr
als
ein
Drittel
der
Verkäufe
von
Freudenberg
ist
für
die
Automobilindustrie
bestimmt.
More
than
one-third
of
Freudenberg’s
sales
are
to
the
automotive
industry.
TildeMODEL v2018
Ein
Drittel
aller
Fotos
von
Jugendlichen
sind
Selfies.
One-third
of
all
photos
young
people
take
are
selfies.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
Drittel
von
dem,
was
Ihre
Firma
wert
ist.
That's
a
third
of
what
your
company's
worth.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
ein
Drittel
von
dem,
was
Sie
bekommen.
I
want
a
third
of
whatever
you're
getting.
What?
OpenSubtitles v2018
Ihr
gehört
ein
Drittel
von
Barnes
Global.
She
owns
a
third
of
Barnes
Global.
OpenSubtitles v2018
Darin
hinterlässt
sie
mir
ein
Drittel
von
Barnes
Global.
It
confirms
she
left
me
1/3
ownership
in
Barnes
Global.
OpenSubtitles v2018
Nachdem
mein
Vater
mir
ein
Drittel
von
Barnes
Global
überschrieben
hat.
After
my
father
gave
me
a
third
of
Barnes
Global.
OpenSubtitles v2018
Ein
Drittel
von
Ihnen
wird
durchfallen.
One
third
of
you,
will
fail.
OpenSubtitles v2018
Ein
Drittel
von
uns
liegt
mit
einem
Magen-Darm-Infekt
flach.
A
third
of
us
are
down
with
a
stomach-bug
thing.
OpenSubtitles v2018
Und
ein
Drittel
von
allem,
was
noch
kommt.
And
one
third
of
any
imported
in
the
future.
OpenSubtitles v2018
Lydia
hat
noch
ein
Drittel
von
der
Liste
geknackt.
Lydia
just
broke
another
third
of
the
list.
OpenSubtitles v2018
So
entschied
mehr
als
ein
Drittel
von
nicht
ganz
viertausend
stimmabgebenden
Unternehmern.
It
was
chosen
by
more
than
a
third
of
almost
four
thousand
votes.
WMT-News v2019