Translation of "Ein bisschen mehr" in English
Ich
möchte
ein
bisschen
mehr
Zeit
für
die
Lösungen
auf
nationaler
Ebene
verwenden.
I
shall
spend
a
little
more
time
on
national-level
solutions.
Europarl v8
Dazu
braucht
es
ein
bisschen
mehr.
It
will
take
a
bit
more
than
that
to
convince
people.
Europarl v8
Darum
sollten
wir
vielleicht
ein
bisschen
mehr
Toleranz
zeigen.
For
that
reason,
we
should
perhaps
show
a
bit
more
tolerance.
Europarl v8
Ein
bisschen
mehr
hätte
viel
mehr
gebracht.
A
little
more
would
have
achieved
a
great
deal.
Europarl v8
Ich
möchte
fast
sagen:
ja,
gebt
ihnen
ein
bisschen
mehr
Gras.
I
feel
like
saying,
"Yes,
let
them
have
a
bit
more
grass."
Europarl v8
Deshalb
bitte
ich
unsere
österreichischen
Kollegen
um
ein
bisschen
mehr
Nachdenklichkeit.
I
therefore
ask
our
Austrian
fellow-Members
to
be
a
little
more
reflective.
Europarl v8
Ein
bisschen
mehr
Ehrlichkeit
in
dieser
Diskussion
wäre
gut.
This
debate
could
do
with
a
bit
more
honesty.
Europarl v8
Gäbe
mir
das
ein
bisschen
mehr
Freiheit?
Would
that
give
me
a
little
more
freedom?
TED2013 v1.1
Sie
fing
ein
bisschen
mehr
als
vor
zwei
Jahren
an.
It
began
a
little
less
than
two
years
ago.
TED2013 v1.1
Wir
müssen
ein
bisschen
mehr
über
die
Welt
wissen.
We
have
to
know
a
little
more
about
the
world.
TED2020 v1
Wir
werden
ein
bisschen
mehr
als
ein
Jahr
zurückgehen.
We'll
go
back
a
little
more
than
a
year.
TED2013 v1.1
Und
dieser
grossartige
Kauf
kostet
uns
ein
bisschen
mehr.
And
that
great
buy
costs
us
a
little
bit
more.
TED2013 v1.1
Wir
alle
brauchen
ein
bisschen
mehr
Liebe,
viel
mehr
Liebe.
We
could
all
use
a
little
more
love,
a
lot
more
love.
TED2020 v1
Eindeutig
hat
der
Schimpanse
ein
bisschen
mehr
Schwierigkeiten
beim
Gehen.
Clearly,
the
chimpanzee
has
a
little
bit
harder
time
of
walking.
TED2020 v1
Wenn
ich
ein
bisschen
mehr
Geld
gehabt
hätte,
hätte
ich
es
gekauft.
If
I'd
had
a
little
more
money,
I
would
have
bought
it.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
dachte,
Tom
hätte
ein
bisschen
mehr
Verstand.
I
thought
Tom
had
more
sense
than
that.
Tatoeba v2021-03-10
Für
die
Praxis
brauche
ich
ein
bisschen
mehr.
I
need
to
practice
a
little
more.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
muss
ein
bisschen
mehr
üben.
I
need
to
practice
a
little
more.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
brauchen
nur
ein
bisschen
mehr
Geld.
We
just
need
a
little
more
money.
Tatoeba v2021-03-10
Mit
ein
bisschen
mehr
Anstrengung
wäre
Tom
erfolgreich
gewesen.
With
a
little
more
effort,
Tom
would
have
succeeded.
Tatoeba v2021-03-10
Mit
ein
bisschen
mehr
Mühe
hätte
Tom
sein
Ziel
erreicht.
With
a
little
more
effort,
Tom
would
have
succeeded.
Tatoeba v2021-03-10
Mit
ein
bisschen
mehr
Mühe
wäre
Tom
erfolgreich
gewesen.
With
a
little
more
effort,
Tom
would
have
succeeded.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr
müsst
euch
ein
bisschen
mehr
bemühen.
You
need
to
try
a
little
harder.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
dachte,
du
hättest
ein
bisschen
mehr
Verstand.
I
thought
you
had
more
sense
than
that.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
haben
noch
ein
bisschen
mehr
Arbeit
zu
erledigen.
We
have
a
bit
more
work
to
do.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
möchte
nur
ein
bisschen
mehr
Zeit
mit
Mary
verbringen.
Tom
just
wants
to
spend
a
little
more
time
with
Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Mit
ein
bisschen
mehr
Anstrengung
hätte
Tom
sein
Ziel
erreicht.
With
a
little
more
effort,
Tom
would
have
succeeded.
Tatoeba v2021-03-10