Translation of "Ein anderes hotel" in English
Aber
war
Elias
nicht
angewiesen,
in
ein
anderes
Hotel
zu
ziehen?
But
wasn't
Elias
supposed
to
move
to
another
hotel?
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
ein
anderes
Hotel,
mit
dem
wir
expandieren.
I
will
find
another
hotel
into
which
we
can
expand.
OpenSubtitles v2018
Wir
suchen
uns
ein
anderes
Hotel.
Then
we
look
for
another
hotel.
OpenSubtitles v2018
Also
habe
ich
uns
in
ein
anderes
Hotel
gebucht.
So
I've
booked
us
into
a
different
hotel.
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
ein
anderes
Hotel
empfehlen?
May
I
recommend
another
hotel?
Tatoeba v2021-03-10
Es
gibt
ein
anderes
Hotel
die
Straße
runter.
There's
another
hotel
down
the
road.
OpenSubtitles v2018
Koennten
Sie
mir
bitte
ein
anderes
Hotel
anraten?
Can
you
recommend
another
hotel?
ParaCrawl v7.1
Das
Gershwin
ist
nicht
nur
ein
anderes
Big
Apple
Hotel.
The
Gershwin
is
not
just
another
Big
Apple
hotel.
ParaCrawl v7.1
Bitte
wählen
Sie
ein
anderes
oder
Hotel
on
the
map
.
Please
choose
another
or
Hotel
on
the
map
.
ParaCrawl v7.1
Sie
zwangen
sie
in
ein
anderes
Hotel.
They
forced
her
into
another
hotel.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Du
nicht
zufrieden
bist,
suchen
wir
Dir
ein
anderes
Hotel.
If
you
are
not
100
%
satisfied,
we
will
try
to
find
another
hotel
for
you.
CCAligned v1
Eine
Umbuchung
in
ein
anderes
Hotel
wird
wie
eine
Stornierung
behandelt.
A
change
of
reservation
to
another
hotel
will
be
treated
as
a
cancellation.
ParaCrawl v7.1
Wir
hatten
ein
anderes
Hotel
zu
finden.
We
had
to
find
a
different
hotel
to
stay
at.
ParaCrawl v7.1
Wie
schon
im
vorherigen
Post
erwähnt,
hatten
wir
ein
anderes
Hotel.
As
mentioned
in
the
previous
post,
we
had
a
different
hotel.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Erlaubnis,
ein
anderes
Hotel
zu
buchen:
Your
Permission
to
Reserve
Another
Hotel
ParaCrawl v7.1
Ein
anderes
Hotel
in
der
gleichen
Stadt
stellte
jedoch
zusätzliche
Angestellte
an.
Another
hotel
in
the
same
city
did,
however,
hire
additional
employees.
ParaCrawl v7.1
Wir
checkten
gleich
wieder
aus
und
wechselten
in
ein
anderes
Hotel.
I
would
highly
suggest
to
stay
at
another
hotel.
ParaCrawl v7.1
Und
wir
wurden
in
ein
anderes
Hotel
transferiert.
And
we
got
transferred
to
different
hotel.
Cons:
ParaCrawl v7.1
Kaum
ein
anderes
Hotel
hat
einen
solchen
Blick
auf
Strand
und
Meer
.
Hardly
any
other
hotel
has
such
a
view
of
the
beach
and
sea.
ParaCrawl v7.1
So
mussten
wir
uns
ein
anderes
Hotel
suchen...
So
we
had
to
find
our
own
hotel...
ParaCrawl v7.1
Kaum
ein
anderes
Hotel
bietet
Ihnen
so
viele
unterschiedliche
Möglichkeiten
zu
wohnen.
Hardly
any
other
hotel
offers
you
so
many
different
possibilities
to
live.
ParaCrawl v7.1
Walker
überzeugte
sogar
den
Präsidenten,
die
Spendensammlung
in
ein
anderes
Hotel
zu
verlegen.
Walker
even
convinced
the
president,
all
right,
to
move
the
fund-raiser
to
another
hotel.
OpenSubtitles v2018
Falls
ein
anderes
Hotel
gebucht
wird,
kommen
eventuell
andere
Kosten
auf
Sie
zu.
If
another
hotel
is
booked,
other
costs
may
occur.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
ist
im
Falle
einer
Überbuchung
berechtigt
eine
Gruppe
in
ein
vergleichbares
anderes
Hotel
auszubuchen.
In
the
event
of
an
overbooking,
the
hotel
shall
be
entitled
to
place
a
group
in
a
different
comparable
hotel.
ParaCrawl v7.1
Wir
schlagen
Ihnen
vor,
sich
an
ein
anderes
Hotel
in
der
Gegend
zu
wenden.
We
suggest
you
contact
one
of
the
other
hotels
in
the
area.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
werden
wir
Ihnen
gerne
ein
anderes
Hotel
in
der
gewünschten
Kategorie
empfehlen.
In
this
case,
we
will
be
happy
to
recommend
you
a
different
hotel
in
the
desired
category.
ParaCrawl v7.1