Translation of "Eigenes formular" in English
Jeder
Ehepartner
und
jedes
Kind
muss
über
ein
eigenes
Formular
DS-2019
verfügen.
Each
spouse
or
child
must
have
his/her
own
Form
DS-2019
.
ParaCrawl v7.1
Jede
Seite
verwendet
ein
kompletes,
eigenes
Formular
(...extends
Zend_Form).
Each
page
displays
a
whole,
separate
form
(...extends
Zend_Form).
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
sich
bereit,
Ihr
eigenes
Formular
zu
erstellen.
Get
ready
to
create
your
own
form.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Bereich
hat
sein
eigenes
Formular
mit
individuellen
Angaben.
Each
section
has
its
own
form,
with
separate
details.
ParaCrawl v7.1
Pro
Akkreditierung
ist
ein
eigenes
Formular
auszufüllen.
One
form
per
accreditation
needs
to
be
filled
out.
ParaCrawl v7.1
Bei
Anmeldung
mehrerer
Personen
verwenden
Sie
bitte
für
jeden
Teilnehmer
ein
eigenes
Formular.
For
registration
of
several
participants
please
use
for
each
person
a
separate
form.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Ihr
eigenes
Formular
verwenden
möchten,
geben
Sie
bitte
folgende
Informationen
an:
If
you
want
to
use
your
own
form,
please
provide
the
following
informations:
CCAligned v1
Bitte
für
jeden
Film/jedes
Video
einen
eigenen
Datenträger
und
ein
eigenes
Formular
verwenden.
Please
use
for
each
movie/video
a
separate
media
and
form.
CCAligned v1
Leute,
die
ihr
eigenes
Werk
hochladen,
können
direkt
zum
"eigenes
Werk"-Hochlade-Formular
gehen.
People
uploading
their
own
work
can
head
straight
to
the
Upload
Wizard
.
ParaCrawl v7.1
Bevor
Sie
das
Standardformular
ändern,
sollten
Sie
Ihr
eigenes
benutzerdefiniertes
Formular
erstellt
haben.
Before
changing
default
form,
you
should
have
created
your
own
custom
form.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Antragsteller
muß
ein
eigenes
Formular
ausfüllen
(es
dürfen
keine
Formulare
im
Namen
Dritter
eingereicht
werden).
The
applicant
should
complete
his/her
own
form
(a
form
cannot
be
submitted
on
behalf
of
another
person).
EUbookshop v2
Der
Antragsteller/die
Antragstellerin
muß
sein/ihr
eigenes
Formular
ausfüllen
(es
dürfen
keine
Formulare
im
Namen
Dritter
eingereicht
werden).
The
applicant
must
complete
his/her
own
form
(a
form
cannot
be
submitted
on
behalf
of
another
person).
EUbookshop v2
Jeder
Antragsteller
muß
ein
eigenes
Formular
ausfüllen
(es
dürfen
keine
Formulare
im
Namen
anderer
Personen
eingereicht
werden).
Each
applicant
should
complete
his/her
own
form
(a
form
cannot
be
submitted
on
behalf
of
another
person).
EUbookshop v2
Natürlich
können
Sie
auch
ein
eigenes
Formular
erstellen,
doch
ist
das
Anpassen
der
hübschen
Vorlagen
oft
rascher.
Of
course
you
can
also
create
an
entirely
new
form,
but
customizing
the
professionally
designed
templates
is
often
faster.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
können
Sie
auch
ein
eigenes
Formular
erstellen,
doch
ist
das
Anpassen
der
professionell
gestalteten
Vorlagen
oft
rascher.
Of
course
you
can
also
create
a
new
form,
but
customizing
the
professionally
designed
templates
is
often
faster.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
sich
als
Einzelperson
oder
als
Paar
registrieren
(bitte
für
jede
Person
ein
eigenes
Formular
mit
eigener
E-Mail
Adresse
senden).
It’s
possible
to
register
as
an
individual
or
as
a
couple
(please
fill
in
a
separate
form
with
a
separate
email
address
for
each
person).
CCAligned v1
Ihre
Garantie
beträgt
2
Jahre
–
wenn
Sie
mögen,
können
Sie
Ihre
Garantie
auch
verlängern,
dazu
gibt
es
ein
eigenes
Formular.
Your
guarantee
is
2
years
–
if
you
like,
you
can
extend
your
guarantee,
there
is
a
separate
form.
CCAligned v1
Wenn
Sie
Ihr
eigenes
Formular
schreiben,
überspringen
Sie
Schritt
4,
und
beginnen
mit
den
grundlegenden
HTML
unten
gezeigt.
If
you
choose
to
write
your
own
form,
skip
step
4,
and
start
with
the
basic
HTML
shown
below.
ParaCrawl v7.1
Aus
organisatorischen
Gründen
(Turnierbuchungen)
muss
bei
der
Hotelbuchung
pro
Person
ein
eigenes
Formular
ausgefüllt
werden.
For
administrative
reasons
(tournament
bookings),
a
separate
booking
form
must
be
completed
for
each
person
when
you
make
your
hotel
booking.
ParaCrawl v7.1
Und
sie
konnten
dadurch
5.000
Leads
generieren,
indem
sie
ihr
eigenes
Formular
und
das
Lead-Generierungs-Formular
von
Slideshare
nutzen.
And,
they
ended
up
generating
5,000
leads
using
their
own
form
and
Slideshare’s
lead
generation
form.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
aus
Hunderten
von
einzigartigen
Sign-up
Form-Designs
oder
erstellen
Sie
in
wenigen
Sekunden
Ihr
eigenes
Formular.
Choose
from
hundreds
of
unique
Sign-up
Form
designs
or
customize
your
own
in
seconds.
ParaCrawl v7.1
Es
sollte
angemerkt,
dass
jede
Kategorie
hat
ein
eigenes
Formular,
um
Anzeigen
hinzufügen,
Es
ist
wichtig,
dass
der
erste
Schritt
korrekt
hinzuzufügen
wählen
Sie
die
Kategorie
für
Ihre
Werbung.
It
should
be
noted,
that
each
category
has
a
separate
form
to
add
ads,
it
is
important
that
the
first
step
to
add
correctly
select
the
category
for
your
advertisement.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
PHP-Skript
können
Sie
in
wenigen
Schritten
ein
eigenes
Formular
erstellen
und
in
nahezu
jede
Website
einbetten.
This
PHP
script
makes
it
easy
to
design
your
own
form
and
embed
it
into
just
about
any
website
in
just
a
few
steps.
ParaCrawl v7.1
Alle
Benutzer-Einstellungen
sind
in
einem
eigenen
Formular
zusammengefasst.
All
User
settings
are
grouped
in
a
separate
form.
ParaCrawl v7.1
Die
hier
genannten
Personen
müssen
sich
unbedingt
noch
in
einem
eigenem
Formular
anmelden!
Each
one
of
the
here
mentioned
people
has
to
make
a
separate
entry
on
a
new
form!
CCAligned v1