Translation of "Eigenes format" in English
Als
Exportmedium
diente
Propellerheads
eigenes
"REX"-Format.
The
export
medium
was
Propellerhead's
own
REX
format.
Wikipedia v1.0
Die
Bewerberländer
werden
ihr
eigenes
Format
für
richtlinienspezifische
Umsetzungs-
und
Finanzierungspläne
entwickeln.
Candidate
Countries
will
develop
their
own
structures
for
Directive
Specific
Implementation
and
Financing
Plans.
TildeMODEL v2018
Als
Exportmedium
diente
Propellerheads
eigenes
REX-Format.
The
export
medium
was
Propellerhead's
own
REX
format.
WikiMatrix v1
Jede
Region
hat
ihr
eigenes
Format.
Each
Region
has
its
own
format.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
voreingestellte
Formaten,
aber
Sie
können
Ihr
eigenes
Format
erstellen.
There
are
some
presets,
but
you
can
make
your
own
format.
ParaCrawl v7.1
Das
DTXML-Format
ist
in
Across
als
eigenes
Format
definiert.
In
Across,
the
DTXML
format
is
defined
as
a
separate
format.
ParaCrawl v7.1
Lebenslauf
(Europass-Vorlage
oder
eigenes
Format;
wird
bei
Online-Bewerbung
hochgeladen)
CV
(Europass
template
or
individual
format;
is
uploaded
with
the
online
application)
ParaCrawl v7.1
Microsoft
sagte,
es
habe
ein
eigenes
offenes
Format,
MS-OOXML.
Microsoft
has
said
it
has
its
own
open
format,
called
MS-OOXML.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihr
eigenes
Logo
im
Format
png,
jpg
oder
gif
platzieren.
Your
can
deposit
your
logo
in
format
png,
jpg
or
gif
ParaCrawl v7.1
Netscape
ist
alt
genug
für
ein
eigenes
Format
Speichern
von
Postfächern.
Netscape
is
old
enough
to
use
its
own
format
of
storing
mailboxes.
ParaCrawl v7.1
Die
Antwort
ist
einfach:
sein
eigenes
herausragendes
Format
und
seine
Autorität!
The
answer
is
simple:
his
own
unique
stature
and
authority!
ParaCrawl v7.1
Jede
Kamerahersteller
hat
sein
eigenes
Format.
Each
camera
manufacturer
has
its
own
proprietary
format.
ParaCrawl v7.1
Außerden
hat
Alteros
3D
sein
eigenes
Desktop-Dateien-Format
-
ADESK.
Alteros
3D
has
its
own
desktop
file
format:
ADESK.
ParaCrawl v7.1
Auf
Diskette
besitzt
GoDot
ein
eigenes,
gepacktes
Format
mit
einer
einleitenden
Kennung.
Saved
to
disk
GoDot
has
its
own,
packed
format
with
an
initiating
sign.
ParaCrawl v7.1
Definieren
Sie
Ihr
eigenes
Format,
indem
Sie
beliebige
der
folgenden
Schritte
ausführen:
Define
your
custom
format
by
doing
any
of
the
following:
ParaCrawl v7.1
Ist
kein
eigenes
Format
hinterlegt
wird
die
Standardformatierung
des
ersten
Adapters
der
WRITE
Seite
verwendet.
If
no
individual
format
is
defined
here
then
the
default
format
of
the
first
Adaptor
on
the
WRITE
side
is
used.
ParaCrawl v7.1
Das
EasyTable
Datenbanksystem
benutzt
ein
eigenes
Format
um
verschiedene
Tabellen
in
nur
einem
Datenbankfile
zu
speichern.
This
product
uses
its
own
format
that
allows
to
store
multiple
tables
in
a
single
database
file.
ParaCrawl v7.1
Traurig
arbeitet
das
für
den
Amiga
nicht,
weil
der
Amiga
ein
eigenes
Disketten
Format
verwendet.
Sadly
this
doesn't
work
for
the
Amiga,
because
the
Amiga
uses
it's
own
format
for
diskettes.
ParaCrawl v7.1
Neben
ihren
Arbeiten
als
Dramaturgin
mit
William
Forsythe
hat
Célestine
Hennermann
ein
eigenes
Format
entwickelt.
Apart
from
her
work
as
a
dramaturge
with
William
Forsythe,
Célestine
Hennermann
developed
her
own
format.
ParaCrawl v7.1
Eines
der
interessantesten
Formate
ist
format,
das
Dir
erlaubt,
Dein
eigenes
Format
zu
verwenden.
The
most
interesting
option
is
format,
which
allows
you
to
specify
your
own
log
output
format.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
sich
glücklicherweise
ein
eigenes
Papier-Format
ohne
Rand
definieren,
dann
tut
es.
Luckily,
it
is
possible
to
define
your
own
paper
format
without
margin.
ParaCrawl v7.1
Radmin
Viewer
exportiert
ein
Telefonbuch
in
sein
eigenes
binäres
Format
mit
der
Erweiterung
.rpb
.
Radmin
Viewer
exports
a
phonebook
to
its
own
binary
format
with
an
.rpb
extension.
ParaCrawl v7.1
Aber
das
Problem
ist,
daß
diese
vielen
variierten
Instrumente
jedes
ihr
eigenes
Format
für
die
Speicherung
der
verschiedenen
Audio-
und
videoclips
haben.
But
the
problem
is
that
these
many
diversified
instruments
each
have
their
own
format
for
storing
the
various
audio
and
video
clips.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
eine
Zelle
oder
einen
Zellenbereich
aus
und
wählen
Sie
anschließend
im
Bereich
"Zelle"
des
Informationsfensters
"Format"
die
Option
"Eigenes
Format
erstellen"
im
Einblendmenü
"Datenformat"
aus.
Select
a
cell
or
a
range
of
cells,
then
in
the
Cell
pane
of
the
Format
inspector,
choose
Create
Custom
Format
from
the
Data
Format
pop-up
menu.
ParaCrawl v7.1
Die
Senderliste
bewahrt
der
DVBViewer
in
der
Datei
channels.dat
auf,
wobei
er
ein
eigenes
Format
benutzt.
When
the
DVBViewer
is
closed,
it
stores
the
channel
list
in
the
file
channels.dat,
whereby
it
uses
its
own
format.
ParaCrawl v7.1
Nach
erfreulich
lebendigen
Diskussionen
im
vergangenen
Jahr
hatten
sich
die
Kollegen
der
Polizei
für
dieses
Schuljahr
ein
eigenes
Format
nur
für
das
Loyola-Gymnasium
überlegt.
Following
the
pleasant
and
lively
discussions
in
the
past
year,
the
colleagues
of
the
police
had
elaborated
an
particular
own
format
only
for
the
Loyola-Gymnasium.
ParaCrawl v7.1
Das
Slotoking
Casino-Netzwerk
hat
bereits
ein
eigenes
Format
auf
dem
virtuellen
Markt
entwickelt,
auf
dem
die
besten
Slotoking-Boni
für
Spielautomaten
generiert
wurden.
The
Slotoking
casino
network
has
already
developed
its
own
format
in
the
virtual
market,
where
the
most
giving
slot
machines
Slotoking
bonuses
were
created.
ParaCrawl v7.1
Das
könnte
bei
älteren
Windows-Versionen
ein
kleines
Problem
sein,
da
viele
Brennprogramme
dort
ihr
eigenes
Format
für
CD-Images
haben.
This
might
be
a
little
problem
on
older
versions
of
Windows,
as
many
Windows
image-burning
programs
use
their
own
formats
for
CD
images.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
unser
eigenes
LST-Format
geschaffen,
und
wir
können
auf
100
%
reinem
GC
improvisieren
wie
auch
auf
zu
100
%
reinem
LST
(wobei
wir
unsere
eigenen
SIGNATURE
MOVES/Zeichen
benutzen,
die
wir
Tribal
Belly
Dance
New
School
nennen,
weil
er
die
Regeln
des
traditionellen
Tribal,
dem
Old
School,
beibehält,
allerdings
unter
zeitgenössischen
Gesichtspunkten.
We
created
our
own
format
and
we
can
improvise
in
GC
pure
style
100%
or
LST
100%
(using
only
our
signature
moves
that
we
called
Tribal
Belly
Dance
New
School
because
it
respects
the
rules
of
tribal
belly
dance
old
school
with
a
contemporary
vision)
Cinzia
and
Grazia
are
both
certified
GC,
Cinzia
in
specialised
in
Old
School
Tribal
Belly
Dance
(she
will
perform
at
TF10
with
Paulette
Rees-Denis
and
Gypsy
Caravan),
Grazia
in
Contemporary
Fusion
(the
fusion
of
tribal
and
contemporary
dance).
They
created
together
the
format
LST
signature
moves/Tribal
Belly
Dance
New
School.
At
TF10
they
will
show
this
style.
ParaCrawl v7.1