Translation of "Geschlossenes format" in English
Das
Etui
hat
im
geschlossenen
Zustand
das
Format
einer
Herrengeldbörse.
In
the
closed
condition,
the
case
has
the
format
of
a
wallet
for
men.
EuroPat v2
Format
geschlossen:
120
x
150
mm
(Einstellen)
Closed
format:
120
x
150
mm
(Change)
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
der
Falzungen
(Brüchen)
ist
immer
abhängig
vom
offenem
Format
der
DVD-Covers
und
geschlossenem
Format
der
DVD-Covers,
der
Falzart
(Parallel-Falz,
Wickel-Falz
oder
Zickzack-Falz)
der
DVD-Covers,
der
Anzahl
der
Falztaschen
der
Falzmaschine
die
für
die
Herstellung
der
DVD-Covers
eingesetzt
wird,
der
Papierlaufrichtung
(Schmalbahn
oder
Breitbahn)
des
Papieres,
auf
dem
die
DVD-Covers
gedruckt
werden,
dem
Papier
und
den
Eigenschaften
des
Papieres
(Stabilität
und
Steifigkeit)
und
dem
Papiergewicht
des
Bedruckstoffes
der
DVD-Covers.
The
number
of
fold
(fold)
depends
on
open
Size
the
DVD-Covers
and
glosed
Size
the
DVD-Covers,
der
Fold
type
(parallel-fold,
wrapping-fold
or
zig-zag-fold)
the
DVD-Covers,
the
number
of
Folding
pockets
of
the
Foldmachine
is
needed
for
the
production
DVD-Covers
is
use,
the
Grain
direction
(long
grain
or
short
grain)
the
Papers,
on
this
DVD-Covers
printed,
the
Paper
and
the
feature
from
the
Papers
(stability
and
stiffness)
and
the
paperweight
from
the
materials
of
DVD-Covers.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
der
Falzungen
(Brüchen)
ist
immer
abhängig
vom
offenem
Format
der
CD-Covers
und
geschlossenem
Format
der
CD-Covers,
der
Falzart
(Parallel-Falz,
Wickel-Falz
oder
Zickzack-Falz)
der
CD-Covers,
der
Anzahl
der
Falztaschen
der
Falzmaschine
die
für
die
Herstellung
der
CD-Covers
eingesetzt
wird,
der
Papierlaufrichtung
(Schmalbahn
oder
Breitbahn)
des
Papieres,
auf
dem
die
CD-Covers
gedruckt
werden,
dem
Papier
und
den
Eigenschaften
des
Papieres
(Stabilität
und
Steifigkeit)
und
dem
Papiergewicht
des
Bedruckstoffes
der
CD-Covers.
The
number
of
fold
(fold)
depends
on
open
Size
the
CD-Covers
and
glosed
Size
the
CD-Covers,
der
Fold
type
(parallel-fold,
wrapping-fold
or
zig-zag-fold)
the
CD-Covers,
the
number
of
Folding
pockets
of
the
Foldmachine
is
needed
for
the
production
CD-Covers
is
use,
the
Grain
direction
(long
grain
or
short
grain)
the
Papers,
on
this
CD-Covers
printed,
the
Paper
and
the
feature
from
the
Papers
(stability
and
stiffness)
and
the
paperweight
from
the
materials
of
CD-Covers.
ParaCrawl v7.1
Der
methodische
Ansatz,
bei
dem
die
offenen
Fragen
der
Akteursanalyse
mit
dem
geschlossenen
Format
der
sozialen
Netzwerkanalyse
kombiniert
wurden,
war
äußerst
nützlich
und
trug
zum
besseren
Verständnis
des
sozialen
Systems
der
Wasserinfrastrukturplanung
bei.
The
methodological
approach
of
combining
the
open
questions
of
the
stakeholder
analysis
with
the
closed
format
of
the
social
network
analysis
was
highly
effective,
helping
to
better
understand
the
social
system
of
water
infrastructure
planning.
ParaCrawl v7.1
Der
Schlaufenkanal
31
bildet
zusammen
mit
dem
Schliessbereich
31'
im
wesentlichen
eine
geschlossene
Schlaufe,
deren
Format
an
das
Format
der
abgetrennten
Stapel
7
angepasst
ist.
Together
with
the
closing
means
31
?
the
looping
channel
31
forms
a
substantially
closed
loop,
the
format
of
which
is
adjusted
to
the
format
of
the
isolated
stack
7
.
EuroPat v2
Wie
in
der
Auswahl
„Format“
erklärt,
sollten
Sie,
falls
Sie
den
Einband
in
einem
geschlossenen
Format
wünschen,
die
Seitenanzahl
gleich
auf
4
eingeben.
As
already
mentioned
for
the
format,
while
considering
closed
cover
the
foliation
will
be
4
pages.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
der
Falzungen
(Brüchen)
ist
immer
abhängig
vom
offenem
Format
der
Gastroflyer
und
geschlossenem
Format
der
Falzart
(Parallel-Falz,
Wickel-Falz
oder
Zickzack-Falz)
der
Gastroflyer,
der
Anzahl
der
Falztaschen
der
Falzmaschine
die
für
die
Herstellung
der
Gastroflyer
eingesetzt
wird,
der
Papierlaufrichtung
(Schmalbahn
oder
Breitbahn)
des
Papieres,
auf
dem
die
Gastroflyer
gedruckt
werden,
dem
Papier
und
den
Eigenschaften
des
Papieres
(Stabilität
und
Steifigkeit)
und
dem
Papiergewicht
des
Bedruckstoffes
der
Gastroflyer.
The
number
of
fold
(fold)
depends
on
open
Size
the
Gastroflyer
and
glosed
Size
der
Fold
type
(parallel-fold,
wrapping-fold
or
zig-zag-fold)
the
Gastroflyer,
the
number
of
Folding
pockets
of
the
Foldmachine
is
needed
for
the
production
Gastroflyer
is
use,
the
Grain
direction
(long
grain
or
short
grain)
the
Papers,
on
this
Gastroflyer
printed,
the
Paper
and
the
feature
from
the
Papers
(stability
and
stiffness)
and
the
paperweight
from
the
materials
of
Gastroflyer.
ParaCrawl v7.1
Ferner
wiesen
Items
mit
offenem
Format
im
Mittel
eine
höhere
Itemschwierigkeit
auf
im
Vergleich
zu
Items
mit
geschlossenem
Format,
wobei
sich
eine
Interaktion
zwischen
Antwortformat
und
schriftsprachlichen
Fähigkeiten
andeutet.
Furthermore,
items
in
open
response
format
are
more
difficult
than
items
in
a
closed
response
format,
with
a
slight
interaction
between
response
format
and
general
language
proficiency.
ParaCrawl v7.1