Translation of "Eigenen vorteil" in English

In Wirklichkeit tun sie dies aber für ihren eigenen Vorteil.
In reality they do this only for their own benefit.
Europarl v8

Wer der Rechtleitung folgt, der ist nur zu seinem eigenen Vorteil rechtgeleitet.
Whoever is guided—is guided for his own good.
Tanzil v1

Und wer sich läutert, läutert sich nur zu seinem eigenen Vorteil.
He who purifies himself, purifies himself for the good of his own soul.
Tanzil v1

Wer der Rechtleitung folgt, folgt ihr zu seinem eigenen Vorteil.
Whoever is guided—is guided to his own advantage.
Tanzil v1

Und wer dankbar ist, ist dankbar zu seinem eigenen Vorteil.
Whoever gives thanks, gives thanks only for his own sake.
Tanzil v1

Und wer sich läutert, läutert sich zu seinem eigenen Vorteil.
He who purifies himself, purifies himself for the good of his own soul.
Tanzil v1

Wer der Rechtleitung folgt, tut das zu seinem eigenen Vorteil.
So whosoever accepts the guidance, it is only for his ownself, and whosoever goes astray, he goes astray only for his (own) loss.
Tanzil v1