Translation of "Eigene stärken" in English
Die
Union
sollte
auch
ihre
eigene
Minderheitenpolitik
stärken.
The
EU
needs
to
strengthen
its
own
policy
on
minorities.
Europarl v8
Jedes
Schiff
hat
eigene
Stärken
und
Schwächen.
Each
ship
has
its
own
strengths
and
weaknesses.
WikiMatrix v1
Der
Art
die
Chance
geben,
ihre
eigene
Genstruktur
zu
stärken.
Give
the
species
a
chance
to
strengthen
their
own
genetic
structure.
OpenSubtitles v2018
Erweitern
Sie
das
eigene
Netzwerk
und
stärken
Sie
bereits
bestehende
oder
alte
Kontakte.
Extend
your
own
network
and
strengthen
already
existing
or
old
contacts.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Charakter
hat
eine
eigene
Vergangenheit,
Ziele,
Stärken
und
Schwächen.
Each
character
has
its
own
past,
goals,
strengths,
flaws
and
personality.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
ist
es
wichtiger
als
je
zuvor,
die
eigene
Marke
zu
stärken.
It
is
therefore
more
important
than
ever
before
to
strengthen
your
own
brand.
ParaCrawl v7.1
Punkte
in
verschiedenen
Kompetenzbereichen
auflesen
und
dabei
eigene
Stärken
und
Schwächen
entdecken.
Earnpoints
in
different
areas
of
expertise
and
discover
your
own
strengths
and
weaknesses
in
the
process.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Persönlichkeitsyp
hat
eigene
Stärken
und
Herausforderungen.
Each
personality
type
has
its
own
strengths
and
challenges.
ParaCrawl v7.1
Eigene
Community-Server
stärken
den
Zusammenhalt
unter
meinen
Zuschauern
noch
mehr.
My
own
community
servers
strengthen
the
cohesion
among
my
viewers
even
more.
ParaCrawl v7.1
Beckert:
Es
gibt
viele
eigene
Stärken.
Beckert:
It
has
many
strengths
of
its
own.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
dort
eigene
Skifähigkeiten
stärken
oder
ihn
zum
Lehren
Ihre
Kinder
ausnutzen.
You
can
use
it
to
improve
your
own
skiing
skills
or
your
children's.
ParaCrawl v7.1
Man
sollte
nicht
darauf
aus
sein,
nur
die
eigene
Organisation
zu
stärken.
You
should
not
only
aim
at
strengthening
your
own
organization.
ParaCrawl v7.1
Konnten
Sie
für
sich
durch
die
Onlineumfragen
eigene
Stärken
und
Potenziale
erkennen?
Have
the
online
surveys
helped
you
identify
any
personal
strengths
or
potentials?
ParaCrawl v7.1
Stattdessen
haben
viele
Banken
die
Liquidität
genutzt,
um
ihre
eigene
Position
zu
stärken.
Instead,
many
banks
have
used
the
liquidity
to
buttress
their
own
position.
Europarl v8
Eigenverantwortlichkeit,
aufbauend
auf
Verantwortung,
Rechenschaftspflicht
und
eigene
Stärken
sind
hierfür
entscheidende
Voraussetzungen.
Ownership,
built
on
responsibility,
accountability
and
own
strength
is
key.
TildeMODEL v2018
Eigene
Stärken
und
Schwächen
analysieren.
Take
a
self-assessment
to
identify
your
strengths
and
weaknesses.
CCAligned v1
Die
einzelnen
Leistungsklassen
und
Stromquellen
stehen
für
jeweils
eigene
Stärken,
Features
und
Anwendungen.
The
various
different
classes
and
power
sources
each
have
their
particular
strengths,
features
and
applications.
ParaCrawl v7.1
Worauf
sollte
man
daher
besonders
achten,
um
die
eigene
Gesundheit
zu
stärken
und
zu
fördern?
Therefore
to
what
should
one
especially
attend
to
strengthen
and
promote
one's
own
health?
ParaCrawl v7.1
Unsere
Aufgabe
ist
es,
durch
ausgleichende
Maßnahmen
die
eigene
Grundkonstitution
zu
stärken
und
zu
harmonisieren.
Our
task
is
to
strengthen
and
harmonize
our
basic
constitution
through
balancing
measures.
ParaCrawl v7.1
Ihnen
gelang
es,
die
eigene
Macht
zu
stärken
und
letztlich
über
das
Königtum
zu
entscheiden.
They
were
successful
in
strengthening
their
own
power
and
ultimately
in
deciding
about
the
monarchy.
ParaCrawl v7.1
Ziel
ist
es,
die
eigene
Gesundheit
zu
stärken
und
Mitarbeiter
gesund
zu
erhalten.
The
aim
is
to
strengthen
one's
own
health
and
to
keep
employees
healthy.
ParaCrawl v7.1
Aber
wir
haben
eigene
Stärken.
But
we
do
have
our
own
strengths.
ParaCrawl v7.1