Translation of "Eher mehr als weniger" in English

That is why, in this respect, I am for more rather than less monitoring.

This means more, not less, work.

If we think about the mobility of labour, for example, and the opportunities for firms to operate across borders, we have to say that more obstacles are being created than removed.

Evidently, export restrictions and bans should be avoided and the way forward is more rather than less trade liberalisation.

In those circumstances one is in a position to bring more certainty, rather than less, into the situation.

We have learned that conflict countries sometimes require more, rather than less, assistance, and applying blunt political conditions risks penalising the weakest in society.

It is not right to attribute the problems we are experiencing exclusively to globalisation, since if we look carefully, we will see that the books of both Airbus and Boeing are full of orders, and therefore more workers are needed rather than fewer, both here in Europe and in other places.

In a sense, we need more rather than less presidentialism in Europe, at least if this is understood in the proper American way, in which legislative and executive powers are separately legitimated and equally strong.

So officials in Washington seem to be more , not less, sensitive to regional unemployment than officials in regional Fed offices!

Those who want to redistribute current CAP subsidies, and those who want to "go one better" and equalise support by introducing standardised rates would cause more rather than less distortion of the current subsidy regime.

It is quite possible that in the near future more rather than less Limburgers will go to work in Germany.

Most of them have their peculiarities and they are more or less proprietary Unixes (rather more than less!

Because the world has changed in recent years, and the challenges that are coming at Europe from all sides are likely to become more, not fewer, in number.

Over 40 percent of the large enterprises state that they are investing more rather than less in the case of decreasing energy costs.

There are plenty of reasons to believe that global food price shocks are likely to become more rather than less common in the future.

It must go all ever faster and to be tried as meditationless it to become finished with the cash transaction - however it becomes rather more than less.

Faced with over-indebted governments and aging societies, each individual is being called upon to do more, and not less, to make provisions for his or her own future.

Anyone who believes in the thesis that more than less data will be produced and that real-time data processing is a must in the future could have realized that this company has the potential to become a champion.

The structure will change to fit the new situation but work will increase rather than decrease--and it will become less routine and hence more interesting.