Translation of "Egal welche art" in English
Ich
möchte
einfach
nur
weg,
egal
auf
welche
Art.
I
just
want
to
leave,
one
way
or
another.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
mir
egal,
welche
Art
von
Gangstern
das
sind.
I
don't
care
what
kind
of
gangsters
they
are.
OpenSubtitles v2018
Egal
auf
welche
Art,
ich
bin
dafür.
Whatever
form
that
takes,
I'm
game.
OpenSubtitles v2018
Egal,
welche
Art
von
Boten
Ihr
Kind
bevorzugt.
No
matter
what
kind
of
a
messenger
your
child
prefers.
ParaCrawl v7.1
Egal
welche
Art
von
Option,
Sie
erhalten
das
fantastischste
Erscheinungsbild
Geländer.
No
matter
what
kind
of
option,
you
will
get
the
most
fantastic
appearance
railing.
ParaCrawl v7.1
Egal,
welche
Art
von
Messgerät
Sie
suchen,
hier
werden
Sie
fündig!
No
matter
what
type
of
instrument
you
are
looking
for,
here
you
will
find
it!
ParaCrawl v7.1
Egal,
bevorzugen
welche
Art
Sie,
haben
viele
Bonus
willkommener
ein.
No
matter
which
kind
you
prefer,
many
have
a
welcome
bonus.
ParaCrawl v7.1
Egal
welche
Art
Walzen
Sie
benötigen,
Jakom
stellt
sie
für
Sie
her.
Whatever
type
of
roller
you
need,
Jakom
will
make
it
for
you.
ParaCrawl v7.1
Den
Zellen
ist
es
schließlich
egal,
welche
Art
von
Bewegung
wir
machen.
Our
cells
don’t
care
what
kind
of
physical
activity
we
do.
ParaCrawl v7.1
Good
Delivery
Barren:
Ist
es
egal,
welche
Barren-Art
ich
kaufe?
Good
Delivery
Bar:
Does
not
matter
which
bar
type
I
buy?
CCAligned v1
Ist
es
egal,
welche
Barren-Art
ich
kaufe?
Does
not
matter
which
bar
type
I
buy?
CCAligned v1
Egal
welche
Art,
Größe
oder
Form
-
wir
helfen
Ihnen
weiter!
No
matter
what
type,
size
or
shape
-
we
will
help
you!
CCAligned v1
Egal
welche
Art
von
Anbindung
Sie
brauchen,
sie
wird
perfekt
funktionieren.
Whatever
type
of
connection
you
have
will
work
perfectly.
CCAligned v1
Die
meisten
User
kümmern
sich
nicht
darum,
egal
welche
Art
es
ist.
Regardless
of
the
type
of
spam,
most
users
do
not
care
for
it.
ParaCrawl v7.1
Egal
welche
Art
von
Kleidung
wir
führen.
No
matter
what
kind
of
clothes
we
are
waging.
ParaCrawl v7.1
Dabei
ist
es
egal,
um
welche
Art
von
Tricks
es
sich
handelt.
It
does
not
matter
what
kind
of
tricks
are.
ParaCrawl v7.1
Egal
welche
Art
von
Küchenarbeitsplatte
Sie
benötigen.
No
matter
the
kind
of
kitchen
countertop
design
you
require.
ParaCrawl v7.1
Egal
welche
Art
von
Rindern
du
hast,
ist
die
Pflege
relativ
gleich.
Whatever
the
type
of
cattle
you
have,
the
steps
for
caring
for
them
stay
relatively
the
same.
ParaCrawl v7.1
Egal
welche
Art
von
Unternehmen,
das
Ziel
ist
zuerst
gesehen
zu
werden.
No
matter
what
your
business
type,
the
goal
is
to
first
get
seen.
ParaCrawl v7.1
Egal,
welche
Art
Sie
bevorzugen,
viel
haben
ein
willkommener
Bonus.
No
matter
which
kind
you
prefer,
a
lot
of
have
a
welcome
bonus.
ParaCrawl v7.1
Dabei
ist
es
egal
um
welche
Art
von
Maschine
es
sich
handelt.
It
does
not
matter
what
kind
of
machine
it
is.
ParaCrawl v7.1
Egal,
welche
Art
von
Spiel
Sie
wählen,
solange
er
froh
ist.
No
matter
what
kind
of
game
you
choose,
as
long
as
it
is
joyful.
ParaCrawl v7.1
Egal
welche
Art
von
Fahrzeug
geht
Sicherheit
immer
zuerst.
No
matter
what
kind
of
vehicle,
safety
always
goes
first.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
egal,
welche
Art
von
Umgebung
Sie
suchen.
It
does
not
matter
what
kind
of
environment
you're
looking
for.
ParaCrawl v7.1
Egal
welche
Art
von
camping-Ausflug
Sie
nehmen
Sie
noch
essen.
No
matter
what
type
of
camping
trip
you
take
you
still
have
to
eat.
ParaCrawl v7.1
Egal,
welche
Art
Sie
bevorzugen,
haben
viele
ein
willkommener
Bonus.
No
matter
which
kind
you
prefer,
many
have
a
welcome
bonus.
ParaCrawl v7.1
Egal
für
welche
Art
Bootstour,
der
Stadthafen
bildet
dann
den
idealen
Ausgangspunkt.
The
city
harbour
is
the
ideal
starting
point
for
any
kind
of
boat
tour.
ParaCrawl v7.1
Egal,
welche
Art
Sie
jagen,
diese
Ruten
können
damit
umgehen.
No
matter
what
species
you
chase,
these
rods
can
handle
it.
ParaCrawl v7.1
Und
Ronald
Reagan
sagte:
"Mir
egal,
welche
Art
von
Kommunist
er
ist!"
And
Ronald
Reagan
said,
"I
don’t
care
what
kind
of
communist
he
is!"
TED2020 v1
Es
ist
mir
egal
auf
welche
Art,
solange
er
nicht
zu
viel
Geld
deswegen
verpulvert.
I
didn't
care
one
way
or
the
other,
as
long
as
he
didn't
blow
too
much
money.
OpenSubtitles v2018