Translation of "Effizient arbeiten" in English

Ich glaube, daß die europäischen Institutionen effektiv und effizient arbeiten müssen.
I believe that Europe's institutions need to be effective and efficient.
Europarl v8
Ein Justizsystem ohne die erforderlichen Mittel kann nicht effizient arbeiten.
A legal system which has no resources cannot operate effectively.
Europarl v8
Es gibt aber zu wenig Personal, um wirklich effizient arbeiten zu können.
But there aren't enough staff to be able to work really efficiently.
Europarl v8
Bitte unterstützen Sie uns, damit wir effizient arbeiten können, Herr Präsident.
Please help us to be efficient, Mr President.
Europarl v8
Dies erfordert, dass alle etwas schwerfälligen europäischen Institutionen effizient arbeiten.
This requires all the somewhat sluggish European institutions to work efficiently.
Europarl v8
Die Mitgliedstaaten sollten gewährleisten, dass Verwertungsgesellschaften transparent und effizient arbeiten.
Member States should ensure that collecting societies operate in a transparent and efficient manner.
JRC-Acquis v3.0
Niemand konnte an diesem Projekt so effizient arbeiten wie er.
No one ran that operation as efficiently as he did.
OpenSubtitles v2018
Wenn der Petitionsausschuß effizient arbeiten soll, müssen wir informiert sein.
If the committee is to work sensibly with the Commission, I must ask the Commission to assign much higher priority to the work.
EUbookshop v2
Der Ausschuss für Wirtschaftspolitik sollte auch nach der Erweiterung weiterhin effizient arbeiten.
The Economic Policy Committee should continue to work effectively after enlargement.
EUbookshop v2
Der Wirtschaftsund Finanzausschuss sollte nach der Erweiterung weiter effizient arbeiten.
The Economic and Financial Committee should continue to work effectively after the enlargement.
EUbookshop v2
Mithilfe des kostenlosen High-Speed-Internets erledigen Sie notwendige Arbeiten effizient und problemlos.
Our free high-speed Internet will help you get work done efficiently and without a hassle.
ParaCrawl v7.1
Ihre Sendungen sind schnell am Ziel und Sie können effizient arbeiten.
Your shipments reach their destination quickly and you are able to work efficiently.
ParaCrawl v7.1
Valtra Traktoren werden speziell entwickelt und gebaut, um effizient arbeiten zu können,
For the last twenty years Valtra tractors have been specifically designed and built to work
CCAligned v1
Wir arbeiten effizient und unsere Kalkulationen sind fair und transparent.
We work efficiently. Our calculations are fair and transparent.
CCAligned v1
Du sorgst dafür, dass alle Mitarbeiter störungsfrei und effizient arbeiten können.
You make sure that all employees can work trouble-free and efficiently.
CCAligned v1
Preisgekrönte, benutzerfreundliche Software, die sicherstellt, dass Ihre Mitarbeiter effizient arbeiten.
Award-winning, user-friendly software that ensures your employees work efficiently.
CCAligned v1
Unsere globalen Garantien gewährleisten, dass Ihre Geräte effizient arbeiten..
Our global warranties guarantee your devices operate efficiently.
CCAligned v1
Wir arbeiten effizient als ein Team.
We work efficiently as one team.
CCAligned v1
Die hohe Qualifikation stellt sicher, dass wir effektiv und effizient arbeiten.
The high qualification of our staff guarantees that we are working effectively and efficiently.
CCAligned v1
Sie arbeiten effizient und suchen in der Freizeit ihr Vergnügen.
They work efficiently and seek pleasure when not at work.
ParaCrawl v7.1
Dadurch erkennen wir in Echtzeit, wie effizient unsere Anlagen arbeiten.
These allow us to identify in real time how efficiently our facilities are working.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus ermöglichen unsere Plattformen es Ihnen, autonom und effizient zu arbeiten.
The technology platforms we implement allow you to work autonomously and efficiently.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich werden Flächenheizsysteme bevorzugt, die mit niedrigen Vorlauftemperaturen effizient arbeiten.
As a rule, underfloor heating is preferred, when starting temperatures work efficiently.
ParaCrawl v7.1
Die meisten Betriebssysteme benötigen mindestens 512 MB RAM, um effizient zu arbeiten.
Most operating system require at least 512MB of RAM to work responsively.
ParaCrawl v7.1
Das Business Center verfügt über alles Notwendige, um effizient arbeiten zu können.
The Business Centre has everything guests require to work.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

arbeiten abschließen arbeiten in arbeiten ausgeführt zielorientiert arbeiten
Arbeiten arbeiten am weiteren arbeiten effizient arbeiten
arbeiten an effizient