Translation of "Effektives arbeiten" in English
Insgesamt
ermöglicht
das
chirurgische
Instrument
ein
ergonomisches
und
effektives
Arbeiten.
As
a
result,
the
surgical
instrument
enables
ergonomic
and
effective
operation.
EuroPat v2
Für
ein
effektives
Arbeiten
braucht
auch
ein
Postulator
Geld...
Even
a
Postulator
needs
financial
means
in
order
to
carry
out
his
work
efficaciously…
CCAligned v1
Modernste
Produktionstechnologie
ermöglicht
uns
effektives
Arbeiten.
State-of-the-art
production
technology
enables
effective
work.
CCAligned v1
Ermöglichen
Sie
schnelles
und
effektives
Arbeiten
mit
hervorragenden
Produktivitäts-Apps.
Work
quickly
and
effectively
using
the
best
work
apps
around.
ParaCrawl v7.1
Der
Lanzengriff
gibt
optimalen
Halt
und
unterstützt
effektives
Arbeiten.
The
lance
handle
gives
optimal
hold
and
supports
effective
work.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Anwender
bedeutet
das
schnelles
und
effektives
Arbeiten.
For
the
user
it
means
faster
and
more
effective
processing.
ParaCrawl v7.1
Die
elektro-hydraulische
Bauweise
sorgt
für
eine
geringe
Geräuschentwicklung
und
effektives
Arbeiten.
The
electro-hydraulic
design
provides
for
low
noise
and
effective
work.
ParaCrawl v7.1
So
ermöglicht
die
Übersetzung
von
1:2,7
ein
schnelles
und
effektives
Arbeiten.
For
example,
the
ratio
of
1:2:7
allows
fast
and
efficient
working.
ParaCrawl v7.1
Dies
erlaubt
ein
effektives
Arbeiten
und
gleichmäßiges
Planieren.
This
permits
an
efficient
operation
and
uniform
leveling.
EuroPat v2
Programm-Funktionen,
die
effektives
und
flexibles
Arbeiten
ermöglichen.
Features
for
effective
and
flexible
working.
CCAligned v1
Das
einzigartige
rotierende
Rotordeck
ermöglicht
ein
effektives
Arbeiten
unabhängig
von
den
Wetterbedingungen.
Unique
rotating
rotor
deck
allows
to
work
effectively
regardless
of
the
weather
conditions.
CCAligned v1
Die
ruhige
Umgebung
unseres
Landhotels
ist
wie
geschaffen
für
konzentriertes
und
effektives
Arbeiten.
The
quiet
surroundings
at
our
hotel
are
ideal
for
concentration
and
focussed
work.
CCAligned v1
Für
ein
effektives
Arbeiten
kann
die
Blattspannung
einfach
durch
einen
Schraubmechanismus
eingestellt
werden.
For
effective
work,
the
blade
tension
can
be
easily
adjusted
through
a
screw
mechanism.
ParaCrawl v7.1
Die
workfloworientierte
Startoberfläche
ermöglicht
ein
effektives
Arbeiten.
The
workflow-oriented
Start
window
enables
effective
work.
ParaCrawl v7.1
Balluff
schafft
mit
einem
gut
ausgestatteten
Arbeitsumfeld
die
Rahmenbedingungen
für
effektives
Arbeiten.
Balluff
creates
the
conditions
for
effective
working
with
a
well-equipped
working
environment.
ParaCrawl v7.1
Praxisgerechte
Features
ermöglichen
Ihnen
effektives
Arbeiten
auch
bei
komplizierten
Aufgabenstellungen.
Practice
just
Features
enable
you
effective
working
also
in
complicated
task
positions.
ParaCrawl v7.1
Das
ergonomische
Tastendesign
erlaubt
schnelles
und
effektives
Arbeiten.
The
ergonomic
key
design
allows
fast
and
precise
work.
ParaCrawl v7.1
Für
ein
effektives
Arbeiten
müssen
diese
Schneiden
immer
wieder
nachgeschärft
werden.
To
work
efficiently,
these
cutting
blades
must
be
re-sharpened
over
and
again.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
ein
Parkett
geschaffen,
dass
effektives
Arbeiten
garantierte.
They
created
a
platform
that
assured
effective
working.
ParaCrawl v7.1
Ein
integriertes
Beratungs-
und
Schulungskonzept
ermöglicht
Ihnen
schnell
ein
effektives
Arbeiten
mit
Kanabis.
An
integrated
consultation
draft
and
training
draft
enables
you
quickly
an
effective
working
with
Kanabis.
ParaCrawl v7.1
Wildkrautbeseitigung
von
ALBA
bedeutet
effektives
Arbeiten
ohne
Chemie.
Weed
removal
by
ALBA
means
working
effectively
–
without
chemicals.
ParaCrawl v7.1
Effektives
und
nahtloses
Arbeiten
ist
daher
trotz
Kartuschenaustausch
gewährleistet.
Despite
cartridges
exchange,
effective
and
smooth
work
is
ensured.
ParaCrawl v7.1
Die
Küvettenwechsler
ermöglichen
Ihnen
effektives
Arbeiten
in
der
Routineanalytik.
The
cell
changers
enable
most
efficient
working
in
routine
analysis.
ParaCrawl v7.1
Die
Technik
der
Laserschneidemaschinen
der
Lasertube-Familie
ermöglicht
ein
effektives
Arbeiten
mit
Stahlstrukturen.
Lasertube
cutting
technology
provides
an
effective
contribution
to
the
production
of
steel
structures.
ParaCrawl v7.1
Effektives
Arbeiten
steht
bei
Password
Safe
im
Vordergrund.
Working
effectively
is
paramount
for
Password
Safe.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
großen
Bildfläche
wird
ein
effektives
Arbeiten
mit
mehreren
Anwendungsfenstern
erleichtert.
Thanks
to
the
big
image
plane
an
actual
work
is
made
easier
with
several
use
windows.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
bietet
die
schallgedämmte
Freisichtkabine
jeglichen
Komfort
für
effektives
Arbeiten
auf
einer
Wirtgen
Großfräse.
What
is
more,
the
soundproof
panorama
cabin
offers
every
comfort
for
effective
working
on
a
large
Wirtgen
milling
machine.
ParaCrawl v7.1
Konzentriertes
und
effektives
Arbeiten
gelingt
in
dem
mit
edlem
Holz
vertäfelten
Raum
besonders
gut.
Concentrated
and
effective
work
succeed
particularly
well
in
the
wood-panelled
room.
CCAligned v1