Translation of "Echter geheimtipp" in English

Kein Wunder, dass Bramberg unter Kennern schon lange ein echter Geheimtipp ist.
It is no wonder that Bramberg has been a real find among experts for a while now.
ParaCrawl v7.1

Wunderbare botanische Gärten sind ein echter Geheimtipp für alle Pflanzenliebhaber.
The beautiful botanical gardens are a real treat for lovers of plants and greenery.
ParaCrawl v7.1

Das erstklassige aber unbekannte Paddelrevier ist ein echter Geheimtipp.
This excellent unknown kayaking area is a real insiders’ tip.
ParaCrawl v7.1

Mit Röstzwiebeln kombiniert ein echter Geheimtipp.
Combined with crisp-fried onions, a real insider tip.
ParaCrawl v7.1

Das Agroturismo Ses Vistes ist auf Mallorca noch ein echter Geheimtipp.
The Agroturismo Ses Vistes is still a real insider tip on Mallorca.
ParaCrawl v7.1

Ein echter Geheimtipp is beispielsweise die Vorweihnachts- und Nikolauszeit auf Sylt zu verbringen.
A real insider tip is to spend the Pre Christmas and St.Nicholas time on the island Sylt.
ParaCrawl v7.1

Das kleine Landhotel ist ein echter Geheimtipp am Gardasee.
The small country hotel is a real insider tip at Lake Garda.
ParaCrawl v7.1

Lubmin ist als Urlaubs- und Reiseziel nicht nur im Sommer ein echter Geheimtipp.
As a holiday destination, not just in the summer, Lubmin is a true insider tip.
ParaCrawl v7.1

Ein echter Geheimtipp verbirgt sich im zauberhaften Leopoldskron Moos.
A great insider tip, hidden away in the magical Leopoldskron Moos.
CCAligned v1

Das Ski- und Winterparadies Nauders am Reschenpass wird eigentlich als echter Geheimtipp gehandelt .
Nauders, the ski and winter paradise at the Reschenpass, is actually a secret holiday tip.
CCAligned v1

Das Ca Pisani Design Hotel in Venedig ist ein echter Geheimtipp.
A real secret place in the heart of Venice.
ParaCrawl v7.1

Ein echter Geheimtipp ist das Nachbarschaftscafé „Madame Tartinette“ in Berlin-Friedrichshain.
A top-secret tip is Madame Tartinette, a neighbourhood café in Berlin-Friedrichshain.
ParaCrawl v7.1

Die Finca Serena ist noch ein echter Geheimtipp und hat uns sofort begeistert.
The Finca Serena is still a real insider tip and immediately inspired us.
ParaCrawl v7.1

Das venezianische Restaurant namens Polpo ist ein echter Geheimtipp in London.
The Venetian restaurant called Polpo is a real insider tip in London.
ParaCrawl v7.1

Der Bayerische Untermain ist ein echter Geheimtipp.
The Bavarian Lower Main is a real insider tip.
ParaCrawl v7.1

Dieses kleine, gepflegte Hotel ist ein echter Geheimtipp von unseren Gästen.
This small and cultivated hotel is a real sleeper from our guests.
ParaCrawl v7.1

Dieses kleine Boutique-Hotel ist ein echter Geheimtipp im Herzen von Sri Lanka.
This small boutique hotel is a real gem in the heart of Sri Lanka.
ParaCrawl v7.1

Hôtel Le Pavillon ist ein echter Geheimtipp.
Hôtel Le Pavillon is a real insider tip.
ParaCrawl v7.1

Das Restaurant Le Rhin Bleu ist an heissen Sommertagen ein echter Geheimtipp.
The restaurant Le Rhin Bleu is a real insider's tip for hot summer days.
ParaCrawl v7.1

Dieser Asiate ist ein echter Geheimtipp.
This Asian restaurant is a real gem.
ParaCrawl v7.1

Die Terrassenseen der Cava Grande del Cassibile sind momentan noch ein echter Geheimtipp.
The terrace pools of Cava Grande del Cassibile are still a hot tip.
ParaCrawl v7.1

Die Region Dachstein West-Lammertal ist ein echter Geheimtipp.
The region Dachstein West-Lampertal is a real insider tip.
ParaCrawl v7.1

Moulay ist ein echter Geheimtipp um das echte Marokko kennen zu lernen.
Moulay is a real insiders' tip to get to know the real and authentic Morocco.
ParaCrawl v7.1

Das Viertel ist ein echter Geheimtipp für das echte und authentische Thailand.
The quarter is an insider tip to explore the real and authentic Thailand.
ParaCrawl v7.1

Ein echter Geheimtipp ist der Grace Bay Club auf der Insel Providenciales.
The Grace Bay Club on the island of Providenciales is a real insider tip.
ParaCrawl v7.1

Diese facettenreiche Früchteteemischung ist ein echter Geheimtipp.
This multifaceted fruit tea blend is a real insider tip.
ParaCrawl v7.1