Translation of "Ebenso erfolgreich" in English
Machen
Sie
weiter
und
seien
Sie
ebenso
erfolgreich
wie
mit
den
Roaming-Gebühren.
Keep
it
going
and
have
as
much
success
as
you
had
with
the
roaming
charges.
Europarl v8
Das
gleichnamige
Album
aus
dem
Jahr
1963
war
ebenso
erfolgreich.
He
was
older
and
he
was
very
much
the
leader;
he
was
the
quickest
wit
and
the
smartest.
Wikipedia v1.0
Ich
hoffe,
er
ist
als
Planungsdirektor
ebenso
erfolgreich
wie
als
Schachspieler.
I
hope
his
efforts
as
director
of
planning
continue
to
be
as
successful
as
his
chess.
OpenSubtitles v2018
Ich
zweifle
nicht
im
Geringsten,
dass
dieses
ebenso
erfolgreich
verlaufen
wird.
I
have
no
doubt
it
will
be
a
similar
success.
EUbookshop v2
Das
Verfahren
ist
ebenso
erfolgreich
bei
anderen
Aluminiumlegierungen
anwendbar.
The
process
can
be
used
equally
successfully
on
other
aluminum
alloys.
EuroPat v2
Es
wird
sich
zeigen,
ob
diese
Maßnahmen
ebenso
erfolgreich
sind.
It
remains
to
be
seen
whether
these
measures
will
be
equally
successful.
EUbookshop v2
Wird
das
zweite
Jahrzehnt
des
Euros
ebenso
erfolgreich
wie
das
erste?
Will
the
euro’s
second
decade
be
as
successful
as
the
first?
News-Commentary v14
Ebenso
nicht
erfolgreich
war
eine
Beschwerde
der
Gemeinde
Gschnaidt.
Likewise
a
petition
from
the
town
Gschnaidt
was
not
successful.
WikiMatrix v1
Ebenso
erfolgreich
betreuen
wir
Behörden,
Verbände
und
Institutionen.
We
also
successfully
look
after
local
authorities,
associations
and
institutions.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
ist
ebenso
erfolgreich
auf
diesem
Teil
als
Teil
des
Entwurfs.
The
result
is
just
as
successful
on
this
part
as
part
of
the
design
.
ParaCrawl v7.1
Das
Konzept
von
Eurocentres
ist
ebenso
einleuchtend
wie
erfolgreich.
The
concept
of
Eurocentres
is
just
as
enlightening
as
it
is
successful.
ParaCrawl v7.1
Vier
Jahre
später
promovierte
er
ebenso
erfolgreich
zum
Doktor
der
Theologie.
He
obtained,
with
the
same
success,
a
doctorate
in
theology
four
years
later.
ParaCrawl v7.1
In
2010
begann
ebenso
erfolgreich
der
Verkauf
von
CO2-Zertifikaten
aus
Kundenflächen.
The
sale
of
carbon
credits
from
customer
areas
began
equally
successful
in
2010.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
erfolgreich
war
die
Verfahrensentwicklung
mit
Kunststoffen
wie
Acrylate,
Silikone.
Method
development
using
plastics
such
as
acrylates
and
silicones
was
also
successful.
EuroPat v2
Wir
hoffen,
dass
es
für
Sie
ebenso
erfolgreich
war
wie
für
uns!
We
hope
it
was
as
successful
for
you
as
for
us!
ParaCrawl v7.1
Ebenso
erfolgreich
war
der
Hersteller
Biella
Schweiz
mit
der
Magnet-Klemm-Mappe
"Attraction
".
Just
as
much
of
a
success
was
the
manufacturer
Biella
Schweiz
with
its
magnetic
clip
file
"Attraction
".
ParaCrawl v7.1
Zufriedene
Gäste
und
Mitarbeiter
motivieren
ebenso
wie
erfolgreich
umgesetzte
Ideen.
The
satisfaction
of
guests
and
staff
motivate
her
as
well
as
successfully
implemented
ideas.
ParaCrawl v7.1
Die
gleichnamige
Tour
war
mit
über
70
ausverkauften
Konzerten
ebenso
erfolgreich.
Also
the
tour
with
more
than
70
sold
out
concerts
all
over
germany
was
very
successful.
ParaCrawl v7.1
Sie
wäre
wohl
ebenso
erfolgreich
gegen
Marine
Le
Pen
gewesen.
She
would
have
been
just
as
successful
against
Marine
Le
Pen.
ParaCrawl v7.1
Andere
Bestandteile
der
Free-Software-Bewegung
sind
ebenso
erfolgreich
gewesen.
Other
components
of
the
free
software
movement
have
been
equally
successful.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
erfolgreich
lassen
sich
damit
kosmetische
Hautbehandlungen
unterschiedlicher
Art
professionell
durchführen.
Cosmetic
skin
treatments
of
various
kinds
can
be
performed
equally
successful
with
the
devices.
ParaCrawl v7.1
Unter
Reagan
waren
die
1980er
Jahre
ebenso
erfolgreich
wie
turbulent.
Under
Reagan,
the
1980s
were
successful,
as
well
as
turbulent.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
erfolgreich
hat
sich
das
Fahrgastinformationssystem
behauptet.
Another
success
was
achieved
in
the
area
of
passenger
information
systems.
ParaCrawl v7.1