Translation of "Ebenfalls neu" in English
Der
Schwerpunkt
der
ESS
auf
weicher
Macht
muss
ebenfalls
dringend
neu
bewertet
werden.
The
ESS’s
emphasis
on
soft
power
is
also
in
urgent
need
of
reassessment.
News-Commentary v14
Ebenfalls
neu
war
die
Öffnung
des
Bahnhofs
Karlsruhe-West
für
den
Personenverkehr.
Also
the
new
Karlsruhe-West
station
was
opened
for
passenger
services.
Wikipedia v1.0
Die
Bahnstrecke
Finnentrop–Freudenberg
wurde
im
Bereich
der
Talsperre
ebenfalls
neu
erbaut.
The
“Bigge
Valley
Railway”
was
likewise
newly
laid
out
in
the
region
of
the
lake.
Wikipedia v1.0
Ebenfalls
neu
war
1960
die
Bezeichnung
der
GM-Pickups.
Also
new
for
1960
was
a
new
designation
system
for
trucks
made
by
GM.
Wikipedia v1.0
Die
Herstellung
von
urethangruppenhaltigen
Polyisocyanuratschaumstoffen
ist
ebenfalls
nicht
neu.
The
manufacture
of
urethane
group-containing
polyisocyanurate
foams
is
not
new
either.
EuroPat v2
Gebäude
und
Fabrikanlagen
müssen
ebenfalls
neu
sein.
Building
and
works
too
must
be
new.
EUbookshop v2
Ein
Intercity-Zugpaar
(Stuttgart–)Ulm–München
hält
ebenfalls
in
Neu-Ulm.
A
pair
of
Intercity
services
(Stuttgart–)
Ulm–Munich
also
stops
in
Neu-Ulm.
WikiMatrix v1
Diese
musste
südlich
von
Eggenstein
ebenfalls
neu
trassiert
werden.
The
southern
part
of
Eggenstein
also
had
to
be
rebuilt.
WikiMatrix v1
Die
Ausgangsstoffe,
die
substituierten
Benzyl-cycloalkenylamine,
sind
ebenfalls
neu.
The
starting
material,
the
substituted
benzyl-cycloalkenyl
amines,
are
also
new.
EuroPat v2
Die
2,2-Dimethyl-3-(2-halogen-vinyl)-cyclopropan-car-bonsäuren
der
Formel
(II)
sind
ebenfalls
neu.
The
2,2-dimethyl-3-(2-halogeno-vinyl)-cyclopropanecarboxylic
acid
chlorides
of
the
formula
(IIa)
are
also
new.
EuroPat v2
Die
Verbindungen
der
Formel
XXVIII
sind
ebenfalls
neu.
The
compounds
of
formula
XXVIII
are
also
novel.
EuroPat v2
Die
mercaptosubstituierten
Verbindungen
sind
ebenfalls
neu
und
nach
Analogieverfahren
herstellbar.
The
mercapto-substituted
compounds
are
also
new
and
can
be
prepared
by
analogous
processes.
EuroPat v2
Diese
Art
der
kopplung
monoklonaler
Antikörper
an
magnetische
Partikel
ist
ebenfalls
neu.
This
mode
of
coupling
monoclonal
antibodies
to
magnetic
particles
is
likewise
new.
EuroPat v2
Die
Ester
der
Formel
XXI
sind
ebenfalls
neu.
The
esters
of
formula
XXI
are
also
novel.
EuroPat v2
Die
Verbindungen
der
Formel
XXIV
sind
ebenfalls
neu.
The
compounds
of
formula
XXIV
are
also
novel.
EuroPat v2
Die
Verbindungen
der
Formel
XXXIX
sind
ebenfalls
neu.
The
compounds
of
formula
XXXIX
are
also
novel.
EuroPat v2
Die
Verbindungen
der
Formel
XXV
sind
ebenfalls
neu.
The
compounds
of
formula
XXV
are
also
novel.
EuroPat v2
Die
2,4-Dichlor-3-alkyl-6-aminophenole
bzw.
deren
Hydrochloride
der
Formel
(III)
sind
ebenfalls
neu.
The
2,4-dichloro-3-alkyl-6-aminophenols
and
their
hydrochlorides
of
the
formula
(III)
are
likewise
new.
EuroPat v2
Die
Zwischenprodukte
der
allgemeinen
Formel
(VI)
sind
ebenfalls
neu.
The
intermediates
of
the
general
formula
(VI)
are
also
novel.
EuroPat v2
Die
Verbindungen
der
Formel
XL
sind
ebenfalls
neu.
The
compounds
of
formula
XL
are
also
novel.
EuroPat v2
Die
Verbindungen
der
Formel
XXX
sind
ebenfalls
neu.
The
compounds
of
formula
XXX
are
also
novel.
EuroPat v2
Die
Herstellung
von
Urethan-
und
Isocyanuratgruppen
gebunden
enthaltenden
Schaumstoffen
ist
ebenfalls
nicht
neu.
Neither
is
the
production
of
foams
containing
bonded
urethane
and
isocyanurate
groups
new.
EuroPat v2