Translation of "Kuerzlich neu" in English

Unsere Pension wurde erst kuerzlich neu renoviert und verfuegt ueber 8 Zimmer (7 Dopplezimmer und 1 Einzelzimmer) mit Dusche/WC, Telefon, Safe, Minibar und Zentralheizung. Eine Zimmer haben einen Balkon oder eine Terrasse mit Garten.
Recently redecorated our hotel has 8 rooms (7 double rooms and 1 single room) with bath/shower, telephone, safe, minibar, and central heating.
ParaCrawl v7.1

Die Kommission hatte kuerzlich Vorschlaege fuer neue Gemeinschaftsvorschriften zur Verringerung von CO2-Emissionen angekuendigt.
The Commission has recently announced proposals for future Community legislation designed to reduce CO2 emissions.
TildeMODEL v2018