Translation of "Neu aufbereiten" in English
In
Vorbereitung
auf
diese
Situation
hatte
man
bereits
seit
1957
nach
neuen
Möglichkeiten
zur
Aufbereitung
des
Erzes
gesucht.
In
preparation
for
this
situation,
new
ways
to
process
the
ore
had
been
sought
since
1957.
WikiMatrix v1
Von
Anfang
an
haben
wir
das
traditionelle
Fachwissen
gehütet
und
es
mit
der
Schaffung
neuer
Produkte
und
Aufbereitungen
kombiniert,
ohne
unseren
Anspruch
auf
Qualität
und
Erhaltung
des
Ursprungsgeschmacks
zu
kompromittieren.
From
the
beginning
we
have
kept
the
traditional
expertise
and
combined
it
with
the
creation
of
new
products
and
treatments
without
compromising
our
claim
to
quality
and
preservation
of
the
original
taste.
CCAligned v1
Er
arbeitete
mit
einem
Konsortium
an
der
Entwicklung
neuer
Prozesse
zur
Aufbereitung
von
Li2CO3
sowie
zur
Produktion
von
Lithiumchlorid.
He
worked
with
a
consortium
to
develop
new
processes
to
purify
Li2CO3
as
well
as
produce
lithium
chloride.
ParaCrawl v7.1
Im
Metallgusswerk
Biberach
wurde
es,
bedingt
durch
die
stark
gestiegene
Produktion
speziell
im
Bereich
Druckguss
im,
Jahre
2001
notwendig,
ein
neues
Konzept
zur
Aufbereitung
des
anfallenden
Abwassers
auszuarbeiten.
Due
to
a
sharp
increase
in
production,
especially
in
the
area
of
die
casting,
it
became
necessary
in
2001
to
develop
a
new
concept
for
treatment
of
waste
water
generated
in
Metallgusswerk
in
Biberach.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
gesetzlicher
Vorschriften
zur
werkstofflichen
Wiederverwendung
von
Kunststoffen
z.B.
durch
das
bundesdeutsche
Kreislaufwirtschafts-/Abfallgesetz
oder
die
Europäische
Altautoverordnung
stieg
in
den
letzten
Jahren
der
Anteil
gemischter
und
verschmutzter
Kunststofffraktionen
und
damit
der
Bedarf
an
neuen
Aufbereitungs-
bzw.
Reinigungstechnologien
stark
an.
Statutory
provisions
governing
the
recycling
of
plastics,
e.g.
the
German
Recycling
management
act/waste
act
or
the
European
End-of-Life
Vehicle
Directive,
have
led
to
a
substantial
increase
in
the
proportion
of
mixed
and
contaminated
plastic
waste
fractions,
with
a
consequent
demand
for
new
processing
and
decontamination
technologies.
ParaCrawl v7.1