Translation of "Dynamische persönlichkeit" in English
Mit
ihm
gelangte
wieder
eine
dynamische
Persönlichkeit
an
die
Lehrkanzel.
With
him,
a
dynamic
personality
was
again
appointed
to
the
chair.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Felsen-Stern-Design
ist
ideal
für
alle
Wetter,
Ihre
dynamische
Persönlichkeit
zu
präsentieren.
This
rock
star
design
is
perfect
for
all
weather
to
showcase
your
dynamic
personality.
ParaCrawl v7.1
Er
war
eine
dynamische
Persönlichkeit,
welcher
einen
großen
Einfluss
hatte
auf
alle
die
ihm
begegneten.
He
was
a
dynamic
figure,
who
had
a
great
impact
upon
all
those
he
met.
ParaCrawl v7.1
Sein
unkonventionelles
gutes
Aussehen
und
dynamische
Persönlichkeit
gemacht
langweilige
Filme
wie
Harry
Potter
sehenswert
immer
und
immer
wieder.
His
unconventional
good
looks
and
dynamic
personality
made
boring
movies
like
Harry
Potter
worth
watching
over
and
over
again.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Arbeit,
ihre
dynamische
Persönlichkeit
und
ihre
hohe
Expertise
haben
die
internationale
Gemeinschaft
der
Finanzkontrolle
zweifelsohne
geprägt
und
hinterlassen
auch
für
die
Zukunft
der
INTOSAI
anhaltende
und
bereichernde
Spuren.
It
is
without
any
doubt
that
her
work
and
her
energetic
personality
and
great
expertise
have
influenced
the
international
audit
community
and
will
continue
to
leave
an
imprint
on
INTOSAI.
ParaCrawl v7.1
Shankara
war
ein
großer
Metaphysiker,
ein
praktischer
Philosoph,
ein
unfehlbarer
Logiker,
eine
dynamische
Persönlichkeit
und
eine
gewaltige
moralische
und
spirituelle
Kraft
.
Sankara
was
a
giant
metaphysician,
a
practical
philosopher,
an
infallible
logician,
a
dynamic
personality
and
a
stupendous
moral
and
spiritual
force.
ParaCrawl v7.1
Sergio
Tacchini
Eau
de
Toilette
betont
die
dynamische
Persönlichkeit
eines
Mannes,
der
es
schafft,
sich
sowohl
inmitten
der
Natur
als
auch
in
der
Stadt
zu
Hause
zu
fühlen
und
das
Leben
in
vollen
Zügen
zu
genießen.
Sergio
Tacchini
Eau
de
Toilette
enhances
the
dynamic
personality
of
a
man
who
manages
to
live
his
life
to
the
full
and
feel
at
home
both
in
the
nature
and
in
the
city.
ParaCrawl v7.1
Meinen
Freunden
zufolge
habe
ich
eine
aufgeschlossene,
neugierige
Art,
die
in
eine
dynamische
Persönlichkeit
verpackt
ist.
My
friends
tell
me
I
have
an
outgoing
and
curious
nature
wrapped
in
a
dynamic
personality.
CCAligned v1
Die
dynamische
Persönlichkeit
der
beiden
Yoga-
und
Pilateslehrer,
Mountainbiker,
Ski-
und
Snowboardlehrer
und
Bergführer
veranlasste
dazu,
das
neue
Tofana
diesem
athletischen
Genius
anzupassen:
ein
"Berg"
wird
in
abstrahierter
Form
zur
zentralen
konzeptionellen
Inspiration
für
die
gesamte
Architektur.
The
dynamic
personality
of
the
two
Yoga
and
Pilates
instructors,
mountain
bikers,
ski
and
snowboard
instructors
and
mountaineers
has
led
the
new
Tofana
to
adapt
to
these
two
athletic
powerhouses:
the
"mountain"
becomes
an
abstract
conceptual
inspiration
for
the
entire
architecture.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
als
proaktive,
dynamische
Persönlichkeit
Ihren
nächsten
Karriereschritt
vor
dem
Hintergrund
eines
internationalen
Unternehmens
mit
guten
Weiterentwicklungsmöglichkeiten
stellen
wollen,
dann
freuen
wir
uns
auf
Ihre
aussagekräftigen
Bewerbungsunterlagen.
If
you
are
a
proactive
and
dynamic
person,
and
you
are
interested
in
making
your
next
career
step
with
an
international
company
that
offers
good
career
development
opportunities,
we
would
be
delighted
to
receive
detailed
application
documents
from
you.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
eine
dynamische
Persönlichkeit
und
hat
eine
respektable
Positionen
im
sozialen,
kulturellen
und
religiösen
Bereich
in
der
Region.
He
too
is
a
vibrant
personality
and
is
adorning
many
respectable
positions
in
social,
cultural
and
religious
activities
in
the
region
ParaCrawl v7.1
Details
Sergio
Tacchini
Körper-
und
Haarshampoo
betont
die
dynamische
Persönlichkeit
eines
Mannes,
der
es
schafft,
sich
sowohl
inmitten
der
Natur
als
auch
in
der
Stadt
zu
Hause
zu
fühlen
und
das
Leben
in
vollen
Zügen
zu
genießen.
Reviews
Details
Sergio
Tacchini
Hair
&
Body
Shampoo
enhances
the
dynamic
personality
of
a
man
who
manages
to
live
his
life
to
the
full
and
feel
at
home
both
in
the
nature
and
in
the
city.
ParaCrawl v7.1
Corrina
Jorgensen
ist
eine
dynamische,
erfolgsorientierte
Persönlichkeit,
die
ihr
Bachelor-Studium
an
der
Napier
University
in
Edinburgh
absolvierte
und
ihre
Karriere
bei
BP
begann.
An
energetic,
results-oriented
individual,
Corrina
has
a
BA
from
Napier
University
in
Edinburgh
and
began
her
career
with
BP.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
eine
leistungsorientierte,
motivierte,
eigenverantwortliche
und
dynamische
Persönlichkeit
mitbringen,
freuen
wir
uns
auf
Ihre
Bewerbung.
We
look
forward
to
you
application
if
you
have
a
performance-oriented,
motivated,
responsible
and
dynamic
personality.
ParaCrawl v7.1
Clare
ist
eine
höchst
dynamische
Persönlichkeit,
die
in
den
vergangenen
Jahren
ihr
Leben
für
die
Pflege
der
Patienten
und
Kinder
hingegeben
hat.
Clare
is
the
most
dynamic
of
people
who
has
dedicated
her
life
in
recent
years
to
the
care
of
the
patients
and
children.
ParaCrawl v7.1
Er
ist...
eine
extrem
dynamische
Person.
He's
an
extremely
dynamic
individual.
OpenSubtitles v2018
Sie
schien
eine
sehr
dynamische
Person
zu
sein.
She
seemed
like
a
very
dynamic
person.
OpenSubtitles v2018
Intelligent
und
dynamisch,
sie
hat
Persönlichkeit
...
Intelligent
and
dynamic,
she
has
some
personality...
CCAligned v1
Sie
sind
eine
dynamische
Person
mit
Überzeugungskraft,
Begeisterung
und
Ausdauer?
You
are
a
dynamic
person
with
power
of
persuasion,
enthusiastic
and
perseverance?
ParaCrawl v7.1
Wir
suchen
eine
vielseitige,
motivierte
und
dynamische
Person.
We
are
looking
for
a
versatile,
motivated
and
dynamic
person.
CCAligned v1
Wegen
seiner
dynamischen
Persönlichkeit
seiner
gelegentlichen
großen
Fehler
waren
irgendwie
toleriert.
Because
of
his
dynamic
personality
his
occasional
major
blunders
were
somehow
tolerated.
ParaCrawl v7.1
Wir
suchen
eine
fröhliche,
geduldige,
dynamische
und
kinderliebende
Person.
We
are
looking
for
a
cheerful,
patient,
dynamic
and
child-loving
person.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
eine
extrem
dynamische
Person,
jedoch
haben
Gelenkschmerzen
meine
Beweglichkeit
eingeschränkt.
I
am
extremely
dynamic
person,
however,
joint
pain
has
limited
my
mobility.
ParaCrawl v7.1
Von
Mises
war
ein
unglaublich
dynamische
Person
und
gleichzeitig
unglaublich
vielseitig
wie
Runge.
Von
Mises
was
an
incredibly
dynamic
person
and
at
the
same
time
amazingly
versatile
like
Runge
.
ParaCrawl v7.1
Eine
dynamische,
Dritte-Person-Actionspiel,
Featuring
eine
Science-Fiction-inspiriert
vom
modernen
Theorien
über
Zeitreisen
festlegen.
A
dynamic,
third-person
action
game,
featuring
a
science-fiction
setting
inspired
by
modern
theories
about
time
travel.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
eine
proaktive,
dynamische
und
neugierige
Person
sind,
möchten
wir
Sie
kennenlernen.
If
you
are
a
proactive,
dynamic
and
curious
person,
we'd
like
to
meet
you.
ParaCrawl v7.1
Dynamische,
begeisterungsfähige
Persönlichkeiten
mit
überzeugendem
Leistungsausweis
erwartet
bei
uns
eine
attraktive
berufliche
und
persönliche
Herausforderung.
If
you
are
a
dynamic
and
enthusiastic
person
with
an
excellent
performance
record,
we
can
offer
you
an
attractive
career
which
challenges
you
both
on
a
personal
and
professional
level.
CCAligned v1
Eva
Buchleitner
ist
eine
dynamische
Person,
sie
weiß,
was
sie
tut
und
will.
Eva
Buchleitner
is
a
dynamic
person;
she
knows
what
she’s
doing
and
what
she
wants.
ParaCrawl v7.1