Translation of "Durchweg positiv" in English
Die
Arbeit
an
der
Verfassung
war
durchweg
positiv.
The
work
on
the
Constitution
was
thoroughly
positive.
Europarl v8
Aus
irischer
Sicht
wird
der
Vorschlag
durchweg
positiv
betrachtet.
From
an
Irish
perspective,
we
view
the
proposal
very
positively.
Europarl v8
Die
bisherigen
Ergebnisse
der
GAP-Reform
von
1992
sind
durchweg
positiv.
To
date
the
results
of
CAP
reform
are
positive.
TildeMODEL v2018
Die
Ergebnisse
der
begleitenden
Evaluation
des
Programms
sind
durchweg
positiv.
The
results
of
the
accompanying
evaluation
of
the
programme
are
100%
positive.
EUbookshop v2
Wir
haben
Brooksy
Bienchen
getestet,
die
Reaktionen
waren
durchweg
positiv.
We
tested
Brooks
EB,
and
the
response
was
overwhelmingly
positive.
OpenSubtitles v2018
Die
Reaktion
war
durchweg
positiv
und
ergab
eine
eindeutige
Unterstützung
für
das
Projekt.
The
feedback
was
overwhelmingly
positive,
with
a
clear
message
of
support
for
the
project.
EUbookshop v2
Die
Reviews
aus
der
Zeit
waren
durchweg
sehr
positiv.
Reviews
from
the
period
were
more
positive.
WikiMatrix v1
Das
vorläufige
Fazit
der
Experten
von
OCULUS
fällt
also
durchweg
positiv
aus.
So
the
preliminary
assessment
of
the
OCULUS
experts
is
a
hundred
per
cent
positive.
ParaCrawl v7.1
Das
Feedback
der
Kunden
auf
die
neuen
Gepäcktransportwagen
ist
deshalb
durchweg
positiv.
Happily,
the
customer
feedback
on
the
new
luggage
trolleys
has
been
nothing
but
positive.
ParaCrawl v7.1
Die
Resonanz
auf
die
hervorragende
und
dauerhafte
Qualität
ist
durchweg
positiv.
The
response
to
the
excellent
and
lasting
quality
is
consistently
positive.
CCAligned v1
Das
Fazit
des
Abends
fiel
durchweg
positiv
aus.
All
in
all,
the
verdict
on
the
evening
was
very
positive.
ParaCrawl v7.1
Bislang
war
die
Resonanz
seitens
der
Bediener
also
durchweg
positiv.“
So
far,
the
feedback
from
the
operators
has
been
very
positive.“
ParaCrawl v7.1
Das
Feedback
der
Teilnehmer
ist
durchweg
positiv.
The
feedback
from
the
participants
has
been
consistently
positive.
ParaCrawl v7.1
Die
Rückmeldungen
dieser
Stellen
waren
durchweg
positiv.
Feedback
from
these
departments
has
been
resoundingly
positive.
ParaCrawl v7.1
Die
Reaktionen
von
Mitarbeitern
oder
Kunden
sind
durchweg
positiv.
The
reactions
of
staff
and
clients
are
all
very
positive.
ParaCrawl v7.1
Die
Resonanz
auf
diese
Aktion
war
durchweg
positiv.
This
move
met
with
a
consistent
positive
response.
ParaCrawl v7.1
Das
mündliche
Feedback
der
Studierenden
und
der
Lehrenden
war
durchweg
positiv.
However,
oral
feedback
from
students
and
lecturers
was
consistently
positive.
ParaCrawl v7.1
Auch
das
Fazit
von
Xella
als
Veranstalter
fiel
durchweg
positiv
aus.
The
conclusion
of
Xella
as
organiser
of
the
event
was
also
by
all
means
positive.
ParaCrawl v7.1
Das
Feedback
von
Patienten
und
Behandlern
ist
durchweg
positiv.
The
feedback
from
patients
and
care
providers
is
entirely
positive.
ParaCrawl v7.1
Das
Feedback
der
Händler
war
durchweg
positiv.
The
distributors’
feedback
was
positive
across
the
board.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Außenwirkung
war
in
den
zwei
Wochen
des
Testens
durchweg
positiv.
Also,
the
visibility
was
in
positive.
ParaCrawl v7.1
Das
Feedback
unserer
Außendienstmitarbeiter
in
der
Pilotphase
war
durchweg
positiv.
The
feedback
from
our
field
sales
force
during
the
pilot
phase
was
consistently
positive.
ParaCrawl v7.1
Die
Resonanz
zu
den
Trainingsinhalten
war
durchweg
positiv.
The
response
to
the
training
content
was
consistently
positive.
ParaCrawl v7.1