Translation of "Durchwegs positiv" in English
Die
zeitgenössische
Rezeption
des
Werkes
war
durchwegs
positiv.
The
contemporary
reception
of
the
work
was
consistently
positive.
WikiMatrix v1
Das
Feedback
ist
auch
aus
Tauplitz
durchwegs
positiv.
The
feedback
from
Tauplitz
is
also
entirely
positive.
ParaCrawl v7.1
Auch
hier
sind
die
Erfahrungen
auch
bei
großen
Lastwechseln
durchwegs
positiv.
Experience
has
also
been
consistently
positive
here,
even
with
frequent
load
cycles.
ParaCrawl v7.1
Dankbarerweise
war
das
Feedback
das
ich
erhielt
durchwegs
positiv.
Thankfully,
the
feedback
I
got
was
all
positive.
ParaCrawl v7.1
Die
Wirtschaftsräume
in
der
Konzernregion
Asien,
Ozeanien
entwickelten
sich
durchwegs
positiv.
The
economic
areas
in
Group
region
Asia
Pacific
developed
consistently
positive.
ParaCrawl v7.1
Die
Bilanz
nach
vier
Tagen
electronica
fällt
für
Kunze
durchwegs
positiv
aus.
After
four
days
of
four
days
at
electronica,
Kunze
concludes
with
thoruoughly
positive
results.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Bewertungen
im
Apple
Itunes
scheinen
durchwegs
positiv
zu
sein.
Even
the
reviews
on
the
Apple
iTunes
seem
to
be
very
positive.
ParaCrawl v7.1
Die
Reaktionen
auf
das
T-Shirt
seien
durchwegs
positiv
gewesen.
The
reaction
to
his
t-shirt
was
generally
very
positive.
ParaCrawl v7.1
Das
Echo
war
durchwegs
positiv
–
Bühler
steht
für
Qualität
und
Zuverlässigkeit.
The
response
was
positive
throughout
–
Bühler
stands
for
quality
and
reliability.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Rückmeldungen
der
Mannschaft
und
der
Trainer
waren
durchwegs
positiv.“
The
feedback
from
both
the
team
and
the
trainers
also
were
consistently
positive!"
ParaCrawl v7.1
Die
Kundschaft
und
die
Mitarbeiter
haben
das
Konzept
praktisch
durchwegs
positiv
aufgenommen.
Customers
and
staff
are
thoroughly
delighted
with
the
concept.
ParaCrawl v7.1
Die
ersten
Berichte
über
die
Wirkung
des
Bodens
im
Einzelhandel
waren
durchwegs
positiv.
Initial
reports
have
been
very
positive
about
the
effect
the
floor
has
in
the
retail
experience.
ParaCrawl v7.1
Die
Reaktionen
der
Teilnehmer
auf
die
Vortragsinhalte
waren
durchwegs
sehr
positiv.
The
reaction
from
participants
to
the
content
of
the
lecture
was
extremely
positive.
ParaCrawl v7.1
Meine
Erfahrungen
mit
der
Anthroposophischen
Medizin
sind
durchwegs
positiv.
My
own
experiences
with
Anthroposophical
medicine
have
always
been
very
positive.
ParaCrawl v7.1
Dies
geschieht
auch
heute
wieder,
was
durchwegs
positiv
ist.
This
is
happening
again
now,
which
is
very
good
news.
ParaCrawl v7.1
Die
Resonanz
von
Seiten
Arbeitgeber
ist
durchwegs
positiv.
The
feedback
from
employers
has
been
consistently
positive.
ParaCrawl v7.1
Die
Wirtschaftprognosen
für
Deutschland
sind
für
das
Jahr
2014
durchwegs
positiv.
The
economic
previews
for
Germany
are
favourable
throughout
for
2014.
ParaCrawl v7.1
Carlo
Iellamo
bestätigt,
dass
die
Rückmeldungen
der
Schulen
durchwegs
positiv
seien.
Carlo
Iellamo
confirms
that
the
schools'
responses
have
been
thoroughly
positive.
ParaCrawl v7.1
Der
Tag
hat
meine
Erwartungen
übertroffen,
der
Eindruck
ist
durchwegs
positiv.
The
day
really
exceeded
my
expectations,
my
impression
is
altogether
positive.
ParaCrawl v7.1
Unser
Fazit
der
Reise
fällt
durchwegs
positiv
aus.
Our
result
of
the
tour
is
consistently
positively!
ParaCrawl v7.1
Die
Resonanzen
auf
das
Album
als
auch
auf
die
folgenden
Konzerte
waren
durchwegs
positiv.
Reviews
for
both
the
album
and
their
concerts
have
generally
been
positive.
WikiMatrix v1
Die
Veranstaltung
kam
durchwegs
positiv
an,
deshalb
gibt
es
schon
Pläne
fürs
nächste
Jahr.
The
event
was
positively
received,
and
for
this
reason
plans
are
being
made
for
next
year.
ParaCrawl v7.1
Die
Resonanz
der
internationalen
Fachbesucher
und
Medienvertreter
auf
die
innovativen
Produktlösungen
ist
durchwegs
sehr
positiv.
The
reactions
of
international
trade
visitors
and
media
representatives
regarding
the
innovative
product
solutions
have
been
entirely
very
positive.
ParaCrawl v7.1
Die
Feedbacks
nach
dem
Referat
waren
durchwegs
positiv,
wie
beispielsweise
dieser
Kommentar
eines
Besuchers.
The
feedback
after
the
presentation
was
predominantly
positive,
as
evidenced
by
this
commentary
from
a
visitor.
ParaCrawl v7.1
Die
sind
durchwegs
positiv,
denn
die
schnelle
Art
der
Problembehebung
kommt
gut
an.
We
have
received
extremely
positive
feedback
because
the
fast
method
of
troubleshooting
is
well
received.
ParaCrawl v7.1
Seit
der
Markteinführung
2010
wird
die
V3
weltweit
eingesetzt
und
das
Feedback
ist
durchwegs
positiv.
Since
its
market
launch
in
2010
the
V3
has
been
put
into
use
all
over
the
world
and
the
feedback
is
entirely
positive.
ParaCrawl v7.1