Translation of "Durchweg gut" in English
Die
Projekte
wurden
durchweg
gut
verwaltet
und
die
Mittel
kosteneffizient
eingesetzt.
Projects
were
usually
well
managed,
and
resources
used
cost-effectively.
TildeMODEL v2018
Die
CD-ROM-Eigenschaften
des
Laufwerks
sind
durchweg
gut.
The
CD-ROM
features
of
the
CR-4804TE
are
throughout
good.
ParaCrawl v7.1
Zustand
ist
gut
und
professionelle
Ausrüstung
ist
durchweg
sehr
gut.
Property
condition
is
good
and
professional
equipment
throughout
is
very
good.
ParaCrawl v7.1
Der
Service
war
während
unseres
Aufenthaltes
durchweg
sehr
gut.
The
service
during
our
stay
was
very
good.
ParaCrawl v7.1
Seine
Leistungen
im
Trockenen
wurden
durchweg
mit
«gut»
bewertet.
Its
performance
on
dry
roads
was
evaluated
as
a
thorough
"good".
ParaCrawl v7.1
Bei
den
Demonstrierenden
und
Fotografen
hingegen
kamen
diese
durchweg
gut
an.
By
contrast,
the
demonstrators
and
photographers
were
well
received.
ParaCrawl v7.1
Die
jugendlichen
Färsen
waren
durchweg
sehr
gut
entwickelt
und
ausbalanciert
mit
guter
Kapazität.
All
of
the
juvenile
heifers
were
very
well-developed
and
balanced
with
good
capacity.
ParaCrawl v7.1
Die
Nachfrage
nach
Standardkunststoffen
ist
im
September
durchweg
gut.
In
September,
the
demand
for
standard
plastics
was
considerable
throughout.
ParaCrawl v7.1
Während
des
gesamten
Fluges
war
der
Service
durchweg
sehr
gut.
During
the
whole
flight
the
service
was
fine.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
ausgezeichnete
australische
Weine,
die
durchweg
gut
sind.
They
are
excellent
Australian
wines
which
are
consistently
good.
ParaCrawl v7.1
Die
Qualität
der
in
Europa
angebotenen
Input-Ware
ist
durchweg
gut.
The
input
goods
offered
in
Europe
are
of
high
quality
throughout.
ParaCrawl v7.1
Die
Markierung
ist
durchweg
sehr
gut,
meist
ein
weißes
R,
das
Mareile
genannt
wird.
The
marking
along
the
trail
is
very
good,
usually
indicated
by
a
white
'R'
(called
Mareile).
WikiMatrix v1
Begleitend
zur
IAA
wurden
vielfältige
Fachveranstaltungen
und
Kongresse
angeboten,
die
durchweg
sehr
gut
besucht
waren.
A
wide
variety
of
specialist
events
and
congresses
were
offered
to
accompany
IAA,
and
enjoyed
very
good
levels
of
attendance
throughout.
ParaCrawl v7.1
Die
Leistung
des
28-köpfigen
Ensembles
ist
durchweg
gut
und
man
findet
kaum
Ansatzpunkte
für
Kritik.
The
performance
of
the
28
actors
is
good
and
one
can
hardly
find
anything
to
criticize.
ParaCrawl v7.1
Die
medizinische
Versorgung
ist
in
allen
Ländern
durchweg
sehr
gut
und
mit
dem
deutschen
Standard
vergleichbar.
Medical
provision
in
all
countries
is
very
good
throughout
and
comparable
with
German
standards.
ParaCrawl v7.1
Das
Ehandel
Geschäft
ist
durchweg
gut
vor
allem
andere
on-line-Unternehmen
vorwärtsgekommen
und
fortfährt
zu
blühen.
The
e-commerce
business
has
consistently
thrived
well
above
all
other
online
enterprises,
and
continues
to
flourish.
ParaCrawl v7.1
Unser
Stand
war
durchweg
sehr
gut
besucht
und
wir
haben
bereits
die
ersten
Bewerbungen
erhalten.
Our
stand
was
very
well
attended
throughout
and
we
have
already
received
our
first
applications.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
rund
24
Kilometer
langen
Nürburgring-Nordschleife
zeigten
sich
die
Mercedes-AMG
GT3
durchweg
gut
aussortiert.
The
Mercedes-AMG
GT3
cut
a
fine
figure
throughout
the
24-kilometre
NÃ1?4rburgring-Nordschleife.
ParaCrawl v7.1
Die
Strichplatzierung
und
auch
das
Zentralband
waren
bei
allen
Tieren
durchweg
korrekt
und
gut
ausgeprägt.
Teat
placement
and
suspensory
ligament
of
all
animals
were
correct
and
well-distinctive
in
every
aspect.
ParaCrawl v7.1
Auch
das
von
der
Londoner
Agentur
Spin
konzipierte
Design
der
Seiten
kam
durchweg
gut
an.
Also
well-received
was
the
design
of
the
site,
conceived
by
the
London
agency
Spin.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
sich
das
Buffet
während
der
Woche
nicht
ändert,
ist
es
durchweg
gut.
Although
the
buffet
does
not
change
during
the
week,
it
is
consistently
good.
ParaCrawl v7.1
Der
gute
Mann
Kann
durchweg
gut
sein,
aber
Rhythmus
ist
eine
andere
Sache.
The
good
man
may
be
consistently
good,
but
rhythm
is
another
matter.
ParaCrawl v7.1
Am
oberen
bzw.
unteren
Ende
der
Skala
stehen
jeweils
die
Länder,
die
bei
vielen
Aspekten
der
Kreditvergabedingungen
durchweg
gut
bzw.
schlecht
abschneiden.
Countries
at
the
two
extremes
of
the
scale
combine
consistently
good
(bad)
performances
along
many
aspects
of
the
lending
environment.
TildeMODEL v2018
Griechenland
hat
viele
Stärken,
auf
die
es
aufbauen
kann
–
seine
Reedereien,
sein
Tourismuspotenzial,
seine
Universitäten
und
durchweg
gut
ausgebildeten
Arbeitskräfte
sowie
seine
geografische
Lage
als
potenzielles
Logistik-
und
Energiedrehkreuz
in
Südosteuropa.
Greece
can
build
on
its
many
strengths
–
such
as
its
shipping
sector,
its
tourism
potential,
its
universities
and
generally
well-educated
work
force
as
well
as
its
location
as
a
potential
logistics
and
energy
hub
in
South
Eastern
Europe.
TildeMODEL v2018