Translation of "Durcheinander werfen" in English

Es ist Installation wird leicht und verhindert, dass Rohre durcheinander werfen.
It's installation becomes easily, preventing tubes from cluttering.
ParaCrawl v7.1

Die charismatische und leidenschaftliche, griechische Choreographin Toula Limnaios nähert sich ihrer Kunst mit Bescheidenheit, um sie gleich darauf mit ebenso großer Überzeugung wieder durcheinander zu werfen.
The charismatic and passionate Greek choreographer Toula Limnaios approaches her art with modesty, only to immediately jumble it all up again with equal conviction.
ParaCrawl v7.1

Dieses ist der gewünschte Zustand für solche Firmen, wird die Leistungsfähigkeit durch die monopolistische Zahl Werbeflächen sichergestellt, und niemand interessiert sich für die Stadtumwelt und das Durcheinander werfen des allgemeinen Raumes mit InvasionsPlakatwänden.
This is the desired state for such companies, the efficiency will be ensured by the monopolistic number of advertising surfaces, and nobody cares about the city environment and cluttering of public space with invasive billboards.
ParaCrawl v7.1

Man sollte nicht an der Grenze der arabischen Platte sein, denn die arabische Platte wird ihren oberen Teil nach Osten rollen und Gestein auf ihrem Weg durcheinander werfen.
One should not be on the border with of the Arabian Plate, as the Arabian Plate will roll its top part to the East, jumbling rock in its path.
ParaCrawl v7.1