Translation of "Dumm" in English
Sie
verkaufen
die
Menschen
in
Wales
für
dumm.
They
are
treating
people
in
Wales
like
fools.
Europarl v8
Er
hielt
den
Stabilitätspakt
für
dumm.
He
said
the
Stability
Pact
was
stupid.
Europarl v8
Das
Exportverbot
für
britisches
Rindfleisch
ist
dumm,
unnötig
und
sollte
aufgehoben
werden.
The
British
ban
on
meat
on
the
bone
is
stupid
and
unnecessary
and
should
be
lifted.
Europarl v8
Wir
sollten
uns
nicht
für
dumm
verkaufen
lassen.
We
should
not
be
taken
for
fools.
Europarl v8
Der
Stabilitätspakt
ist
weniger
von
der
Form
als
von
der
Grundlage
her
dumm.
What
is
stupid
about
the
Stability
and
Growth
Pact
is
not
so
much
the
form
as
the
content.
Europarl v8
Einige
haben
den
Pakt
als
dumm
bezeichnet.
Some
people
have
called
the
Pact
stupid.
Europarl v8
Das
ließ
mich
ziemlich
dumm
aussehen.
It
made
me
look
stupid.
Europarl v8
Die
Patienten
sind
nicht
dumm
und
können
selbst
Entscheidungen
treffen.
Patients
are
not
stupid
and
are
capable
of
making
up
their
own
minds.
Europarl v8
Wir
haben
hier
vielleicht
keine
Befugnisse,
aber
wir
sind
auch
nicht
dumm.
We
may
not
have
any
powers
here
but
we
are
not
stupid.
Europarl v8
Wollen
Sie
uns
eigentlich
für
dumm
verkaufen?
Do
you
take
us
for
fools?
Europarl v8
Er
kann
ja
vielleicht
die
Fragesteller
als
dumm
betrachten.
Perhaps
he
thinks
his
questioners
are
stupid.
Europarl v8
Ich
möchte
ihm
aber
versichern,
dass
wir
nicht
ganz
so
dumm
sind.
But
I
can
assure
him
that
we
are
not
that
stupid.
Europarl v8
Man
sollte
die
Leute
nicht
für
dumm
verkaufen.
People
should
not
be
treated
like
fools.
Europarl v8
Ich
bin
nicht
dumm,
das
weiß
ich
auch.
I
am
not
stupid,
I
know
that
too.
Europarl v8
Man
sagt
vom
Stabilitätspakt,
er
sei
dumm
oder
rigide.
The
Stability
Pact
is
called
stupid
or
rigid.
Europarl v8
Glauben
Sie
wirklich,
dass
wir
so
dumm
sind?
Do
you
really
think
we
are
that
stupid?
Europarl v8
Dumm
ist
aber
auch
die
im
Mai
1999
verabschiedete
Interinstitutionelle
Vereinbarung
zur
Haushaltsdisziplin.
Stupid
too
is
the
Interinstitutional
Agreement
on
budgetary
discipline,
which
was
concluded
in
May
1999.
Europarl v8
Folglich
haben
wir
nie
erklärt,
der
Stabilitäts-
und
Wachstumspakt
sei
dumm.
Consequently,
we
have
never
said
that
the
Stability
and
Growth
Pact
is
stupid.
Europarl v8
Man
soll
uns
nicht
für
dumm
verkaufen.
We
must
not
be
taken
for
fools.
Europarl v8
Die
Bürgerinnen
und
Bürger,
die
ich
vertrete,
sind
nicht
dumm.
The
citizens
who
I
represent
are
not
stupid.
Europarl v8
Natur
ist
nicht
dumm
und
hat
Spielen
ausgewählt.
Nature
isn't
stupid,
and
it
selected
for
play.
TED2013 v1.1
Ich
glaube
nicht,
dass
es
dumm
ist.
I
don't
think
that's
stupid.
TED2013 v1.1