Translation of "Dumme" in English
Es
ist
keine
dumme,
weit
entfernte
Illusion.
It
is
not
some
stupid,
far-off
illusion.
Europarl v8
Das
ist
im
Grunde
keine
dumme
Idee.
That
is
not
such
a
silly
idea
in
essence.
Europarl v8
Ich
habe
schon
immer
gesagt,
dass
das
eine
dumme
Zeitung
ist.
I've
always
said
that
this
is
a
stupid
newspaper.
GlobalVoices v2018q4
Und
so
schauen
manche
Leute
auf
Ökonomen
als
dumme
Menschen.
And
as
a
result,
many
people
look
at
economists
as
stupid
people.
TED2013 v1.1
Man
baut
besser
dumme
Häuser
und
tut
kluge
Sachen
rein.
I
think
you
have
to
build
dumb
homes
and
put
smart
stuff
in
it.
TED2020 v1
Das
ist
doch
nur
das
dumme
Lied.
That's
just
the
silly
song.
WMT-News v2019
Dieses
dumme
Lächeln
konnte
er
sich
nicht
verzeihen.
He
could
not
forgive
himself
for
that
silly
smile.
Books v1
Es
gibt
weltliche
Verrückte,
es
gibt
schlaue
Verrückte,
dumme
Verrückte.
There
are
secular
kooks;
there
are
smart
kooks,
dumb
kooks.
TED2013 v1.1
Zusammenarbeit
ist
dann
etwas
für
Dumme.
It
takes
being
stupid
to
cooperate,
then.
TED2020 v1
Nakamatsu
lächelte
bitter
auf
seine
dumme
Frage.
Nakamatsu
smiled
bitterly
at
his
own
stupid
question.
Tatoeba v2021-03-10
Manchmal
ist
sie
eine
dumme
Gans.
She's
an
idiot
sometimes.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
sagte
Maria,
er
halte
sie
für
eine
dumme
Gans.
Tom
told
Mary
he
thought
she
was
an
idiot.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
hat
mich
als
dumme
Schlampe
bezeichnet.
Mary
called
me
a
stupid
bitch.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
in
meinem
Leben
viele
dumme
Fehler
begangen.
I've
made
a
lot
of
stupid
mistakes
in
my
life.
Tatoeba v2021-03-10
Kann
ich
dir
eine
dumme
Frage
stellen?
Can
I
ask
a
dumb
question?
Tatoeba v2021-03-10
Kann
ich
Ihnen
eine
dumme
Frage
stellen?
Can
I
ask
a
dumb
question?
Tatoeba v2021-03-10
Du
sollst
ihn
nicht
auf
so
dumme
Gedanken
bringen!
Don't
put
such
silly
thoughts
into
his
head.
Tatoeba v2021-03-10
Dumme
Gedanken
hat
jeder,
aber
der
Weise
verschweigt
sie.
Everyone
has
stupid
thoughts,
but
the
wise
conceal
them.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weigere
mich,
eine
so
dumme
Frage
zu
beantworten.
I
refuse
to
answer
such
a
stupid
question.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
noch
nie
eine
so
dumme
Frau
getroffen
wie
dich.
I've
never
met
a
woman
as
stupid
as
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
finde,
das
ist
eine
dumme
Idee.
I
think
that's
a
stupid
idea.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hasse
es,
wenn
Leute
mir
dumme
Fragen
stellen.
I
hate
it
when
people
ask
me
stupid
questions.
Tatoeba v2021-03-10