Translation of "Dringend anzuraten" in English

We strongly recommend that a Parliamentary committee of inquiry be set up without delay.

The European Commission's action in sending emergency aid to Vietnam is highly com mended.

Servicing of data, utilising contemporary storage and telecommunication methods is highly advisable.

In any case, use of a helmet is strongly recommended.

It is strongly recommended to weld damaged parts upon this degree of damage.

Thorough nutrition counseling is strongly suggested prior to and after the procedure.

In case of serious illness, an evacuation to Europe is strongly recommended.

We also recommend a visit to the dentist.

The recommended Caddy is strongly recommended, as space is often difficult to see.

It is strongly advised to employ a European or Asian citizen with a European background with these tasks.

However, a water analysis as detailed as possible is also urgently recommended as to find out about possible causes and stress factors.

It should be remembered that negligence on the part of the injured person could be a major factor in lessening the civil and penal liability of the manufacturer.

V.2.7.1 - When workers are being recruited, an atmosphere of trust must be established so that there is a good relationship between the doctor as conscience and the applicant as confidant.

Furthermore, it is strongly recommended that animals be treated against internal parasites (e.g., Echinococcus) with an appropriate drug

Since they must be counted to the very aggressive species of the genus, big tanks and big groups, in which the aggression can distribute, are urgently to be advised.

Apart from the usual vaccinations to protect against diphtheria, tetanus and polio are urgently recommended when traveling through the country, preventive vaccinations against rabies, hepatitis and typhoid .

We will strive to keep you informed of any future changes; however, it is highly recommended that those involved with REACH implementation periodically consult the European Chemical Agency website .

For hygiene reasons, it is generally highly recommended that, before being inserted into the receiving part, the insert part is stored in a sterile, preferably airtight package.

Since we are bombarded by radios waves everywhere today - whether from the radio-television towers, cordless cell phones, or WLAN from the neighbors - it is strongly recommended that everyone be tested, in order to protect his health.

If one is in the water, no matter if during swimming, surfing, diving or snorkeling, and a shark is in sight, it is urgently to recommend to leave the water quickly, but in a calmed way.

Therefore, we strongly recommend that the dental practitioner refrains from taking a biopsy for histopathological examination and refers the patient to a specialist clinic as soon as possible if a tumour is suspected.

Here it is advised as urgently as possible to seek support through a competent lawyer in order to minimise later disadvantages and to obtain your insurance services.

In 30 % to 60 % of the cases omphalocele is concurrent with other malformations, frequently with a chromosomal anomaly, so that we urgently recommend genetic clarification by means of amniocentesis. Gastroschisis occurs more rarely.

Of course also when handling medium format films we strongly recommend to wear cotton gloves, and also we reecommend to clean the film material before scanning with clean compressed air and/or an anti static brush.

Since this right conflicts with the legal duty to keep documentation ready for inspection at the request of the authorities, we strongly recommend not to cooperate with the authorities hastily, but to seek legal support first.