Translation of "Direktes sonnenlicht" in English

Die Pflanzen wachsen überwiegend halbschattig bis hell, ohne direktes Sonnenlicht.
In terms of Raunkiær plant lifeform terminology, these plants are epiphytes.
Wikipedia v1.0
Direktes Sonnenlicht oder helle Raumbeleuchtung vermeiden.
Avoid direct sunlight or strong indoor lighting.
EMEA v3
Je weiter sie nach Norden kamen, desto weniger direktes Sonnenlicht gab es.
The further north they traveled, the less direct sunshine they saw.
TED2020 v1
Es kann auch direktes Sonnenlicht zur Härtung eingesetzt werden.
Direct sunlight can also be used for curing.
EuroPat v2
Du weißt, was passiert, wenn direktes Sonnenlicht deine Haut berührt.
You know what happens if the direct sunlight hits your skin.
OpenSubtitles v2018
In manchen Fällen ist auch direktes Sonnenlicht ausreichend.
In some cases even direct sunlight suffices.
EuroPat v2
Wenn ich das Phantom wäre, würde direktes Sonnenlicht... mein Gesicht verändern.
If i was the phantom, direct sunlight... Would make my face change.
OpenSubtitles v2018
Direktes Sonnenlicht ist für sie wie Sonnenbrand.
Direct sunlight hurts like a nasty sunburn.
OpenSubtitles v2018
Sie hält auch direktes Sonnenlicht aus.
It also withstands direct sunlight.
ParaCrawl v7.1
Kein direktes Sonnenlicht oder andere Hitze direkt bestrahlt;
No direct sunlight or other heat directly irradiated;
CCAligned v1
Lagerung: Speicher im cool&dry Platz, vermeiden direktes Sonnenlicht!
Storage: Store in cool&dry place,avoid direct sunlight!
CCAligned v1
Zwei Stunden direktes Sonnenlicht wird genügend Energie generieren,
Two hours of direct sunlight will generate enough energy to
CCAligned v1
Paket sollte der airproof Bedarf sein und direktes Sonnenlicht vermeiden;
Package should be need airproof and avoid direct sunlight;
CCAligned v1
Was bedeutet die Option "Direktes Sonnenlicht"?
What means the option "Direct sunlight"?
CCAligned v1
Beachten Sie, dass zu viel direktes Sonnenlicht nicht gut für Pflanzen ist.
Note that too much direct sunlight is not good for plants.
ParaCrawl v7.1
Direktes Sonnenlicht könnte die Pflanze verbrennen.
Direct sunlight could burn the plant.
ParaCrawl v7.1
In diese Gegenden dringt direktes, ungefiltertes Sonnenlicht mit einem hohen UVB-Anteil.
These areas receive direct unfiltered sunlight with high levels of UVB.
ParaCrawl v7.1
Der Epiphyllum anguliger will viel Licht, aber kein direktes Sonnenlicht.
The Epiphyllum anguliger wants a lot of light but no direct sunlight.
ParaCrawl v7.1
Die Zimmerpflanze mag kein direktes Sonnenlicht.
The houseplant does not like direct sunlight.
ParaCrawl v7.1
Bis zu 12 Stunden nach dem Auftragen direktes Sonnenlicht oder UV-Strahlung vermeiden.
Avoid direct sunlight and UV rays for up to 12 hours after applying product.
ParaCrawl v7.1
Nur am Morgen hast Du hier direktes Sonnenlicht.
Only in the morning you get direct sunlight.
ParaCrawl v7.1
Die Räuchereiche wird durch direktes Sonnenlicht ganz leicht heller und etwas goldener.
Smoked oak only lightens slightly through exposure to sunlight and becomes more golden.
ParaCrawl v7.1
Speicher im kühlen u. trockenen Platz, vermeiden direktes Sonnenlicht.
Store in cool & dry place, avoid direct sunlight.
CCAligned v1
Dies ist jedoch nur bei einem lockeren Boden und ohne direktes Sonnenlicht möglich.
However, this is only possible with a rich loose soil and the absence of direct sunlight.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, dass dieses Zimmer keine Aussicht oder direktes Sonnenlicht bietet.
Please note that this room does not have views or direct sunlight.
ParaCrawl v7.1
Die meisten haben direktes Sonnenlicht und können mit Trennwänden unterteilt werden.
Most have direct sunlight and they can be divided by partitions.
ParaCrawl v7.1
Die Pflanze will auch mindestens 5 Stunden direktes Sonnenlicht pro Tag.
The plant also wants at least 5 hours of direct sunlight per day.
ParaCrawl v7.1
Vermeiden Sie während der Behandlung direktes Sonnenlicht.
During the treatment period, avoid direct sunlight.
CCAligned v1
Der Monstera mag viel Licht oder Halbschatten, aber kein direktes Sonnenlicht.
The Monstera likes a lot of light or partial shade but no direct sunlight.
CCAligned v1

Related phrases

direkt an direkt antworten Direktive direkte bezahlung
Direktion direkt sonnenlicht direktes sonnenlicht
so direkt direkt am