Translation of "Direktem anschluss" in English

Discover the only hotel directly linked to T5 Heathrow Airport via a link-bridge.

There is downhill skiing, cross-country skiing and snowmobile tracks in direct connection to the campsite.

Opposite the hotel you find a bus stop, with services taking you directly to Tegel Airport.

As a result, the efficiency of the pulse tube cooling is detrimentally affected when compared with an operation with direct compressor connections.

Locations... are predominantly purchased in Germany and the assembled products are dispatched directly to the German...

Yangsan lies 30 kilometers north of Pusan and has a direct link to the national highway.

On the site at Wurmberg, near Pforzheim and with direct access to the A8, a workforce of over 200 is employed.

With this set, you simply install a counter-sprinkler with direct connection to the standard garden hose connection system.

Pont Marie Metro Station, providing direct access to the Louvre Museum, is only 270 metres away.

It should be ensured that, in the context of the derogation provided for in Article 18 of Directive 2003/96/EC, read in conjunction with Annex II to that Directive, France can apply the specific reduction to which this Decision relates seamlessly following on from the situation obtaining under the law applicable before 1 January 2007.

It should be ensured that Italy can apply the specific reduction to which this Decision relates seamlessly following on from the situation existing before 1 January 2007, under Article 18 of Directive 2003/96/EC read in conjunction with Annex II thereto.

There are also tariffs for consumers connected directly to the transmission grid, and for capacity reserve.

In the case of a direct connection of the illumination means to the receiving coil, it is possible to obtain the brightness of the illumination means in a manner roughly dependent on the power of the induction coil.

It is conveniently located 600 metres from the Bir-Hakeim metro station (line 6), which goes directly to the Arc de Triomphe and Champs Élysées.

The Gerlosplatte ski area with a direct connection to the Zillertal arena is only a few kilometres away, as is the Kitzbühel ski area.

Toul Poids Lourds is ideally situated in the center of the European Community, with excellent motorway links - easy access to the European motorway network EAST / WEST, and NORTH / SOUTH. It is less than one hour from the airports Metz ? Nancy ? Lorraine and Luxembourg.

The Hostel is ideally situated between the Jungfrau Grund station and the Männlichen gondola station enabling a direct connection to the ski resort!

The property is located within a quiet residential area with good roads and easy access to the main road Sosua-Cabarete.

All rooms are equipped with a detachable double bed, living reception corner, a bathroom with shower / bath tub for bathing and toilet, hair dryer, balcony or terrace, a device for air conditioning with individual regulation, with flat screen interactive TV, video on request, safe deposit box with electric security dimensions laptop, minibar, telephone with direct connection, desk, a very fast Internet connection (LAN).

It has direct access to and exit from the M1. The complex of three buildings off ers total built-up area of more than 46,000 m2 and is suitable for light industry production and logistics.

The new logistics facility with direct connection to the manufacturing site offers a handling capacity of 220.000 tons of granules per year.

For tourist groups travelling in Switzerland, Greencity is also an ideal stopover at the gateway to the hinterland of Switzerland with direct motorway access.

Hotel zum Schwan is located near the motorway exits of the A61 and the A1, which provide direct access to Cologne and Bonn.