Translation of "Direkte nachfrage" in English

Possibility to check-in and check-out on Saturdays exclusively upon request.

Further documents may be translated in response to expressed demand.

The demand for printed catalogues has steadily decreased over the last few years.

However, questions on direct demand ownCloud answered without hesitation and made more information available.

It is generally worthwhile to check the funding organisation's funding guidelines or to enquire directly with the organisation.

A direct request to the Swedish authority failed to produce the necessary information.

In other words, every change in supply or demand has a direct impact on the price of oil.

Although aircraft fuel efficiency has increased by more than 70% over the last 40 years, the total amount of fuel burned has still increased due to even higher growth in air traffic which in turn is the result of travel requirements/demand.

Although aircraft fuel efficiency has increased by more than 70% over the last 40 years, the total amount of fuel burned has increased by over 400% in that time due to even higher growth in air traffic which in turn is the result of travel requirements/demand.

38 - hypotheses after Irish prices have been adjusted to EEC prices and according to whether these real price changes have had a direct effect (through the direct price elasticity of demand) or an indirect effect (through the cross-price elasticity of demand) on the forecast of demand for that product.

Benefiting from an easing of the budgetary constraint, those authorities could choose between three differ ent types of reaction : accelerating the debt-cutting process, reducing the tax burden or directly bolstering demand.

Markenplatz takes on the role of an name broker and presents brands exclusively in Markenspot and Markenticker. The Markenbusiness Brand Rating establishes a realistic basis for selling, the Markenbusiness Brand Brochure ensures the necessary professional packaging and accompanying measures like, for example, press communication with the media related to the lines of business of the target groups, looks after direct enquiries. Enter here your offer for Trademarks, Company Names or Domains: List Offers

If, however, a tendency towards another target language is recognized, a direct inquiry is made as to whether the caller wishes to continue in the recognized target language (query change of language).

The interviews with patients of reproductive medicine show that many of them had internalized a concept of a mother and family role which is inconsistent with their professional orientation but seems to have still a major meaning for their life planning: all the interviewees talked without being asked about a mothers employment and the respective combination of job and family (cf. NAVE-HERZ 1988).

Our direct request to ICBL Stuart Casey-Maslen lead to these estimated figure of manual deminers, who made the 200 km² clearance areaof 2010:

He conducted interviews with imprisoned camp guards and numerous high and lower ranked members of the SS and Waffen-SS regarding their biographies and function in the Nazi state, whereby he only revealed his identity as an Auschwitz survivor if directly asked.

The difficulty about it is that, while the extent to which effective demand is abstracted from regions by taxation is reasonably clear, as is the interregional distribution of public authorities' direct demand for services, demands for goods are not so easily related to ultimate demands for factor-inputs.

The current moderate pace of wage settlements, admittedly, is helping to improve the depressed level of corporate profitability but is not providing direct short­term support to the level of demand in the economy.

This means that the offer is often very dissipatedand not always directly linked to tourism demand.