Translation of "Direkte kosten" in English
Auch
Kosten,
die
durch
eine
Behandlung
entstehen,
sind
direkte
Kosten.
These
will
include
direct
costs
(where
money
actually
changes
hands,
e.g.
Wikipedia v1.0
Bestenfalls
werden
direkte
Kosten
noch
durch
anderweitige
potenzielle
Vorteile
ausgeglichen.
At
best
direct
costs
are
matched
by
potential
benefits
elsewhere.
TildeMODEL v2018
Direkte
Kosten
werden
im
Gesamtfinanzierungsplan
des
Projekts
angesetzt.
Direct
costs
shall
be
included
in
the
estimated
overall
budget
of
the
project.
DGT v2019
Käuflich
erworbene
oder
gemietete
Arbeitsmittel
können
als
direkte
Kosten
geltend
gemacht
werden.
Equipment
purchased
or
leased
may
be
charged
as
a
direct
cost.
EUbookshop v2
Weniger
Material
bedeutet
weniger
direkte
Kosten
und
geringere
Transportkosten.
Less
material
use
means
lower
direct
costs
and
transportation
costs.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
entstehen
direkte
Kosten
für
den
Personal-
und
Laboreinsatz.
This
results
in
direct
costs
for
personnel
and
the
use
of
the
laboratory.
EuroPat v2
Alle
Kosten,
direkte
und
indirekte,
vollständig
vom
Kunden
zu
tragen.
All
costs,
direct
and
indirect,
will
be
entirely
borne
by
the
customer.
ParaCrawl v7.1
Der
Konsument
trägt
die
direkte
Kosten
für
die
Rücksendung
der
Produkte.
The
Consumer
shall
bear
the
direct
costs
of
returning
the
product.
ParaCrawl v7.1
Direkte
Kosten
für
die
Rücksendung
der
Waren
trägt
der
Benutzer.
Direct
costs
for
the
return
of
the
goods
are
borne
by
the
user.
ParaCrawl v7.1
Direkte
Kosten
sind
unter
der
direkten
Steuerung
der
Abteilung.
Direct
costs
are
under
the
direct
control
of
the
department.
ParaCrawl v7.1
Variable
Kosten,
direkte
Festkosten
und
durch
andere
AVR-Unternehmen
berechnete
Kosten
wurden
anhand
detaillierter
Kostenaufteilungen
ermittelt.
Variable
costs,
direct
fixed
costs
and
costs
charged
by
other
AVR
companies
are
estimated
on
the
basis
of
detailed
breakdowns.
DGT v2019
Folgende
direkte
Kosten
sind
förderfähig:
The
following
direct
costs
will
be
eligible:
DGT v2019
Direkte
Kosten
sind
Kosten,
die
vollständig
und
eindeutig
von
bestimmten
Tätigkeiten
verursacht
werden.
Direct
costs
are
those
costs
wholly
and
unambiguously
incurred
against
specified
activities.
DGT v2019