Translation of "Direkte kommunikation" in English

Diese direkte Kommunikation ist aber ein wesentliches Element für Effizienz.
However, this direct communication is an essential constituent of an effective procedure.
Europarl v8
Es handelt sich hier um direkte Kommunikation.
The communication is direct.
GlobalVoices v2018q4
Die Audiencia verbot sogar die direkte Kommunikation mit den Gerichten in Spanien.
The Audiencia also banned direct communication with the court in Spain.
Wikipedia v1.0
Der U2A ermöglicht die direkte Kommunikation zwischen dem Teilnehmer und dem ICM .
U2A permits direct communication between a participant and the ICM .
ECB v1
Der U2A-Modus ermöglicht die direkte Kommunikation zwischen dem TIPS-Geldkontoinhaber und der TIPS-GUI.
U2A permits direct communication between a TIPS DCA holder and the TIPS GUI.
DGT v2019
Jeglicher Kontakt mit diesem Ansprechpartner gilt als direkte Kommunikation mit dem Sponsor.
Any communication to that contact person shall be considered as communication to the sponsor.
TildeMODEL v2018
Das ist eine direkte Kommunikation zwischen Henry Wilcox mit einem seiner Leutnants.
This is a direct communication from Henry Wilcox to one of his top lieutenants.
OpenSubtitles v2018
Also gibt es keine direkte Kommunikation.
So there's no direct communication.
OpenSubtitles v2018
Ich versuche direkte Kommunikation, indem ich mich auf den Planeten runterbeame.
I'm going to attempt direct communication by beaming down to the planet's surface.
OpenSubtitles v2018
Eine direkte Kommunikation über eine Nahverbindung ist nicht beschrieben.
Direct communication via a short-distance link is not described.
EuroPat v2
Ich schätze nur wirklich sehr direkte Kommunikation.
I just really appreciate direct communication, okay?
OpenSubtitles v2018
Eine direkte Kommunikation zwischen den Gewerken war aber nicht möglich.
However, direct communication between the sectors was not possible.
ParaCrawl v7.1
Eine direkte Kommunikation über unser Ethernet-Protokoll ist ebenso möglich.
A direct communication via our ethernet-protocol is possible as well.
ParaCrawl v7.1
Pathophysiologisch handelt es sich um eine direkte Kommunikation zwischen Arterien und Venolen.
Histopathological characteristics are a direct communication between arteries and venules.
ParaCrawl v7.1
Dies bedeutet: direkte Kommunikation, Zeitersparnis und damit hohe Kundenzufriedenheit!
This means: direct and face-to-face communication, time savings and high customer satisfaction!
CCAligned v1
Die direkte Kommunikation zwischen dem Client und TallerMocasin bietet neue Möglichkeiten:
Direct communication between the client and TallerMocasin offers new possibilities:
CCAligned v1
Auch die direkte Kommunikation mit SPS-Systemen ist möglich.
Direct communication with PLC systems is also supported.
ParaCrawl v7.1
Die direkte Kommunikation spielt in der Robert Bosch Stiftung eine bedeutende Rolle.
Direct communication plays a key role at the Robert Bosch Stiftung.
ParaCrawl v7.1
Die direkte Kommunikation zwischen den Sensoren und den jeweiligen Aktoren ist generell möglich.
Direct communication between the sensors and the respective actuators is generally possible.
ParaCrawl v7.1
Kurze Entscheidungswege, Eigeninitiative und direkte Kommunikation zeichnen das Miteinander bei Franke aus.
Quick decisions, initiative and direct communication characterize the interaction at Franke.
ParaCrawl v7.1
Direkte Kommunikation mit SPS, die standardmäßig über eine Ethernet-Schnittstelle verfügen,
Direct communication with PLC, based on a standard Ethernet interface
ParaCrawl v7.1
Ihre Äußerungen repräsentierten die direkte Kommunikation zwischen Gott und seinem Volk.
Their utterances represented direct communication between God and his people.
ParaCrawl v7.1
Studio Pass unterstützt Video und Talkback für die direkte Kommunikation.
Studio Pass supports video for eye-to-eye communication and talkback capability.
ParaCrawl v7.1
Ich würde es beschreiben als direkte Kommunikation, mehr ein Fühlen als visuell.
I would describe it as direct communication, more of a feeling than visual.
ParaCrawl v7.1
Direkte und persönliche Kommunikation ist dabei der Schlüssel zum Erfolg.
Direct and personal communication is the key to success.
ParaCrawl v7.1
Die direkte Kommunikation der Systeme erhöht die Prozesseffizienz im Unternehmen somit noch weiter.
This direct communication between the systems further increases the process-efficiency in the company.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Direktive direkt direkt an so direkt
Direktion Kommunikation direkt am kommunikator
kommunikation in direkte kommunikation