Translation of "Direkt gewählt" in English
Wir
sind
das
einzige
Organ,
das
direkt
von
ihnen
gewählt
wird.
We
are
the
only
body
directly
elected
by
them.
Europarl v8
In
das
PARLACEN
wie
in
das
Europäische
Parlament
wird
man
direkt
gewählt.
In
both
cases
we
are
directly
elected.
Europarl v8
Dies
ist
nun
unsere
fünfte
Wahlperiode,
in
der
wir
direkt
gewählt
wurden.
This
is
now
our
fifth
directly-elected
mandate.
Europarl v8
Seit
1979
werden
diese
MdEP
direkt
gewählt,
anstatt
indirekt
durch
nationale
Parlamente.
Since
1979,
these
MEPs
have
been
elected
direct
rather
than
indirectly
from
national
parliaments.
News-Commentary v14
Er
wurde
1997
als
erster
Bürgermeister
der
Stadt
direkt
gewählt.
He
was
directly
elected
on
2
March
1997
as
the
town's
first
mayor
and
took
office
on
1
September
1997.
Wikipedia v1.0
Dieser
Gouverneur
und
sein
Vizegouverneur
werden,
wie
lokale
Führungskräfte,
direkt
gewählt.
The
Regional
Governor
and
Regional
Vice
Governor
are
elected
directly
like
regular
local
executives.
Wikipedia v1.0
Der
Mayor
of
London
wird
alle
vier
Jahre
direkt
vom
Volk
gewählt.
The
directly
elected
Mayor
of
London
was
created
by
the
Greater
London
Authority
Act
1999
in
2000
as
part
of
the
reforms.
Wikipedia v1.0
Er
wird
seither
direkt
vom
Volk
gewählt.
The
lord
mayor
is
elected
directly
by
the
citizens.
Wikipedia v1.0
Der
Bürgermeister
wird
durch
die
Stadtbevölkerung
direkt
gewählt
und
ist
Vorsitzender
der
Stadtregierung.
The
Mayor
of
Toronto
is
elected
by
direct
popular
vote
to
serve
as
the
chief
executive
of
the
city.
Wikipedia v1.0
Der
Rat
wird
jeweils
für
die
Dauer
von
fünf
Jahren
direkt
gewählt.
The
council
is
directly
elected
for
a
term
of
five
years.
Wikipedia v1.0
Er
wird
seit
2001
direkt
vom
Volk
gewählt.
Since
2001
the
lord
mayor
is
directly
voted
by
the
citizens.
Wikipedia v1.0
Seit
1999
wird
der
Oberbürgermeister
jedoch
wieder
von
der
Bevölkerung
direkt
gewählt.
However,
since
1999,
the
"Oberbürgermeister"
has
been
chosen
directly
by
the
voters
as
once
before.
Wikipedia v1.0
Dieser
wird
für
eine
Amtszeit
von
acht
Jahren
direkt
gewählt.
The
mayor
is
elected
for
a
period
of
8
years
in
direct
elections.
Wikipedia v1.0
Der
Bürgermeister
wird
alle
vier
Jahre
direkt
gewählt.
The
mayor
is
elected
from
a
citywide
election.
Wikipedia v1.0
Seit
1994
wird
der
finnische
Präsident
direkt
vom
Volk
gewählt.
Since
1994,
the
president
has
been
elected
by
a
direct
popular
vote.
Wikipedia v1.0
Der
zunächst
vom
Stadtrat
bestimmte
Oberbürgermeister
wird
seit
1994
direkt
gewählt.
The
Mayor
is
directly
elected
by
the
people
since
1994.
Wikipedia v1.0
Dieser
wird
für
fünf
Jahre
direkt
vom
Volk
gewählt.
The
president
is
directly
elected
by
the
people
for
a
five-year
term
of
office.
TildeMODEL v2018
Der
Präsident
der
Republik
wird
für
5
Jahre
direkt
vom
Volk
gewählt.
The
President
of
the
Republic
is
elected
by
direct
universal
suffrage
for
five
years.
EUbookshop v2
Aul
Kreisebene
wird
die
Generalversammlung
seit
1994
direkt
gewählt.
At
the
county
level,
the
general
assembly
has
been
directly
elected
since
1994.
EUbookshop v2
Er
wurde
im
Wahlkreis
028
Rheinisch-Bergischer
Kreis
II
direkt
gewählt.
He
was
directly
elected
in
the
electoral
district
028
Rheinisch-Bergisch
district
II.
WikiMatrix v1
Der
Stadtrat
besteht
aus
39
Mitgliedern
und
wird
direkt
gewählt.
The
city
council
is
made
up
of
39
councillors
and
is
directly
elected
by
the
city's
inhabitants.
WikiMatrix v1
Die
183
Mitglieder
des
Nationalrates
werden
alle
vier
Jahre
direkt
vom
Volk
gewählt.
The
183
members
of
the
National
Council
are
directly
elected
by
the
people
every
four
years.
EUbookshop v2
Zu
diesem
Zweck
werden
jedes
Semester
Haussprecher
von
den
Bewohnern
direkt
gewählt.
Because
of
this,
house
speakers
are
elected
by
the
residents
each
semester.
WikiMatrix v1
Der
Staatspräsident
wird
alle
fünf
Jahre
vom
Volk
direkt
gewählt.
The
President
of
the
Republic
is
elected
by
direct
universal
suffrage
for
five
years.
EUbookshop v2
Und
was
noch
wichtiger
ist,
seit
1979
wird
es
direkt
gewählt.
More
important,
it
has
been
directly
elected
since
1979.
EUbookshop v2