Translation of "Direkt erhalten" in English

Je nach gewählten Verfahrensbedingungen können auch direkt die Salze erhalten werden.
Depending upon the reaction conditions used, the salts can also be obtained directly.
EuroPat v2

Es liegt nahe, dass Leviathan sie direkt von Stark erhalten hat.
Smart money says that leviathan Got them directly from stark himself.
OpenSubtitles v2018

Sie können kaufen-in erhalten direkt für $ 200 + 12 $.
You can get direct buy-in for $200+$12.
ParaCrawl v7.1

Außerhalb dieser Öffnungszeiten können Sie die Genehmigung direkt im Hotel erhalten.
Outside their opening hours, you can get your permit directly at the hotel.
ParaCrawl v7.1

Sie möchten künftig das MPULSE Magazin direkt per Post erhalten?
You wish to receive the MPULSE magazine directly by mail? Please register here!
CCAligned v1

So sind Sie direkt erhalten, was Sie bezahlen!
So you are directly receiving what you pay for !
CCAligned v1

A: Ja können Sie Unterstützung direkt von Microsoft erhalten.
A: Yes, you can get support directly from Microsoft.
CCAligned v1

Bei Buchung direkt bei uns erhalten Sie*:
When booking with us directly you will get*:
CCAligned v1

Sie erhalten direkt nach der Zahlung eine Email mit der neuen Lizenz.
You will receive an email with the new license immediately after the payment.
CCAligned v1

Buchen Sie direkt online und erhalten Sie den besten Preis.
Book directly online and get the best price.
CCAligned v1

Buchen Sie direkt und Sie erhalten::
Book directly and you receive:
CCAligned v1

Buchen Sie direkt und erhalten Sie den garantiert besten Preis.
Book direct and get the best price guaranteed.
CCAligned v1

Bei der Buchung direkt bei uns erhalten Sie den garantierten Bestpreis.
When booking directly with us you get the best price guaranteed.
CCAligned v1

Daten, die wir von Ihnen direkt erhalten.
Information we collect from you directly.
CCAligned v1

Möchten Sie unsere aktuellen Pressemeldungen direkt erhalten?
Are you interested in receiving our latest press releases?
ParaCrawl v7.1

Dieses Formular können Sie direkt vom Hotel erhalten.
This form can be obtained from the hotel directly.
ParaCrawl v7.1

Sie sind diejenigen, die Anweisungen direkt von luzifer erhalten.
They are the ones who take the instructions directly from lucifer.
ParaCrawl v7.1

Direkt nach Antragstellung erhalten Sie eine automatisch generierte E-Mail.
Immediately after application, you will receive an automatically generated email.
ParaCrawl v7.1

Direkt im Anschluss erhalten Sie die Transaktion bestätigt.
The transaction is confirmed immediately thereafter.
ParaCrawl v7.1

Haben Sie die Rechnung direkt erhalten?
Have you received an invoice directly?
ParaCrawl v7.1

Stattdessen erhalten direkt mit den Spitzen behandelt, die hier diskutiert wurden.
Instead, get treated right with the tips that have been discussed here.
ParaCrawl v7.1

Kontaktieren Sie uns direkt und Sie erhalten:
Contact us directly and you will receive:
CCAligned v1