Translation of "Direkt eingreifen" in English

The Commission will also act directly to stabilise the market.

You know I cannot directly intervene.

Driver wheel 21 in this case would gear directly to the teeth.

Malta Today explains why it is unlikely that Washington will intervene directly in Venezuela:

In case of problems, the operator can intervene directly.

The role of public authorities within the IPP approach shall be in most cases one of facilitation rather than direct intervention.

The Commission will be able to intervene directly and take interim measures with immediate effect.

The current process status can be viewed at any time and interventions can be made directly.

Our medical teams are monitoring them and can directly interfere only when First Contact occurs.

They do not bother, even intervene directly, for dropping the Assad regime.

On the action stages visitors can intervene directly in the happening and discuss with experts approaches.

On the action stages visitors can intervene directly in the happening and discuss with the experts approaches. "

I believe that the European Union must intervene directly and play a major mediating role, seeking also to make contact with the third force in play, the armed rebels, in order to persuade through negotiation to lay down their arms.

On the occasion of these recent fires, many voices were again raised by politicians, scientists, journalists and simple citizens, calling for the creation at European level of a specialist fire-fighting force able to intervene directly and effectively when national fire-fighting resources are insufficient.

To ensure that the Union is equal and functions properly it is essential that experts from the small Member States can also participate directly in decision-making.

Finally, because it directly called upon the Egyptian authorities to intervene, thereby running the risk of things getting out of hand.

People were asked whether the European Union should go on working through specialist organisations, or whether it should intervene directly.

When asked whether the planned Alpine railway should lead through the Gotthard or the Splügen , he could not intervene directly as a representative of the federal government, as the railway was a matter for the cantons and private companies.

It would also theoretically be possible to have the screw spindle engage directly in the counterwedge with one of the two thread parts displaying the opposite direction of pitch and to screw the object up or down with two connecting bolts placed in plane E 1 on both sides of the screw spindle arranged symmetrically to plane E 2 with the base plate (1) of with the fundament.

These surfaces may engage directly in a ski binding or may be provided with coupling pieces which allow the boot to be utilized in a standardized binding.

On the other hand, not only is a visual and voice contact between physician and patient possible during treatment, but the physician can reach in directly, for example, in order to position the patient.

In the Warped Vinyl HiFi pedal, the digital components integrate with the analogue signal path but don't intervene directly.

And although I do not think it necessary, or even desirable, that they both come here (it would create a veritable revolution and perhaps even a panic among the ashramites), I am sure that their intervention in Rameswaram itself would not only be useful but most effective...

At this point, noted again that, as clearly stated in Article 8 of n.3861/2010 ("Enhancing transparency...", Gazette 112 / A) and Article 5 of n.3979/2011 ("For e-governance and other provisions", Gazette 138 / A), there is an obligation of all the authorities to post in a conspicuous place of their website contact officials at OU (phone numbers, Fax, e-mails) and proceed directly to the updating of these data, in case of any changes in their.

Our VideoChat Random is based on WebRTC, which it is basically a P2P connection, this is user user directly, without the intervention of external servers, therefore it is not tempered by the own limitation of this technology, not possible because we monitor users connected because for that we should connect with each, limiting time chat users.