Translation of "Direkt debit" in English
Die
letzte
Option
ist
direkt
mit
Debit
oder
Kreditkarte
via
dem
MasterCard
PayPass
Programm
zu
bezahlen.
The
last
alternative
is
to
pay
directly
with
a
debit
or
credit
card
via
the
MasterCard
PayPass
program.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
die
Verabschiedung
der
Richtlinie
als
auch
deren
Umsetzung
in
nationales
Recht
dürften
innerhalb
des
vorgegebenen
Zeitplans
dann
noch
möglich
sein,
sodass
der
Starttermin
im
Jahr
2008
für
den
einheitlichen
Euro-Zahlungsverkehrsraum
mit
einem
europäischen
Lastschriftverfahren
(SEPA
Direkt
Debit)
gehalten
werden
kann.
This
should
still
make
it
possible
both
to
adopt
the
directive
and
to
transpose
it
into
national
law
within
the
prescribed
time
frame
so
that
the
2008
launch
date
for
SEPA
(including
SEPA
Direct
Debit)
can
be
met.
TildeMODEL v2018
Sowohl
die
Verabschiedung
der
Richtlinie
als
auch
deren
Umsetzung
in
nationales
Recht
dürften
innerhalb
des
vorgegebenen
Zeitplans
dann
noch
möglich
sein,
sodass
der
Starttermin
im
Jahr
2008
für
den
einheitlichen
Euro-Zahlungsverkehrsraum
mit
einheitlichen
Rahmenbedingungen
für
Zahlungsdienstleister
und
einem
europäischen
Lastschriftverfahren
(SEPA
Direkt
Debit)
gehalten
werden
kann.
This
should
still
make
it
possible
both
to
adopt
the
directive
and
to
transpose
it
into
national
law
within
the
prescribed
time
frame
so
that
the
2008
launch
date
for
SEPA
(including
uniform
conditions
for
payment
service
providers
and
SEPA
Direct
Debit)
can
be
met.
TildeMODEL v2018
A:
Ich
akzeptiere
momentan
nur
paypal,
aber
Paypal
Account
ist
nicht
nötig,
du
kannst
direkt
mit
Kredit,
Debit
card
oder
Bank
account
bezahlen.
A:
I
currently
only
accept
Paypal
but
Paypal
account
isn't
needed,
you
can
pay
directly
with
credit,
debit
card
or
bank
account.
CCAligned v1
Die
Gebühren
sind
in
der
Regel
sonst
sehr
hoch,
wenn
Sie
Ein-
oder
Auszahlungen
entweder
per
Banküberweisung
oder
direkt
über
Ihre
Debit-
oder
Kreditkarte
tätigen.
Fees
are
usually
quite
high,
when
you
make
deposits
or
withdrawals
either
via
bank
wire
transfer,
or
directly
through
your
debit
or
credit
card.
ParaCrawl v7.1