Translation of "Direkt beziehen" in English

Demgegenüber könnten die chinesischen Ausführer Flussspat direkt in China beziehen.
On the other side, Chinese exporters would have direct access to fluorspar produced in China.
DGT v2019
Wir beziehen direkt vom spezialisierten Fabriken.
The products are sourced directly from specialised factories.
CCAligned v1
Hier können Sie europaweit den Nitestik direkt beziehen:
Here you can buy the Nitestik online:
CCAligned v1
Ab sofort können Sie die aufgeführten Typen direkt von uns beziehen.
From now you can order directly from us.
CCAligned v1
Eine Myriade von Proteinen direkt oder beziehen indirekt sich auf telomeric DNS.
A myriad of proteins are directly or indirectly associated with telomeric DNA.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen können hier direkt Cloud-Leistungen beziehen oder ihre Private Cloud-Systeme betreiben.
There, companies can procure cloud services directly or operate their own private cloud systems.
ParaCrawl v7.1
Sie alle können direkt von uns beziehen.
You can order from us on direct way.
ParaCrawl v7.1
Sofort online beziehen, direkt am Bildschirm lesen, selber ausdrucken.
Receive immediately as PDF file, read directly on screen,
ParaCrawl v7.1
Kann man auch Ware in kleinen Mengen direkt bei Ihnen beziehen?
Is it also possible to purchase goods in small quantities directly from you?
ParaCrawl v7.1
Liebe Kunden, Sie können unsere Produkte direkt aus Deutschland beziehen.
Dear clients, you can order our components directly in Germany.
CCAligned v1
Alle Karten kn Sie nach vorheriger Anforderung direkt im Hotel beziehen!
You can also purchase all cards at the hotel if requested in advance!
CCAligned v1
Kann ich als Endverbraucher eine Trio Leuchte direkt beim Hersteller beziehen?
Is it possible for me as a private consumer to purchase a Trio product straight from the producer?
CCAligned v1
Diese Datenschutzerklärung enthält spezifische Informationen, die sich direkt auf Shipito beziehen.
This Privacy Statement details specific information related directly to Shipito.
CCAligned v1
Folgende Werkzeuge oder Zubehör-Artikel können Sie direkt bei uns beziehen:
We can supply the following tools or accessories directly to you:
CCAligned v1
Kann ich über diese Website direkt Ihre Produkte beziehen?
Can I purchase fitness equipment using this website?
CCAligned v1
Jetzt bestellen Sofort online beziehen, direkt am Bildschirm lesen, selber ausdrucken.
Order it Receive immediately as PDF file, read directly on screen, print out at home.
ParaCrawl v7.1
Gutscheine können Sie auch vor Ort direkt über uns beziehen.
You can also purchase gift vouchers from us on site.
CCAligned v1
Direkt und Iterativ beziehen sich auf die Datenverwaltung während der Berechnung.
Direct and Iterative refer to the data management during the calculation.
ParaCrawl v7.1
Durch unsere erstklassigen Kontakte können wir unsere Edelsteine direkt vom Hersteller beziehen.
Because of our first-class business contacts we are able to buy our jewels directly from the manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Die Keywords müssen sich direkt auf Folgendes beziehen:
Your keywords should relate directly to either:
ParaCrawl v7.1
Tickets für die Opening Gala können Sie direkt über reservix beziehen.
Tickets for the Opening - Gala are here available.
ParaCrawl v7.1
Es ist klar, dass diese Thesen sich direkt auf China beziehen.
It is clear that these theses have a direct bearing on China.
ParaCrawl v7.1
Unsere Weine können Sie ausschließlich direkt von uns beziehen.
Our wines can be purchased exclusively directly from us.
ParaCrawl v7.1
Der Vorteil: Sie können Folien in kleinen Abgabemengen direkt von uns beziehen.
The benefit: You may purchase films in small quantities directly from us.
ParaCrawl v7.1
Folgende Produkte können Sie direkt über DATRON beziehen:
The following products are available directly from DATRON:
ParaCrawl v7.1
Hier besuchen uns Endverbraucher und Landwirte, die unsere Produkte direkt beziehen möchten.
This is the link for ultimate customers and farmers who want to get our products directly.
ParaCrawl v7.1
Um Abfälle und Verschnitte zu vermeiden, sollte Jahnke den benötigten Stahl direkt vom Stahlwerk beziehen.
In order to reduce waste and offcuts, Jahnke was to obtain its steel requirements directly from the steelworks.
DGT v2019
Erstere nutzen die Statistiken und Analysen des ESS, indem sie Veröffentlichungen direkt vom ESS beziehen.
The first use ESS statis­tics and analyses by buying publications directly from the ESS.
EUbookshop v2
Hat der Internet­Nutzer einmal sein Produkt gefunden, will er es kaufen und direkt beziehen.
Having researched the product, the netsurfer will want to buy it directly.
EUbookshop v2

Related phrases

direkt am direkt direkt bezahlen direkt beziehen
direkt an Direktion direkter kontakt so direkt
beziehen Direktive