Translation of "Direkt am hafen" in English

Skansin befindet sich direkt am Hafen von Tórshavn auf einer Anhöhe.
Skansin is located on a hill beside the port of Tórshavn.
Wikipedia v1.0

Die Kathedrale von Palma liegt direkt am Hafen und ist einfach atemberaubend schön.
The cathedral of Palma is located directly at the harbor and is breathtakingly beautiful.
ParaCrawl v7.1

Es liegt direkt am Hafen bzw. am Bahnhof von Friedrichshafen.
It is located directly on the harbour and near the train station in Friedrichshafen.
ParaCrawl v7.1

Es verfügt über eine Terrasse direkt am alten Hafen (Port Vell).
Has a terrace in front of the old Port (Port Vell).
ParaCrawl v7.1

Wir haben 10 Hütten, direkt am Wasser im Hafen von [mehr]
We have 10 cottages by the water in Sandhamn harbour, [more]
ParaCrawl v7.1

Das Sea House liegt direkt am Hafen.
The Sea House is located right on the harbour.
ParaCrawl v7.1

Hotel Mediterraneo liegt direkt am schönen Hafen von Syrakus.
Hotel Mediterraneo faces the sea of the Big Harbour of Syracuse.
ParaCrawl v7.1

Das Hotel liegt direkt am Hafen in Zaton direkt neben der Kirche.
The hotel is located directly at the port in Zaton directly next to the Church.
ParaCrawl v7.1

Das Hotel Avra liegt am Meer direkt am malerischen Hafen von Ormos Panagias.
The seafront Hotel Avra is situated on the picturesque port of Ormos Panagias.
ParaCrawl v7.1

Wir sitzen direkt am Hafen von Rotterdam – dem größten Hafen Europas.
Our facility is directly located at Rotterdam harbor – the biggest port in Europe.
ParaCrawl v7.1

Der Parkplatz liegt direkt am Hafen.
The parking lot is located directly at the port..
ParaCrawl v7.1

Wir wünschen Ihnen eine fantastische Feier mit maritimen Flair direkt am Hamburger Hafen.
We wish you a fantastic event with a maritime flair right at the port of Hamburg.
CCAligned v1

Der Schriftzug existiert wirklich und steht unübersehbar direkt am Hafen von Oceanside.
The sign really exists and stands unmissable at the harbour of Oceanside.
CCAligned v1

Kann ich auch direkt am Hafen zahlen?
Can I pay directly at the port?
CCAligned v1

Es ist auch möglich Tickets direkt am Hafen in Guanta zu Kaufen.
It is possible to book tickets at theferry terminalin Punta de Piedras.
ParaCrawl v7.1

Der neue Standort liegt direkt am Hafen von Radès...
The new premises are located right at the port of Radès...
ParaCrawl v7.1

Dieses gepflegte Apartment befindet sich direkt am Hafen von El Arenal.
This well-kept apartment is located directly at the port of El Arenal.
ParaCrawl v7.1

Das Hotel Stella Maris liegt direkt am Hamburger Hafen.
Hotel Stella Maris is located directly at Hamburg’s harbour.
ParaCrawl v7.1

Es ist direkt am Meer im Hafen der Insel Veliki Brijun gelegen.
It is just by the sea in the harbour of the island of Veliki Brijun.
ParaCrawl v7.1

Erst kommt der Parkplatz direkt am Hafen.
First comes the parking directly at the port..
ParaCrawl v7.1

Das Hotel Old Dutch erwartet Sie direkt am berühmten Hafen von Volendam.
Hotel Old Dutch is located directly along the famous harbour of Volendam.
ParaCrawl v7.1

Direkt am Hafen kann man sehr nett spazieren gehen.
Right on the harbor you can walk very nice.
ParaCrawl v7.1

Die Tourist Information befindet sich direkt am Hafen von Rapperswil.
The Tourist Information is located at the Port of Rapperswil.
ParaCrawl v7.1

Die Platia Elefterias ist der Hauptplatz in Kavala, direkt am Hafen gelegen.
The Platia Elefterias is the main square in Kavala, located directly at the harbor.
ParaCrawl v7.1

Es liegt im alten Dorf direkt am Hafen von Lopud.
It is situated in the old village right by the harbour of Lopud.
ParaCrawl v7.1

Der Parkplatz direkt am Hafen ist mit einem WOMO-Schild gekennzeichnet.
The car park at the Harbour is marked with a WoMo sign.
ParaCrawl v7.1

Das Hotel La Vittoria liegt direkt am Hafen von Garda.
Hotel La Vittoria is set right by the harbour in Garda.
ParaCrawl v7.1

Der Busbahnhof befindet sich direkt am Hafen in Portoferraio.
The bus station in Portoferraio is directly in the harbour.
ParaCrawl v7.1

Der kostenlose Shuttlebus bringt Sie direkt zum Ostseekai am Hafen in Kiel.
The free shuttle bus will take you directly to the Ostseekai at the Port of Kiel.
ParaCrawl v7.1

Mit dem Auto kann man übrigens direkt am Hafen vor dem Restaurant parken.
By the way, it is possible to park the car right at the port in front of the restaurant.
ParaCrawl v7.1