Translation of "Direkt überweisen" in English

Sie können direkt Geld überweisen und anfangen, Gold und Silber zu kaufen.
You can transfer funds immediately, ready to buy your silver or gold.
ParaCrawl v7.1

Ihre Spende können Sie direkt per Internet überweisen:
You can make your donation directly online
ParaCrawl v7.1

Du kannst den Betrag auch an uni-assist direkt überweisen:
You can also transfer the fee directly to uni-assist:
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie GBP direkt überweisen möchten, verwenden Sie bitte die folgende Bankverbindung:
If you would like to transfer GBP directly, please use the following bank details:
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie RUB direkt überweisen möchten, verwenden Sie bitte die folgende Bankverbindung:
If you would like to transfer RUB directly, please use the following bank details:
ParaCrawl v7.1

Neben den unten aufgelisteten Zahlungsweisen, können Sie uns Geldspenden auch direkt überweisen.
Other than the methods listed below, you can also transfer funds to us directly.
CCAligned v1

Alternativ kannst du den offenen Betrag auch einfach direkt an uns überweisen.
Alternatively, you can simply transfer the outstanding amount to us directly.
ParaCrawl v7.1

Wenn ihr nicht mit PayPal zahlen mögt, könnt ihr mir das Geld auch direkt überweisen.
If you don't like to pay with PayPal, you can also transfer the money directly.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie die SEK direkt überweisen möchten, verwenden Sie bitte die folgende Bankverbindung:
If you would like to transfer SEK directly, please use the following bank details:
ParaCrawl v7.1

Jedes Mädchen besorgt sich draußen eine Prepaid-Karte, gibt mir einen Code aus 14 Ziffern, und ich kann ihr Geld direkt aufs Konto überweisen, per Tastendruck.
Each girl is gonna get a prepaid card on the outside, give me a 14-digit code, and then I can wire money directly into her account with the touch of a button.
OpenSubtitles v2018

Leistungsbilanz - ein laufendes Konto in Großbritannien und in Ländern mit einer britischen Bank Erbe bietet verschiedene flexible Zahlungsmöglichkeiten, damit die Kunden direkt überweisen an die Vertragspartner.
Current account - a deposit account in the UK and countries with a UK banking heritage offering various flexible payment methods to allow customers to directly transfer funds to the contractors.
ParaCrawl v7.1

Wir akzeptieren Bankschecks, Zahlungsanweisungen, persönliche Schecks, oder Sie können uns das Geld auch direkt überweisen.
We accept bank checks, money order, personal checks or you can transfer the money directly.
CCAligned v1

Bitte bedenken Sie, dass Sie bei jeder Zahlung zusätzlich 5% Gebühren direkt mit überweisen müssen.
Please take into account that you must transfer with each payment additionally 5% of the fees.
ParaCrawl v7.1

Sie werden über eine verschlüsselte Verbindung zu Ihrem Online-Banking weitergeleitet, von wo aus Sie direkt an uns überweisen können.
You will be forwarded to your online banking where you can pay directly with PIN / TAN.
ParaCrawl v7.1

Die MwSt. bekommen Sie entweder erstattet (bei einer Bezahlung per PayPal) oder Sie überweisen direkt den Netto-Betrag (bei einer Bezahlung per Banküberweisung).
You are either reimbursed for the VAT (in the case of a payment by PayPal) or you directly transfer the net amount (in the case of a bank transfer payment).
ParaCrawl v7.1

Zahlungsweise: Sie können T/T, Westverband zahlen zu unserer China-Bank oder auf unser europäisches Konto direkt überweisen.
Payment way: you can pay T/T, west union to our China bank or directly transfer to our European account.
ParaCrawl v7.1

Sie erhalten das Geld direkt per Überweisung auf Ihr Bankkonto mindestens 4 Tage.
You receive the funds directly by transfer to your bank account at least 4 days.
CCAligned v1

Spesenfrei können Sie auch direkt per Überweisung spenden.
Free of charge you can donate directly per bank transfer.
CCAligned v1

Die Zahlung per Giropay erfolgt durch direkte Überweisung des Betrages an uns.
Payments using the Giropay system are effected by directly transferring the amount to us.
ParaCrawl v7.1

Unterstützen kannst Du uns entweder direkt durch Überweisung an:
You can support us either directly by bank transfer:
CCAligned v1

Sie können direkt Online per Überweisung bezahlen.
You will be able to pay directly online by bank transfer.
CCAligned v1

Falls Sie eine direkte Überweisung bevorzugen, unsere Bankverbindung lautet:
If you prefer a direct transfer, our bank details are:
CCAligned v1

Momentan akzeptieren wir nur direkte Überweisung als Zahlungsmittel.
At the moment we only accept direct transfer as payment.
CCAligned v1

Home FAQ Kann ich mit direktem Überweisung vor der Ankunft...
Home FAQ Can I pay with direct wire transfer before arriving to...
CCAligned v1

Welche Bankverbindung benötigt man für Direkte Überweisung?
What are the Direct Bank Transfer details?
CCAligned v1

Der günstigste Weg dürfte eine direkte Überweisung auf unser Spendenkonto sein:
The cheapest way may be a direct bank transfer to our bank account for donations:
CCAligned v1

In ein Krankenhaus gehen Sie nur im Notfall direkt und ohne Überweisung.
You only go directly to a hospital without a referral letter in an emergency.
ParaCrawl v7.1

So können Sie direkt die erste Überweisung starten.
Therefore, you can start the first transfer directly.
ParaCrawl v7.1

R ückerstattungen gehen per Überweisung direkt auf Ihr Konto.
R eimbursements are made by bank transfer directly to your account.
ParaCrawl v7.1

Überweisung ist eine direkte Überweisung auf das Bankkonto .
Wire Transfer is a direct money transfer to the bank account.
ParaCrawl v7.1

Bitte wenden Sie sich für alle Einzelheiten zu Überweisungen direkt an das Casino Portomaso unter [email protected].
Please email Casino Portomaso directly at [email protected] for wire details.
ParaCrawl v7.1