Translation of "Dieses buch" in English
Weshalb
müssen
sie
dieses
Buch
dann
einlagern?
Why
not?
Why
do
they
have
to
stockpile
it?
Europarl v8
Allerdings
rückte
dieses
neue
Buch
Zhu
wieder
in
den
Mittelpunkt
der
öffentlichen
Aufmerksamkeit.
However,
the
new
book
has
propelled
Zhu
back
into
public’s
gaze.
GlobalVoices v2018q4
Dieses
Buch
wurde
geschrieben
von
einem
perfekten
Spieler
der
Kevin
Carroll
heißt.
This
is
a
book
written
by
a
consummate
player
by
the
name
of
Kevin
Carroll.
TED2013 v1.1
Und
dieses
Buch
heißt
"Der
Garten
des
Priapos"
And
the
book
is
called
"The
Garden
of
Priapus."
TED2013 v1.1
Dieses
Buch
wurde,
natürlich,
ein
enormer
Best-Seller.
This
book
became,
naturally,
an
enormous
best-seller.
TED2013 v1.1
Und
wir
haben
also
dieses
Buch
draußen
im
Büchershop.
And
we
have
his
book
outside
in
the
bookshop.
TED2020 v1
Vielleicht
kennen
Sie
dieses
Buch
von
diesem
Herrn
oder
haben
es
sogar
gelesen.
Now
you
may
know
of
or
have
read
this
book
by
this
guy.
TED2020 v1
Eines
Tages
hat
jemand
vorgeschlagen,
ich
solle
dieses
Buch
lesen.
One
day,
somebody
suggested
I
read
this
book.
TED2020 v1
Ich
überlegte,
wie
übertrage
ich
das
auf
dieses
Buch?
So
I
was
thinking,
how
do
we
apply
this
to
this
book?
TED2020 v1
Auch
dieses
Buch
wurde
in
die
wichtigsten
Sprachen
übersetzt
und
erregte
großes
Aufsehen.
The
contents
of
this
book
received
substantial
attention
in
West
Germany
and
other
countries.
Wikipedia v1.0
Dies
geschah
laut
Christopher
zwei
Jahre
bevor
er
dieses
Buch
schrieb.
Early
in
the
book,
Christopher
writes
that
she
died
of
a
heart
attack
two
years
before
the
book's
events.
Wikipedia v1.0
Dieses
Buch
erschien
Anfang
Januar
2007
in
englischer
Sprache.
The
book
was
released
on
6
September
2007
in
the
UK.
Wikipedia v1.0
Dieses
Buch
wurde
1880
von
Jaba
ins
Französische
übersetzt.
This
book
was
translated
into
French
by
"A.D.
Jaba"
in
1880.
Wikipedia v1.0
Lange
Zeit
galt
dieses
Buch
als
erster
Roman
einer
Afroamerikanerin.
At
one
time
considered
the
first
novel
by
an
African
American,
it
is
one
of
the
earliest.
Wikipedia v1.0
Dieses
Buch
war
für
beide
Autoren
die
allererste
Buchveröffentlichung.
The
chapbook
marked
the
first
book
publication
for
each
author.
Wikipedia v1.0
Dieses
Buch
stellt
ein
wichtiges
pädiatrisches
Werk
dar.
This
book
is
an
important
contribution
to
pediatrics.
Wikipedia v1.0
Bereits
dieses
erste
Buch
wurde
ausgezeichnet,
mit
dem
Premio
Graça
Aranha.
His
first
poetry
book,
simply
called
"Poemas",
was
published
in
1930;
it
won
the
Graça
Aranha
Prize.
Wikipedia v1.0
Dieses
Buch
trug
sehr
zur
Beliebtheit
des
Langspils
bei.
This
book
increased
the
popularity
of
the
Langspil
quite
a
lot.
Wikipedia v1.0
Er
hat
mir
dieses
Buch
gegeben.
He
gave
me
this
book.
Tatoeba v2021-03-10
Er
sagte
zu
mir:
"Ich
habe
dieses
Buch
gestern
gelesen".
He
said
to
me,
'I
read
this
book
yesterday'.
Tatoeba v2021-03-10
Dieses
Buch
handelt
von
einem
König,
der
seine
Krone
verliert.
This
book
is
about
a
king
who
loses
his
crown.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
dir
dieses
Buch
nicht
leihen.
I
can't
lend
this
book
to
you.
Tatoeba v2021-03-10
Jedes
Mal,
wenn
ich
dieses
Buch
lese,
entdecke
ich
etwas
Neues.
Every
time
I
read
this
book,
I
discover
something
new.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß
nicht
wirklich,
warum
er
dieses
Buch
schrieb.
I
don't
really
know
why
he
wrote
the
book.
Tatoeba v2021-03-10
Dieses
Buch
enthält
einige
Fehler,
aber
es
ist
interessant.
This
book
has
a
number
of
mistakes,
but
it's
interesting.
Tatoeba v2021-03-10
Könnten
Sie
bitte
dieses
Buch
signieren?
Could
you
please
autograph
this
book?
Tatoeba v2021-03-10